37 ผลลัพธ์ สำหรับ 爽
หรือค้นหา: -爽-, *爽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
爽[爽, shuǎng, ㄕㄨㄤˇ] crisp, refreshing; candid, frank; pleased, happy
Radical: 爻, Decomposition: ⿻  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ⿰  爻 [yáo, ㄧㄠˊ]  爻 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 breathing lots of fresh air 爻
Rank: 2378

KANJIDIC with AnimCJK
[爽] Meaning: refreshing; bracing; resonant; sweet; clear
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あき.らか, さわ.やか, たがう, aki.raka, sawa.yaka, tagau
Radical: 爻, Decomposition: ⿻  大  㸚
Rank: 2333

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爽[shuǎng, ㄕㄨㄤˇ, 爽] bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate #3,212 [Add to Longdo]
不爽[bù shuǎng, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 不 爽] not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate #7,073 [Add to Longdo]
清爽[qīng shuǎng, ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ, 清 爽] fresh and cool #11,301 [Add to Longdo]
爽快[shuǎng kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞ˙, 爽 快] refreshed; rejuvenated; frank and straightforward #15,140 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
爽朗[shuǎng lǎng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ, 爽 朗] clear and bright (of weather and personality) #21,597 [Add to Longdo]
豪爽[háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪 爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive #23,535 [Add to Longdo]
爽口[shuǎng kǒu, ㄕㄨㄤˇ ㄎㄡˇ, 爽 口] fresh and tasty #30,301 [Add to Longdo]
直爽[zhí shuǎng, ㄓˊ ㄕㄨㄤˇ, 直 爽] straightforward; outspoken #35,145 [Add to Longdo]
秋高气爽[qiū gāo qì shuǎng, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ, 秋 高 气 爽 / 秋 高 氣 爽] clear and refreshing autumn weather #45,295 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
爽々;爽爽[さわさわ, sawasawa] (adv) (1) (uk) rustling; (2) refreshing; (3) clearly [Add to Longdo]
爽やか[さわやか, sawayaka] (adj-na, n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P) [Add to Longdo]
爽快[そうかい, soukai] (adj-na, n) refreshing; exhilarating [Add to Longdo]
爽秋[そうしゅう, soushuu] (n) refreshing and pleasant autumn [Add to Longdo]
爽凉(oK);爽涼[そうりょう, souryou] (adj-na, n) cool and refreshing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do I have to fix up to go to their house?あの家には清爽で行かねばならないですか。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
So? Feeling refreshed, the morning after losing your virginity? [ XXX ]どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ [ XXX ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
super god... [CN] 爽！ 干！ 妈的！ The Beach (2000)
As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and... [JP] 何時も通り 天気は爽やかで 気温華氏72度　晴天で... WALL·E (2008)
Welcome, Leamas. You had a good voyage? [JP] ようこそ リーマス君 旅行は爽快でしたか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Scary as hell, but a total rush. [JP] すごく怖いけど、すごく※爽快なんだ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
On the contrary. I find it invigorating. [JP] それどころか ※爽快だと気付いたよ。 Alice in Wonderland (2010)
You ain't gonna be none too happy you lost this boat. [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }这下希特勒会很不爽 U-571 (2000)
It's a little scary, but it does feel great. [JP] ちょっと恐いけど、ある意味爽快だよね Confrontation (2006)
It's kind of exhilarating, isn't it? [JP] 爽快な気分でしょう？ Up in the Air (2009)
I haev to tell you, there's a lot of very unhappy golfers here today. [CN] 我警告你 今天这里有很多球友不爽 Ordinary Decent Criminal (2000)
In the hallway, so everybody can see. I mean, make a big scene. [JP] 俺はあの廊下を颯爽と通って･･･ あぁ、そう すげぇシーンを作るんだ！ Love Don't Cost a Thing (2003)
Only listens when it suits him. [CN] 对自己不爽的事充耳不闻 Under Suspicion (2000)
I feel fine. [JP] 気分爽快 The Night of the Comet (2009)

Time: 5.6443 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/