25 Results for 自分のために

หรือค้นหา: -自分のために-, *自分のために*

EDICT JP-EN Dictionary

[じぶんのために, jibunnotameni] (exp, adv) (See 為に・1) for oneself; for one's own sake; on one's own account [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'll keep that book for myself.	あの本を自分のためにとっておこう。
I'll keep this cake for myself.	このケーキを自分のためにとっておこう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.	ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
You should read such books as will benefit you.	君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 [ M ]
I bought this book for myself, not for my wife.	私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。
I did so far the sake of my health.	私は自分のためにそうしたのです。
Do it for yourself; not for someone else.	他人のためでなく、自分のためにしなさい。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.	禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He has several men to work for him.	彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He's working on his own behalf.	彼は自分のためにだけ働いている。
He built a new house for himself.	彼は自分のために新しい家を建てました。
She did so for her own sake, not for your sake.	彼女は君のためではなく自分のためにそうした。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not praying for me.		[JP] 自分のために祈ってないよ。 Quiet Riot (2008)
I wanted to make a new life for myself.		[JP] 自分のために新しい人生を始めたいんだ Zoolander (2001)
Judge the evidence for yourselves...		[JP] ...自分のために証拠を判断してください... Terra Prime (2005)
But how can anyone live for himself alone?		[JP] 自分のために生きる？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He spend it on himself then?		[JP] - 彼は自分のためにお金を使ってたわ 8 Women (2002)
You know what? You guys are right. I never do anything for myself.		[JP] そうね自分のために何もしてないわ A Cinderella Story (2004)
Don't lie, you're making it for yourself.		[JP] うそだ　お前は自分のために作っている Ten Canoes (2006)
I dig the bungee. For me, it's just the way I live my life.		[JP] 自分のためにバンジーをやったんだそれが俺に生きる道なんだ Zoolander (2001)
How grand to have men risk their lives for your sake.		[JP] いいご身分ね自分のために　男が命賭けて The Magic Hour (2008)
I'm not doing this for him, I'm doing this for me. So I can be proud of my home.		[JP] 自分のためにやってるの我が家を誇れるように The First Taste (2008)
But Sloan turned everyone against him.		[JP] スローンは自分のために何か企んでいたのだな？ Wanted (2008)
Alice, you gotta learn to stand up for yourself.		[JP] 自分のために立たなきゃ。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

Time: 0.2399 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/