14 ผลลัพธ์ สำหรับ 谄媚
หรือค้นหา: -谄媚-, *谄媚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谄媚[chǎn mèi, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ, 谄 媚 / 諂 媚] to flatter #45,145 [Add to Longdo]
谄媚者[chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄 媚 者 / 諂 媚 者] flatterer #402,775 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very flattering, Eli. [CN] - 非常谄媚 Eli A New Day (2011)
I'm bothered by those faithful dog looks, those pitying looks disturb me and annoy me. [CN] 我厌烦你那些谄媚的表情 那些可怜的表情让我讨厌和心烦 Rated R (2008)
An honored tradition, Cary. [CN] 这就是谄媚传统 Cary Closing Arguments (2011)
- in the way of flattery further. - Do your will. [CN] 否则你们再不要相信我的舌头也会向人谄媚 照你的意思做吧 Coriolanus (2011)
- flatterers, foes to nobleness. [CN] - 时势的趋附者和谄媚之徒 Coriolanus (2011)
I can't stand some people's insincerity. [CN] 我就是看不惯有些人老是那么的谄媚 Go Lala Go! (2010)
Flattery will get you nowhere but some fresh powder and a couple of tasty chalet tarts will get you 40 mill. [CN] 谄媚让人找不着北，不过 鲜面粉和"小甜心"却让你赚了四千万 Chalet Girl (2011)
You flatter. [CN] 你这谄媚之徒 Reckoning (2011)
You are a genius, and he is a sycophant and a pervert. [CN] 你是天之骄子 而他只是个谄媚王 堕落者 The Last Station (2009)
New York is full of weirdoes, and snobs and mean people. [CN] 纽约全是怪人 尽是些谄媚和刻薄之人 I Heart NJ (2008)
That's so flattering. [CN] 你也太谄媚了 What Just Happened (2008)
I raised him, and I pawned mine honor for his truth, who, being so heightened, he watered his new plants with dews of flattery, seducing so my friends. [CN] 我提拔了他 我用自己的名誉担保他的忠心 可他跻登贵显以后 就用谄媚的露水灌溉他新栽的树木 Coriolanus (2011)

Time: 1.8304 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/