15 ผลลัพธ์ สำหรับ 関わり合い

หรือค้นหา: -関わり合い-, *関わり合い*

EDICT JP-EN Dictionary

[かかわりあい, kakawariai] (n) involvement; involved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't get involved with those people.	あんな人たちと関わり合いになるな。
Social relationships are secondary to this business.	社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
She didn't want to get involved.	彼女には関わり合いになりたくなかった。
Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.	関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The witness avoided getting involved.		[JP] そう証人は関わり合いになるのを恐れて　現場を離れました The Gentle Twelve (1991)
This kid just doesn't want to engage.		[JP] あの子は　人との関わり合いを避けている Child Predator (2012)
Hey, don't make out that you're above it.		[JP] 関わり合いないようなふりをするなよ Truth (2015)
I'm not getting involved wi' Nelson, cos the man's a fucking savage.		[JP] あいつはやばい関わり合いたくない Route Irish (2010)
Mine have, with the benefit of no previous involvement and no personal connections to the accused.		[JP] 私は有罪と考えています；なぜなら私には被告との間に関わり合いによる利害関係がなく、個人的なつながりがないからです。 Hassun (2014)
Maybe you could broach the subject, the next time you "Bro hang."		[JP] たぶん、あなたなら話題を持ち出すことができると思う。次回は「兄弟の関わり合い」 Stronger Together (2015)
I just, I didn't want to implicate her for no reason.		[JP] 理由もなく関わり合いになりたくなかった Matter of Time (2012)
Doesn't that kind of defeat the purpose of being in a relationship?		[JP] それって関わり合いの目的をダメにしてしまわない？ Midnight (2009)
Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.		[JP] 不必要な浮世の関わり合いを減らすいい機会かもしれないよ We Are Everyone (2013)
I don't want anything to do with those people.		[JP] 俺は　あいつらとは関わり合いたくないんだ Blood Feud (2012)

Time: 0.148 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/