14 ผลลัพธ์ สำหรับ -六亲-

หรือค้นหา: -六亲-, *六亲*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

六亲	[liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 #132,859 [Add to Longdo]
六亲无靠	[liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣㄨˊ ㄎㄠˋ, 六亲无靠 / 六親無靠] orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices #533,139 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not a nice guy.		[CN] 我就六亲不认 The One with All the Poker (1995)
We practicing Maoshan magic will break all relation		[CN] 我们学茅山的是断六亲的 Legendary Weapons of China (1982)
We're hugging and kissing over here and then he acts like a fucking jerk.		[CN] 我是说那小子两分钟前还跟我亲热一转脸就六亲不认了 Goodfellas (1990)
He's dead, that's what he is.		[CN] 他会断绝六亲 The Full Monty (1997)
"When I play poker, I'm not a nice guy."		[CN] 玩起牌来我六亲不认 The One with All the Poker (1995)
When "Gandhi" concentrates on a plan, he is lost to this world.		[CN] 当GANDHI专心计划一件事时他是六亲不认的 Tora! Tora! Tora! (1970)
I thought that, "Once the cards are dealt, I'm not a nice guy."		[CN] 你不是发牌后就六亲不认的狠角色吗? The One with All the Poker (1995)
Not only that but you are treacherous		[CN] 你不但断六亲，还深谋远虑 Legendary Weapons of China (1982)
Killers don't care about their relatives, right?		[CN] 你们杀手不是六亲不认的吗？ You Shoot, I Shoot (2001)
You just suck people along with your schemes and your slick act.		[CN] 可是你简直是六亲不认 Strange Days (1995)
Otherwise, shove my boot in your ass, soldier.		[CN] 因为如果你办不到... 我就会亲自打到你六亲不认，士兵 SEAL Team VI (2008)
Not a family man.		[CN] 六亲不认？ Last Man Standing (1996)

Time: 2.0108 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/