29 ผลลัพธ์ สำหรับ 確保
หรือค้นหา: -確保-, *確保*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
确保[què bǎo, ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˇ, 确 保 / 確 保] ensure; guarantee #1,848 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
確保[かくほ, kakuho] (n, vt) รับประกันหรือมั่นใจได้ว่าจะเป็นไปตามนั้น เช่น 3位を確保した แปลว่า มั่นใจได้ว่าจะได้ที่ 3 เป็นอย่างน้อย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
確保[かくほ, kakuho] (n, vt) รักษาไว้ซึ่ง , รักษาไว้ให้มั่น

EDICT JP-EN Dictionary
確保[かくほ, kakuho] (n, vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P) #2,931 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Columbus secured this region of interests.コロンブスはこの地方を確保した。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
Secure the agency of the firm.#A: その商会の代理権を確保する。
#B: 其の[ 1 ]{ その } 商会 乃{ の } 代理権 を 確保 為る(する){ する }
I thought that if we lined up benches in the garden as well we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Phillip Sanderson sent that guy up here to make sure I didn't screw it all up. [CN] 菲利浦也送了個傢伙到這來確保我不會把一切搞砸 Trouble with the Curve (2012)
Excuse me. ...to find Starfighters and navigators. [JP] 搭乗員の確保でした The Last Starfighter (1984)
Just making sure. [CN] 確保萬無一失 Helter Skelter (2012)
Major Ryder, have you set up a perimeter around the town? [JP] 安全防疫ラインの確保は？ 出来るだけのことを頼む 部隊も向かっている The Crazies (1973)
"Secure him"? Charlotte. [JP] 確保だなんて Episode #1.1 (1995)
So to ensure the firm's best interests were protected we had Todd draft a resolution. [CN] 所以為了確保公司的利益... 我們請陶德擬了另一個草案. Trouble with the Curve (2012)
Make sure your Smart Packs are back here. [CN] 確保你聰明的腦袋 能回到這裡 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
Dr. Brookmyre, I think we should discuss larger facilities. [JP] もっと広い場所を 確保しなければ The Crazies (1973)
- ... alive. [JP] ．．．確保する事 Halloween II (1981)
Let's go. Hudson, you got the point. Hicks, watch our tails. [JP] 行くぞ　ハドソンは位置確保 ヒックス 後ろに着け Aliens (1986)
Exactly, and then we'll, you know, we'll study them very closely to make sure none of them pulls out a rolling pin or something. [CN] 正是 然後我們很仔細地觀察 確保沒人會拿個□面杖啥的出來 No Pain No Gain (2012)
We draft this kid and we are competitive for the next five, 10 years. [CN] 我們只要簽了這小子就能確保未來五年, 甚至是十年的競爭力. Trouble with the Curve (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
確保[かくほ, kakuho] reservation (vs) [Add to Longdo]

Time: 0.6658 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/