23 ผลลัพธ์ สำหรับ 発散
หรือค้นหา: -発散-, *発散*

EDICT JP-EN Dictionary
発散[はっさん, hassan] (n, vs, adj-no) letting feelings out; emitting; emanating; divergence (physics); (P) [Add to Longdo]
発散級数[はっさんきゅうすう, hassankyuusuu] (n) { math } divergent series [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
The roses gave off a nice smell.そのバラはよい香りを発散した。
That will let you blow off steam.それだとストレスを発散できますね。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Yes, you can radiate everything you are.自由に発散する事ができるんだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every... everybody needs to let off a little steam, right? [JP] 誰だって　ちょっとはストレス発散も必要だろ？ Russet Potatoes (2009)
It's a way to blow off steam. [JP] まあなんと言うか ストレス発散だな Say the Word (2012)
Guys gotta use their service revolver in the course of duty and then they get to come to talk to you about their feelings and whatnot. [JP] 「仕事で、拳銃を実際に撃つ ことがあったりすると．．．」 「．．．いろんな感情とかを発散しに、 君にところにいくんだろ」 The Departed (2006)
I got one more bag in the car. I'll be right back. [JP] ストレス発散よ まだ荷物が車にあるの Scream 4 (2011)
Blow off steam? [JP] ストレス発散？ Say the Word (2012)
Radiates heat more effectively in warmer climates. [JP] 温かい気候で 効率よく 熱の発散ができる The Man from Earth (2007)
- It's not. It's just a way to blow off steam. [JP] - ストレス発散だよ Horrible Bosses (2011)
You go for a jog to blow off steam. [JP] これがストレス発散なの？ Say the Word (2012)
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again. [JP] ところが、北半球が太陽から遠ざかって 傾いた時 すなわち、秋と冬の期間に 植物の葉は落ちそして二酸化炭素を 発散します An Inconvenient Truth (2006)
Hippocrates blamed it on the release of bad air from the ground during earthquakes... caused by a diseased constellation of Mars, Jupiter and Saturn. [JP] ヒポクラテスはそれを非難した 地震など地面から悪い空気の発散だと 原因は火星や木星と土星の 病んだ星座によって引き起こされる The Physician (2013)
I'll get rid of my body's excess water. [JP] 余分な水分を発散させた Chungking Express (1994)
What he needs is some exercise. [JP] こういう野郎は運動でもして 発散すりゃあいいんだ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
発散[はっさん, hassan] divergence (vs) [Add to Longdo]

Time: 4.5207 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/