15 ผลลัพธ์ สำหรับ 無聊
หรือค้นหา: -無聊-, *無聊*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无聊[wú liáo, ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ, 无 聊 / 無 聊] nonsense; bored #2,414 [Add to Longdo]
百无聊赖[bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ, 百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴] bored to death; bored stiff; overcome with boredom #42,780 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
無聊[ぶりょう, buryou] (adj-na, n) boredom; ennui [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm fed up with the boring fish. [CN] - 我早就煩透了這些無聊的金魚 The Singing Ringing Tree (1957)
It's Christmas Eve, my dears, and the temple of death is idle. [CN] 聖誕節的 火葬場寂靜無聊 Cremator (1969)
What I don't understand is why you seem annoyed. [CN] 我不明白的是為什麼你這麼無聊 La Poison (1951)
But it's only after she noticed him that she realised how bored she was. [CN] 288) }但只有在她注意到他以後 288) }她才發現自己是多麼無聊. Moderato cantabile (1960)
You poor man, I'll bet you're bored to tears. [CN] 可憐的傢伙 我相信你一定無聊死了 Lolita (1962)
He could have kissed me. I wouldn't have resisted, out of boredom. [CN] 他會吻我, 而我 出於無聊也不會拒絕 La Notte (1961)
- Only of idle gossip. [CN] -就只有那些無聊的謠言 The Uninvited (1944)
There are those who are bored too. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }也有些是因為無聊的 Le Trou (1960)
That's the thought which came to me in the nightclub, when you were so bored. [CN] 這就是在夜總會 你覺得無聊時... 在我腦子裏冒出來的想法 La Notte (1961)
You're not going to do any of those things. I have a much better idea. [CN] 你不必做這些無聊的事 我有更好的主意 The Uninvited (1944)
Absurd. [CN] 真無聊 Threshold of Spring (1963)
Boring ! I had hard time coming here. [CN] 真無聊，人家好不容易繞道過來 And Then (1985)

Time: 2.9568 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/