| 逆ナン | [ぎゃくナン, gyaku nan] (n, vs) (sl) (from 逆+ナンパ) women picking up men (on the street) [Add to Longdo] |
| Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? | だってこれはなんだろう。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。 |
| She said, "Facebook me and we can all go for a drink later," which is stunningly great for two reasons. | [JP] "フェイスブックして"だってさ 逆ナンだ The Social Network (2010) |