19 Results for 租借
หรือค้นหา: -租借-, *租借*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
租借[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 借] leasehold #16,503 [Add to Longdo]
租借地[zū jiè dì, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 租 借 地] concession (territory) #136,113 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
租借[そしゃく, soshaku] (n, vs) lease [Add to Longdo]
租借権[そしゃくけん, soshakuken] (n) lease(hold) [Add to Longdo]
租借地[そしゃくち, soshakuchi] (n) leasehold land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How much do you ask to lead a donkey to Carthage and back? [CN] 租借你的驴往返迦太基要多少钱？ 惯例价给您 奥古斯丁 Augustine of Hippo (1972)
We are thankful for the US loan and rental program, but if America wants to defeat Hitler as quickly as possible, then you need to take a decisive stand. [CN] 当然，我们很感谢美国的租借法案 但如果你们想尽快地战胜希特勒 你们需要更多的冒险尝试! Battle for Sevastopol (2015)
I rent out formal wear. [CN] 是搞服装租借的 Love on the Run (1979)
(Harriman) Then the extraordinary legislation, Lend-Lease, was proposed in December of 1940 and became law in March of '41 , and under that the president did everything he possibly could to give aid to Britain. [CN] 在总共400票里仅以一票的优势(通过) 然后那个非凡的法案, 租借法案, 在1940年12月被提出, 并在1941年3月成为法律, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Years ago, I did a play on Broadway called "The Wiz," [CN] 现在大家都可以... 去出租店合法租借 限制级电影 After Porn Ends 2 (2017)
I know what. We have warehouse full of Spam left over from lend-lease. [CN] 我想到了，我们有一间租借剩下的 装满午餐肉罐头的仓库 One, Two, Three (1961)
It had each time more convoys naval leaving of Canada, with the full decks of tanks e the full bilges of provisions yielded for U.S.A., in this height, still neutral. [CN] 越来越多的护航船队正离开加拿大, 甲板上装满了坦克, 货仓里装满了补给品, (这些货物)来自于中立的美国, 是根据租借法案提供的 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Our Cellini 'Venus' is to be the outstanding feature of a great loan exhibition, 'Masterpieces of French Collections'. [CN] 我們的切利尼的維納斯 會成為大型租借品展覽... - -法國珍品的亮點. How to Steal a Million (1966)
And here is my Lend-Lease summary. [CN] 这是租借方案问题的摘要 Part VI (1988)
Here, in untouchable isolation lives the Dowager Empress, last of the Manchus. [CN] 和租借区只隔一层壁一道门的 是紫禁城 55 Days at Peking (1963)
There would be a smart crack overhead, and down would flutter propaganda pamphlets, saying, "The Yanks are lease-lending your women." [CN] 在头顶上有聪明的俏皮话, 在下面则飘落着宣传小册子, 上面说, "美国佬正在租借你们的女人" Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
My instructions when I went over to represent him were very simple, very brief. [CN] 在那(租借法案)之下 总统尽其所能给英国援助 当我过来(英国)做他的代表时 接到的指示 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary
租借[そしゃく, soshaku] Pacht [Add to Longdo]
租借地[そしゃくち, soshakuchi] Pachtland [Add to Longdo]

Time: 4.1849 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/