20 Results for 故人
หรือค้นหา: -故人-, *故人*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
故人[gù rén, ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ, 故 人] old friend #24,749 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
故人[こじん, kojin] (n) the deceased; old friend; (P) #12,535 [Add to Longdo]
故人を偲ぶ[こじんをしのぶ, kojinwoshinobu] (exp, v5b) to think of the dead [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Music reminds, of lovers since gone... [CN] 故人不见，旧曲重闻... Due West: Our Sex Journey (2012)
The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism. [JP] 大統領は偉大なる故人に 海軍十字章を贈ります 卓抜した英雄的行為に対し ストーン・ホッパー中佐 Battleship (2012)
You wanna learn to fit in? You gotta say you're sorry. [JP] 人間は まず故人を悼むわ Escape from Dragon House (2008)
Just... someone from the past. [CN] 只是... 一位故人 Goal! III (2009)
Well, why do you have to point out how stupid everybody is all the time? [JP] - 何故人を蔑む様な言い方するんだよ - ちょっと言ってみたかったの Lost in Translation (2003)
May his soul and the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. [JP] 「．．．誠実な故人の魂が、 安らかに眠れるよう、神のご慈悲を」 The Departed (2006)
Curtains, deceased, demised, departed and defunct. [CN] 剧终、亡故、驾崩、分离及故人 Patch Adams (1998)
Decontamination complete. [CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: 八重樱 风雪故人来 慵懒的猪 Tom 校对: Knight Fever (2008)
THEY'RE ALL MOM'S FRIENDS OFF FACEBOOK. [CN] 他们都是妈妈的 故人的Facebook。 Return to Zero (2014)
No, sorry, not now, please. Like a gaze from a crowd of strangers, suddenly one is aware of staring into the face of an old friend. [CN] please. 蓦然回首 却原来是故人重逢 { \3cH202020 }suddenly one is aware of staring into the face of an old friend. The Empty Hearse (2014)
Subtitle by Snitch Company® [CN] 苧若 TOM anakin 风雪故人来 校对: anakin 大家叫我嫦娥 时间轴: 冬眠的猪 I Love the Knight Life (2009)
May her soul and the souls of all the faithful departed through the mercy of God rest in peace. [JP] 「彼女の魂とすべての 誠実な故人の魂が．．． 「．．．安らかに眠れるよう、 神のご慈悲を」 The Departed (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
故人[こじん, kojin] der_Verstorbene [Add to Longdo]

Time: 6.5272 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/