47 ผลลัพธ์ สำหรับ 要求
หรือค้นหา: -要求-, *要求*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
要求[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要 求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
基本要求[jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基 本 要 求] a basic requirement; prerequisites [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
要求[ようきゅう, youkyuu] (n, vs) demand; firm request; requisition; requirement; desire; (P) #2,331 [Add to Longdo]
要求にかなう;要求に適う[ようきゅうにかなう, youkyuunikanau] (exp, v5u) to meet (one's) demands [Add to Longdo]
要求に添う[ようきゅうにそう, youkyuunisou] (exp, v5u) to meet (one's) demands [Add to Longdo]
要求モード[ようきゅうモード, youkyuu mo-do] (n) { comp } request mode [Add to Longdo]
要求事項[ようきゅうじこう, youkyuujikou] (n) requirement [Add to Longdo]
要求時ページング[ようきゅうじページング, youkyuuji pe-jingu] (n) { comp } on-demand paging [Add to Longdo]
要求者[ようきゅうしゃ, youkyuusha] (n) claimant; requester [Add to Longdo]
要求送信[ようきゅうそうしん, youkyuusoushin] (n) send a request [Add to Longdo]
要求側[ようきゅうがわ, youkyuugawa] (n) { comp } requester; requesting SS user [Add to Longdo]
要求側ＳＳ利用者[ようきゅうがわエスエスりようしゃ, youkyuugawa esuesu riyousha] (n) { comp } requester; requesting SS user [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
I cannot answer your request offhand.あなたの要求に応じることはできない。
You must not give way to those demands.あなたはこれらの要求に屈してはならない。
You must ask for new version software.あなたは新しいバージョンのソフトフェアを要求すべきである。
You must not give in to his unreasonable demands.あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。 [ M ]
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't asked to be asked to stay. [CN] 我没要求被邀请留下来 John and Mary (1969)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel. [JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I require the ring. With your life do what you will! [JP] 指環を要求する 命など好きなようにしろ Das Rheingold (1980)
Only instead of requesting aid against the heretics, you intercede for suspected or known helpmates of the Devil. [CN] 改为只要求帮助抵抗异端, 你为涉嫌或知道魔鬼的帮手的人说情. Witchhammer (1970)
This is a Photostat copy of a letter... addressed to College of Arms in London... with a request to establish de Bleuchamp's claim to the title. [CN] 这是信件的副本 寄往伦敦的徽章研究学院 目的是要求确认 博堪普伯爵的头衔 On Her Majesty's Secret Service (1969)
I hope I meet your high standards. [CN] 希望我达到你这么高的要求 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. [JP] ＜タイディリアム＞だ 偏向シールドの解除を要求する Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It's fair. [CN] 這個要求很合理啊。 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
If my demands are not met... [CN] 若还达不到我的要求 On Her Majesty's Secret Service (1969)
I hear you. What was the promise? [CN] 聽了，你的要求是什麼？ Eros + Massacre (1969)
What does he want from you? I don't know. [JP] わからない 金も要求されなかった Four Flies on Grey Velvet (1971)
What more can you ask for? [CN] 你还想要求她什么呢？ Le Grand Amour (1969)

COMPDICT JP-EN Dictionary
要求[ようきゅう, youkyuu] requirement [Add to Longdo]
要求モード[ようきゅうモード, youkyuu mo-do] request mode [Add to Longdo]
要求事項[ようきゅうじこう, youkyuujikou] requirement [Add to Longdo]
要求時ページング[ようきゅうじページング, youkyuuji pe-jingu] (on) demand paging [Add to Longdo]
要求者[ようきゅうしゃ, youkyuusha] requester [Add to Longdo]
要求側[ようきゅうがわ, youkyuugawa] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
要求側ＳＳ利用者[ようきゅうがわＳＳりようしゃ, youkyuugawa SS riyousha] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
要求側アソシエーション制御プロトコル機械[ようきゅうがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, youkyuugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] requesting Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
要求側遠隔操作プロトコル機械[ようきゅうがわえんかくそうさぷろとこるきかい, youkyuugawaenkakusousapurotokorukikai] requesting-remote-operation-protocol-machine [Add to Longdo]
要求配信方法[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
要求[ようきゅう, youkyuu] Erfordernis, Anforderung, Forderung, Anspruch [Add to Longdo]

Time: 0.2084 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/