15 ผลลัพธ์ สำหรับ -จุดแตกหัก-

หรือค้นหา: -จุดแตกหัก-, *จุดแตกหัก*

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

จุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every man has his breaking point.		ทุกคนมีจุดแตกหักของเขา The Shawshank Redemption (1994)
It may have been two too many. Everyone has a breaking point.		มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957)
The breaking point is our starting line... atwork.		งานของเรา เรื่มที่จุดแตกหัก Here Comes the Flood (2008)
But in our lives, the breang point is a sign of weakness...		แต่ในชีวิตจริง จุดแตกหักป็นสัญลักณ์ของความอ่อนแอ Here Comes the Flood (2008)
Fact: the United States military is strained to the breaking point.		ทหารของสหรัฐ ถูกดึงมาเข้าจุดแตกหัก Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Admiral, we're at the breaking point.		ท่านผู้การ เรามาถึงจุดแตกหักแล้ว Landing at Point Rain (2009)
And eventually that need will take you to your breaking point.		ในท้ายที่สุด ความปรารถนานั้น จะพาคุณไปถึงจุดแตกหัก I Want You Back (From the Dead) (2011)
We're past the point of dead flowers.		เราถึงจุดแตกหักแล้ว Shut Up, Dr. Phil (2011)
Then, in 1991, it collapsed completely.		ทว่า ในปี ค.ศ. 1991 มันก็ได้มาถึงจุดแตกหัก Resident Evil: Damnation (2012)
Identifying Ori Yadin as the triggerman in Paul Winstone's murder is a huge break.		การระบุตัวตน โอริ ยาดิน ในฐานะมือปืน ในคดีฆาตกรรม พอล วินสโตน เป็นจุดแตกหักที่ร้ายแรง Tell Me No Lies (2012)
The crust resists because it's cool and rigid.		เมื่อเวลาผ่านไป ก็มาถึงจุดแตกหัก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
♪ I let you push me past the breaking point ♪		#ยอมให้เธอกดดันฉัน จนถึงจุดแตกหัก# A Katy or a Gaga (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จุดแตกหัก

[jut taēkhak] (n, exp) EN: breaking point FR: point de rupture [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

parting of the ways

(idm) ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), See also: จุดแตกหัก

Time: 0.3135 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/