27 ผลลัพธ์ สำหรับ 明ける
หรือค้นหา: -明ける-, *明ける*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
明ける[あける, akeru] TH: สว่าง  EN: to dawn
明ける[あける, akeru] TH: ฟ้าสาง  EN: to become daylight

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Declare one's love.愛を打ち明ける。
You had better make a clean breast of everything.君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 [ M ]
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Day breaks.夜が明ける。
Declare one's love.恋を打ち明ける。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost dawn. [JP] 夜が明けるわ Cold Ground (2008)
I pretended I was drunk when I proposed to my wife. [JP] 昔かみさんに本心を打ち明ける時 わざと酔払ったふりしちゃったぞ　俺はね The Gentle Twelve (1991)
What else is real? [JP] 他に打ち明けることは? Earthlings Welcome Here (2008)
The only thing we can do is get the doll back, before she makes her next move. [JP] 人形を取り戻すのが先決だ 何か事を起こす前にな もう 夜が明ける Bad JuJu (2007)
It's almost morning. [JP] じきに　夜も明ける Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You could have told me all this when I came to visit. [JP] 私が帰ったときに全てを打ち明ける こともできたはずです Awakening (2004)
When the sun rose, I knew I had to go. [JP] 夜が明ける時が　帰る時だ Chungking Express (1994)
Now, the sun will be up in an hour or so and we can all get out of here together. [JP] もうすぐ夜が明ける、 そしたらみんなでここから出よう The Evil Dead (1981)
I'm closing down. But I'll be open till dawn,  [JP] 夜が明けるまでは 店あけてるから Until the Lights Come Back (2005)
The best thing to do is to keep flying until dawn. [JP] 夜が明けるまで飛び続ける Return to Oz (1985)
What does it actually mean, we all cheat I thought he'd tell me right away. [JP] 本当の話、皆、不貞を... あの人はすぐに打ち明けるだろうと... Live for Life (1967)
I have to tell him everything. [JP] しょうがないよ こうなったら　あの人に 本当のこと　打ち明けるしかない The Magic Hour (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
明ける[あける, akeru] hell_werden [Add to Longdo]

Time: 0.6778 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/