21 ผลลัพธ์ สำหรับ 更生
หรือค้นหา: -更生-, *更生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
更生[gēng shēng, ㄍㄥ ㄕㄥ, 更 生] resurrection; rebirth; reinvigorated; rejuvenated; a new lease of life #57,047 [Add to Longdo]
自力更生[zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
更生[こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13,273 [Add to Longdo]
更生会社[こうせいがいしゃ, kouseigaisha] (n) company needing reorganization (reorganisation) [Add to Longdo]
更生期[こうせいき, kouseiki] (n) change of life; menopause [Add to Longdo]
更生施設[こうせいしせつ, kouseishisetsu] (n) rehabilitation facilities; halfway house [Add to Longdo]
更生品[こうせいひん, kouseihin] (n) recycled goods [Add to Longdo]
更生保護[こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then you gotta help her stop. That's it. Set her straight. [JP] お前が更生させてやれば？ To Love Is to Bury (2008)
That's not on her own. [CN] 那不是自力更生 Hitting the Fan (2013)
I mean, if you're planning on giving me some bowl winder about getting right with Jesus by turning myself in... [JP] まさか 俺に更生の チャンスを与えるとか？ 自首しろって？ Pilot (2008)
- Sorry. Self service. [CN] - 抱歉, 请自力更生 Enthiran (2010)
The first step to discipline is control through fear. [JP] 〝更生施設 入所同意書〟 〝更生施設 入所同意書〟 まずは恐怖心を植えつけ― And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I know he had some rough spots... earlier this year, but I really think... that he's starting to turn a corner. [JP] だけど 私は本当に信じているわ ― 彼が更生し始めているのだと Treasure Planet (2002)
Dickinson. [CN] 狄更生 Seabiscuit (2003)
- What big book? Alcoholics Anonymous. [JP] アルコール中毒更生会の本に。 The Message (2007)
Right now, you must calm down work for your own new life [CN] 所以你當務之急 就是要化悲痛為力量 自力更生，自食其力 Jin su xin zhong qing (1986)
This way. [CN] 自力更生了 on your own two feet anyway. The Covenant (2017)
Just making it madder! [CN] 这只会让它更生气 Bridge to Terabithia (2007)
Then you on your own. [CN] 否则你就要"自力更生"了 A Haunted House (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
更生[こうせい, kousei] Wiedergeburt [Add to Longdo]

Time: 5.3211 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/