16 Results for 責任を持って
หรือค้นหา: -責任を持って-, *責任を持って*

EDICT JP-EN Dictionary
責任を持って[せきにんをもって, sekininwomotte] (adv) responsibly; properly; correctly [Add to Longdo]
責任を持って果たす[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you know, we pride ourselves in turning troubled girls into healthy, productive young women. [JP] 学校が責任を持って 更正させます Léon: The Professional (1994)
And I won't have to, because you'll make sure that tracker finds her before it comes to that. [JP] その必要もない 何故なら貴方が責任を持って トラッカーに探させるから Mother's Day (2011)
We'll work around his school schedule. [JP] スケジュールは責任を持って やりくりします Concordia (2011)
You will live here, and I will personally oversee your training. [JP] 君がここで暮らすようになったら 私が責任を持って トレーニングの監督を Concordia (2011)
The risk and do my job. [JP] 責任を持っているが、 Shut Down (2008)
As flight engineer, I'm in charge of every moving part of this aircraft, sir. [JP] 積み荷は責任を持って 管理してます Dog Tags (2008)
Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the Queen's American tour is completely protected. [JP] もちろん、皆様も女王のツアーの一部分が 無事に終わるの責任を持っています The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'm the guy who does his job. You must be the other guy. [JP] 「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」 The Departed (2006)
I'm relying on you to make sure [JP] 責任を持って Concordia (2011)
I'll keep my eye on him. [JP] 責任を持ってお預かりします Red Rain (2011)
Oh, so I can hold you responsible for anything he does while he's here. [JP] こいつがすることに責任を持ってくれるわけだ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Trust me, we'll find those men. [JP] 責任を持って捜します Chimera (2007)

Time: 0.2525 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/