17 ผลลัพธ์ สำหรับ -คาหนังคาเขา-
หรือค้นหา: -คาหนังคาเขา-, *คาหนังคาเขา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คาหนังคาเขา(adv) red-handedly, See also: clearly, Example: นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: จับได้ขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของการ, Notes: (สำนวน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คาหนังคาเขาว. จับได้ในขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของกลาง, ใช้เพี้ยนว่า คาหลังคาเขา ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I caught him doing awful things to a half-naked dummy. ผมจับมันได้คาหนังคาเขา ขณะที่มันกำลังทำมิดีมิร้ายหุ่นนั่น Mannequin (1987)
The old "who's got who in the pocket"? โบราณว่าไว้ "จับให้ได้คาหนังคาเขา " The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You can stake it out and catch him red-handed. Gadget: ซุ่มเฝ้าไว้ให้ดีและจับเขาคาหนังคาเขา Inspector Gadget 2 (2003)
You know, I've a mind to go up there one day and surprise him in the act. ผมตั้งใจว่าสักวันจะขึ้นไปข้างบนให้เขาแปลกใจ คาหนังคาเขา Girl with a Pearl Earring (2003)
After Christmas break, we tried every Thursday to help Aaron catch Regina in the act. หลังจากหยุดคริสต์มาส, พวกเราจับตาดูทุกวันพฤหัส ให้แอรอนจับเรจิน่า ได้คาหนังคาเขา. Mean Girls (2004)
Like, how can I help it if she gets turned on by sexual intimacy in places that we know we're gonna get caught? แบบนี้ ผมต้องหาวิธีช่วยเธอ ให้หายจากอาการเซ็กส์หมู่ซะแล้ว สถานภาพอย่างที่เป็นอยู่ ผมต้องจับให้ได้คาหนังคาเขามั้ย Match Point (2005)
We have to catch them in the act at the shipyard. เราต้องจับให้ได้คาหนังคาเขาระหว่างการขาย The Dark Defender (2007)
Right, well, congratulations, chuck. Your suspicions have been confirmed. ดีใจด้วย คุณจับได้คาหนังคาเขา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
We don't want theories. เราไม่ต้องการทฤษฎี เราต้องการให้เขาจับได้คาหนังคาเขา, Balls of Fury (2007)
So I Had Lee Proposition You So I Could Catch You In The Act. ฉันเลยให้ลีล่อซื้อเธอ ฉันจะได้จับเธอได้คาหนังคาเขา Opening Doors (2008)
Our friend got caught red-Handed with some bloomers ถูกจับคาหนังคาเขาอยู่กับหญิงวัยรุ่น Paradise (2008)
He plagiarized it. He stole it. He got caught immediately. เขาขโมยความคิดคนอื่น ถูกจับได้คาหนังคาเขา Duplicity (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คาหนังคาเขา[khānangkhākhao] (adv) EN: red-handedly ; clearly  FR: en flagrant délit ; la main dans le sac

Hope Dictionary
red-handed(เรด'แฮน'ดิด) adj., adv. ซึ่งจับได้คาหนังคาเขา, See also: red-handedly adv.

Nontri Dictionary
RED-red-handed(adj) คามือ, คาหนังคาเขา

Time: 0.5853 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/