14 ผลลัพธ์ สำหรับ -坎坷-
หรือค้นหา: -坎坷-, *坎坷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
坎坷[kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ, 坎 坷] bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes #12,672 [Add to Longdo]
坎坷不平[kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎 坷 不 平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes #92,905 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Laura, I know that our relationship has had its bumps and bruises. [CN] 劳拉，我知道我们之间的关系 也经历了坎坷和瘀伤。 A Valentine's Date (2011)
So you have a pretty rough life, huh? [CN] 你还真是坎坷啊? Chalet Girl (2011)
The beautiful usually have a bad fortune, doctor. [CN] 美好的事物总是命途坎坷，医生 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
It's been a long road and hard-fought but it's gotta get easier from here, right? [CN] 你们经历无数坎坷 克服险阻 不过从此会好起来的 对吗 Consequences (2012)
And she made his life miserable. [CN] - 她讓他一生坎坷 The New Guy (2011)
Looks like you had some kind of unpleasant experience. [CN] 看起来你遭遇坎坷啊 Thermae Romae (2012)
# Anytime you see life throws you a curve # [CN] # 无论什么时候 生命出现坎坷 # Goon (2011)
You'd think a lifetime of waiting for the worst to happen would have prepared me for this. [CN] 本以为这一生的坎坷 我会准备好面对当前的 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
And that means making sure that the Langham's little gala hits a few bumps in the road. [CN] 意思是，要保证朗廷的小盛会上 会有些坎坷 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
# Her folks, they said our lives together Sure was gonna be rough [CN] # 她的家人 他们说我们的生命在一起 一定会经受坎坷 # People Like Us (2012)
There you have it, doctor, how the loveliest woman left this life. [CN] 你说对了，医生 美丽的女人总是命途坎坷 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
Clearly, this was an individual who had been through a lot, and, uh, it seems she decided not to subject herself anymore... [CN] 显然这个历经坎坷的孩子 - 决定不再让自己承受太多 Origins (2012)

Time: 2.042 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/