16 ผลลัพธ์ สำหรับ 期待外れ
หรือค้นหา: -期待外れ-, *期待外れ*

EDICT JP-EN Dictionary
期待外れ;期待はずれ[きたいはずれ, kitaihazure] (n, adj-no) disappointment; let-down [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The result was rather disappointing.結果はかなり期待外れだった。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father, I know I've been a great disappointment. [JP] 父さん 僕は期待外れだった The Monuments Men (2014)
Can't rely on anyone these days. [JP] まったく期待外れな連中だ The Dark Knight (2008)
It probably means he fell short of his expectations. [JP] 彼は期待外れだった ということだろう Episode #1.8 (2013)
Another disappointment! [JP] また期待外れだ！ Unthinkable (2014)
Because of what it did to the subjects they tested it on. [JP] 結果が期待外れ The Hounds of Baskerville (2012)
A disappointing start. [JP] 期待外れのスタートね Cloud Atlas (2012)
Well, then you should consider this visit doubly disappointing. [JP] そう　この訪問を 期待外れだと思ってるのね Burned (2013)
Ah. Disappointing. [JP] あなた達を殺せます 期待外れだ The Imitation Game (2014)
Not as good as you. [JP] 期待外れだったな Second Last (2013)
What's the matter, Colonel, married life not all you expected? [JP] どうかしましたか、大佐 結婚生活は期待外れでしたか？ The Hand of God (2005)
- I'm sorry it didn't turn out like you hoped. [JP] 期待外れで気の毒だけど Sparks Fly Out (2008)
He's all wet I expect. And a bore. [JP] 彼は期待外れよ つまんない人 Brave New World: Part 2 (2012)

Time: 0.1511 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/