33 ผลลัพธ์ สำหรับ -件-
หรือค้นหา: -件-, *件*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
件[件, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] item, matter; component, part; measure word for events
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A man 亻 dividing up a cow 牛
Rank: 250

KANJIDIC with AnimCJK
[件] Meaning: affair; case; matter; item
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: くだん, kudan
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  牛
Rank: 212

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
件[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 件] item; component; classifier for events, things, clothes etc #375 [Add to Longdo]
条件[tiáo jiàn, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 条 件 / 條 件] condition; prerequisite; factor #510 [Add to Longdo]
事件[shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 事 件] event; happening; incident #867 [Add to Longdo]
软件[ruǎn jiàn, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 软 件 / 軟 件] (computer) software #1,349 [Add to Longdo]
案件[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 案 件] law case; legal case; judicial case #1,536 [Add to Longdo]
文件[wén jiàn, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 文 件] document; file #1,583 [Add to Longdo]
硬件[yìng jiàn, ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 硬 件] hardware #5,058 [Add to Longdo]
邮件[yóu jiàn, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 邮 件 / 郵 件] mail; post #5,839 [Add to Longdo]
证件[zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证 件 / 證 件] paperwork; credentials #6,819 [Add to Longdo]
配件[pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 配 件] fittings; mountings; replacement (parts); accessories #7,304 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
件[けん, ken] (n) คดี, เรื่อง หรือ หัวข้อที่เป็นปัญหา, See also: R. 事柄、問題
件名[けんめい, kenmei] (n) ชื่อเรื่อง

EDICT JP-EN Dictionary
件[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806 [Add to Longdo]
件[けん, ken] (n) (1) matter; case; item; (ctr) (2) counter for cases, matters, etc.; (P) #806 [Add to Longdo]
件;条[くだり, kudari] (n) passage; paragraph #806 [Add to Longdo]
件数[けんすう, kensuu] (n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P) #13,081 [Add to Longdo]
件の一件[くだんのいっけん, kudannoikken] (n) the matter in question; the aforesaid matter [Add to Longdo]
件名[けんめい, kenmei] (n) term; subject; title [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--Well, she was left a fairly large inheritance. [JP] 引き受けるよ 君の事件はとても面白そうだ なにか用ですか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I could just sit in my office and wait for the criminal show up. [JP] 私はひとつも事件を 解決できていない Four Flies on Grey Velvet (1971)
an event completely opposed to human reason, and human nature. [JP] 人 間の理性 と す べ て の 本性に反す る事 件が 再び起 こ っ た の であ る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
You wrote them about the photostats? [CN] 你和他们说了影印件的事了？ 几时决定的？ Part IV (1988)
You don't mind talking about it, do you, Dave? [JP] この件を話し合っても 構いませんか？ デイブ 2001: A Space Odyssey (1968)
What do you call that shit? [CN] 到处开枪打人 你怎么解释这件事？ Die Hard 2 (1990)
--I suppose so, but it might mean that you-- -It means that, statistically speaking, one of the most impressive records of failure is destined to be broken. [JP] この事件は難しい だが確率ではこちらが有利 確率？ そうだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Only one thing could possibly bring me greater glory. [CN] 只有一件事 会带给我更大的荣耀 Dangerous Liaisons (1988)
This works. [CN] 就穿这件 In a World... (2013)
Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered? [JP] ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Ellis's murder, for one thing. [CN] 杀死艾利斯是一件 Die Hard (1988)
Now I know there have been some conflicting views held by some of you regarding the need for complete security in this matter. [JP] さて... ... 本件の機密保持に関して 取る必要があった方法に対して―― 2001: A Space Odyssey (1968)

JDDICT JP-DE Dictionary
件[けん, ken] SACHE, ANGELEGENHEIT, -FALL [Add to Longdo]

Time: 0.3977 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/