21 ผลลัพธ์ สำหรับ -判決-
หรือค้นหา: -判決-, *判決*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
判决[pàn jué, ㄆㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 判 决 / 判 決] judgment (by a court of law) #3,769 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
判決[はんけつ, hanketsu] (n) คำพิพากษา

EDICT JP-EN Dictionary
判決[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2,638 [Add to Longdo]
判決が下る[はんけつがくだる, hanketsugakudaru] (exp, v5r) (See 下る・くだる, 判決) to be judged; to be sentenced [Add to Longdo]
判決に従う[はんけつにしたがう, hanketsunishitagau] (exp, v5u) to abide by the verdict [Add to Longdo]
判決を覆す[はんけつをくつがえす, hanketsuwokutsugaesu] (exp, v5s) to overrule a decision [Add to Longdo]
判決文[はんけつぶん, hanketsubun] (n) judgment paper; judgement paper [Add to Longdo]
判決離婚[はんけつりこん, hanketsurikon] (n) divorce by decree [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The testimony you give before this tribunal may be used... to adjudicate your guilt or innocence in the matter under investigation. [JP] あなたの証言は... 本法廷以前であっても 使用されることがあり... 調査案件の有罪、無罪の 判決を下すことがあります Litmus (2004)
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton. [JP] 死刑判決に責任がある And Then There Were None (1945)
AND DELIVERANCE ? [CN] 判決？ Notre musique (2004)
I have a question to put to you which if I had postponed until after the verdict you might have thought had been prompted by pity if we'd lost or if we'd won, your reply might have been influenced by gratitude. [CN] 我想問妳一個問題 如在判決輸了之後再問 妳會認為這是出自同情 如果贏了，又怕妳的答覆 會因感激之心而受影響 The Winslow Boy (1999)
May I remind you that the honor court is no place for your personal grandstanding, and that Poppy has a right to speak in her own defense before the court as a whole passes judgment? [CN] 我需要提醒妳榮譽法庭 不是給妳出風頭的地方 鮑碧並也有權在法庭判決前 Wild Child (2008)
This court sentences you to a prison term of five years... 24 months to be served in a federal corrections institute... followed by three years of mandatory probation. [CN] 本庭判決你獲5年刑期 24個月在聯邦懲教中心服務 其後3年強制性緩刑 Adam (2009)
And he sentenced his ass to one night of Rehabilitation. [JP] そして一晩の "リハビリテーション"判決が下されたのです Idiocracy (2006)
the convict Johannes Floyd Klebeck will be exempted from his punishment from the verdict of 09/24/97 after the expiration of his probation of 26 months according to § 26a JGB because of a successful probation. [CN] 針對上述人士做出判決： 現依照青年犯罪條例第26條A項 犯罪人約翰納斯·弗洛伊德·克萊貝克 在97年9月27日開始執行的緩刑 Gigantic (1999)
Allah must have a more severe judgment awaiting you. [CN] 阿拉肯定有一個 更加嚴厲的判決在等著你 Hidalgo (2004)
We gonna see if we can't come up with a verdict up in here. [JP] 今日この場で判決を言い渡す Idiocracy (2006)
Judge should be like, "Guilty. " Peace. [JP] 判決は有罪で決まりだ 平和を Idiocracy (2006)
- Appeal to the Tsar, himself. Did you know that when the Tsar confirms sentences,  [CN] 你知道沙皇確定判決的時候 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
判決[はんけつ, hanketsu] Urteil, Urteilsspruch, Entscheidung [Add to Longdo]

Time: 1.6246 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/