37 ผลลัพธ์ สำหรับ 整理
หรือค้นหา: -整理-, *整理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
整理[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ, 整 理] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
整理[せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo]
整理ダンス;整理箪笥[せいりダンス(整理ダンス);せいりだんす(整理箪笥), seiri dansu ( seiri dansu ); seiridansu ( seiri tansu )] (n) bureau; chest of drawers; cabinet [Add to Longdo]
整理屋[せいりや, seiriya] (n) loan shark who specializes in refinancing debts [Add to Longdo]
整理業務[せいりぎょうむ, seirigyoumu] (n) processing service; processing work [Add to Longdo]
整理券[せいりけん, seiriken] (n) numbered ticket (e.g. to determine order of service) [Add to Longdo]
整理整頓[せいりせいとん, seiriseiton] (n, vs) keeping things tidy and in order [Add to Longdo]
整理淘汰[せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
整理統合[せいりとうごう, seiritougou] (n) consolidation [Add to Longdo]
整理番号[せいりばんごう, seiribangou] (n) reference number [Add to Longdo]
整理部[せいりぶ, seiribu] (n) copyreading department [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Always keep your office tidy.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
This was to teach me to think methodically.これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
I have no time to put my books in order before I go.ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。 [ M ]
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It was ordered that the classroom be put in order.教室を整理整頓するようにと命じられた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You guys gotta type some of this shit out and get organized, for Christ's sakes. [CN] 你们得把这些打印出来，整理一下 Mac and Charlie Write a Movie (2009)
It took me a while to sort it out, to realize that the love I felt for you was real. [CN] 我花了一段时间来整理出来， 要认识到，为你的爱，我觉得是真实的。 Taking a Chance on Love (2009)
- In short... she didn't know the truck was coming. [JP] あ　ちょっと整理しましょうよ　ね？ 無罪の皆さんの考えは 被告は車が来るのを知らなかった　ね？ The Gentle Twelve (1991)
We're still investigating. [CN] 我们正在整理事情的经过 One Piece: Strong World (2009)
I'm gonna set you up with a real guy... teach you to get your priorities straight. [JP] いい男と会わせるね 優先を整理するため。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Spread out through the warehouse Taking inventory for you day after day. [CN] 在仓库里每日帮你整理 Duped (2009)
I want that room unpacked by tonight, young man. [JP] 部屋の整理は今夜までぞ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Selecting an appropriate mustache. [JP] 口髭を整理してるんだよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm packing my bags and leaving this place. [JP] 荷物を整理してる ここを出るよ Brainstorm (1983)
A way to bring some order in the complicated story. [CN] 这样我们应该可以把案情 作点整理 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
I gotta get organized. Little things, like my apartment, my possessions. [JP] 財産やら何やらを 整理しなきゃならない Taxi Driver (1976)
I'm trying to figure out what we're dealing with. Let's go through it again. [JP] この状況を打開しないと 一度 整理しましょう Aliens (1986)

COMPDICT JP-EN Dictionary
整理[せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
整理[せいり, seiri] Ordnung, Regelung, Abbau [Add to Longdo]

Time: 0.2759 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/