17 ผลลัพธ์ สำหรับ -偲-
หรือค้นหา: -偲-, *偲*

KANJIDIC with AnimCJK
[偲] Meaning: recollect; remember
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: しの.ぶ, shino.bu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  思
Rank: 2350

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偲[sī, ㄙ, 偲] talented; urgent #86,761 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
偲ばれる[しのばれる, shinobareru] (v1, vi) (See 偲ぶ) to be brought to mind; to come to mind [Add to Longdo]
偲ぶ[しのぶ, shinobu] (v5b, vt) to recollect; to remember [Add to Longdo]
偲ぶ音楽[しのぶおんがく, shinobuongaku] (n) memorial concert; memorial music (performance) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trip down memory lane. That's perfect. [JP] 思い出も偲べて完璧だな。 Hazard Pay (2012)
Just think what they have to put up with. [JP] 辛苦を偲ぶのです 1984 (1984)
One more thing. [JP] もうひとつ 例え君が私の娘を偲んで Demolition (2015)
I see, you used a European, thin mustached, cat-lover to trap me into this. [CN] 我明白了，你用了欧洲， 薄偲， 猫爱好者试探我 到这个。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
There was a vigil in my son's memory. [JP] 息子を偲んで 夜通し　祈っていました Disrupt (2014)
William Hutton, remembering at this moment his beloved brother Frederick votes against the amendment. [JP] 私ハットンは弟フレデリックを偲び 修正案に反対する Lincoln (2012)
Paying homage, you know? [JP] ある人を偲んでるんだ Desert Cantos (2009)
Why don't you come join us? For old time's sake? [JP] 昔を偲んで付き合わないか？ Rugby Bears (2013)
I miss you deeply as I write from the confines of my regrettable and preposterous incarceration. [JP] 不合理な投獄による悲しむべき監禁の身には この様な手紙で皆様を偲ぶしかありません The Grand Budapest Hotel (2014)
We each mourned him in our own way. [JP] 私達それぞれが我々なりの形で 奴の死を偲んだ House of the Rising Son (2013)
It occurred in Gwendolyn's memory in Carroll's book The Gothic Sea, where Carroll wrote of loneliness, isolation and solitude. [JP] グウェンドリンを偲んで思い付いた キャロルの著書　ゴシック海 キャロルが孤独な所で書いた 隔離と寂しさについて For Joe (2014)
I would like to take a moment to remember our fallen sister witch, Misty Day. [JP] 我らが姉妹で亡くなった魔女 ミスティ・デイを 偲ぶ時間を取りたいと思う The Seven Wonders (2014)

Time: 5.3436 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/