19 ผลลัพธ์ สำหรับ -全力-
หรือค้นหา: -全力-, *全力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全力[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 全 力] with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) #3,791 [Add to Longdo]
全力以赴[quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo]
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
全力[ぜんりょく, zenryoku] (n, adj-no) all one's power; whole energy; (P) #8,854 [Add to Longdo]
全力を挙げる;全力を上げる[ぜんりょくをあげる, zenryokuwoageru] (exp, v1) to use all one's strength (ability) [Add to Longdo]
全力投球[ぜんりょくとうきゅう, zenryokutoukyuu] (n, vs, adj-no) throw a ball as hard as one can; use all of one's strength (to); give (it) everything one has got; go full-out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm making my perfect effort. [CN] 我拼尽全力 When the Game Stands Tall (2014)
I just shouldn't have worn the sun dress; I should have just gone all-out slutty. [CN] 我只是不应该穿的 太阳裙，我应该有刚 去全力以赴的放荡。 The Visitant (2014)
When you want to do penance sincerely, you can give me a call, at any time, and I'll try my best to help you! [CN] 当你真的想做修行了 随时给我打电话 我会尽全力帮助你 Calvary (2014)
And I expect you guys to continue to give a perfect effort... every game. [CN] 我希望你们 在每场比赛中继续 拼尽全力 When the Game Stands Tall (2014)
Arriba! Arriba! Fuerza atras! [JP] 全力で上げろ！ Sorcerer (1977)
But what we do expect... and you should expect from yourself and each other... is a perfect effort. [CN] 也是你们该要求自己和相互要求的 要尽全力 When the Game Stands Tall (2014)
Yeah. I think you're right. [JP] そうだな それが正解だ 全力で反転 Star Wars: A New Hope (1977)
My third. Because I spend all my time chasing guys like you around the block. [JP] お前みたいな奴を追い回すのに 全力を使ってるからだ Heat (1995)
And I promise, we'll do everything we can to catch this man,  [JP] 犯人は必ず逮捕する 全力を尽くすと約束する Opera (1987)
What we're asking of you... and what you should be asking of each other... is to give a perfect effort from snap to whistle. [CN] 我所要求的 以及你们应该互相要求的 是从头到尾都要拼尽全力 When the Game Stands Tall (2014)
I will do everything in my power to ensure Barry's future. [JP] 全力で彼の未来を 確かなものにします Twin Streaks (1991)
I'm doing everything I can. [JP] 全力を尽くしてますよ He Walked by Night (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
全力[ぜんりょく, zenryoku] die_ganze_Kraft, alle_Kraefte [Add to Longdo]

Time: 0.2949 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/