21 Results for -庶民-
หรือค้นหา: -庶民-, *庶民*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庶民[shù mín, ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 庶 民] the multitude of common people (in highbrow literature); plebeian #56,712 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
庶民[しょみん, shomin] (n, adj-no) masses; common people; (P) #5,786 [Add to Longdo]
庶民感覚[しょみんかんかく, shominkankaku] (n) sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment [Add to Longdo]
庶民金融[しょみんきんゆう, shominkinyuu] (n) loans for low-income people [Add to Longdo]
庶民劇[しょみんげき, shomingeki] (n) drama of ordinary people [Add to Longdo]
庶民性[しょみんせい, shominsei] (n) commonness; the common touch [Add to Longdo]
庶民的[しょみんてき, shominteki] (adj-na) popular; folk; plebian; working class; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit, even the emperor commits the law. - He should be perished. [CN] 与"庶"民同罪 是庶民 Hail the Judge (1994)
People wanna see him be folksy, you know? So just humor him. [JP] 庶民的な彼を 大衆は求めてる Chapter 9 (2013)
They're commoners, Alfrid. They've always been ugly. [JP] 庶民だから いつも不満を持っておる The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I fear their taste is not as fine as yours and mine, Mary, but let's oblige them this once. [JP] 庶民的な曲すぎるだろうが 今回だけは頼むよ Episode #1.1 (1995)
Long ago, when european royals grew bored with palace balls, they took a page from the peons and added some pageantry. [CN] 很久以前 當歐洲貴族們厭倦了皇宮舞會 他們從庶民身上找到了靈感 加入了更多的浮誇 The Handmaiden's Tale (2007)
Amadeu, the aristocrat, and Jorge, the working class boy. [JP] アマデウは貴族の子、 ジョルジェは庶民の子で Night Train to Lisbon (2013)
All disputes can be negotiated. [CN] 天下纷争应以议和平息 以便庶民百姓安居乐业 The Emperor's Shadow (1996)
I fear their taste is not as fine as yours and mine, Mary, but let's oblige them this once. [JP] 庶民的な曲すぎるだろうが 今回だけは頼むよ Pride and Prejudice (1995)
A murderer is a murderer, no matter how close he is to the throne. [CN] 杀人凶手就是杀人凶手 王子犯法与庶民同罪 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
- And the people... [JP] - そして　庶民は... Brick Mansions (2014)
Clan retainers must serve as examples to the common folk. [CN] 听好了： 我的家臣须为庶民榜样 The Twilight Samurai (2002)
Nothing is as impenetrable as the aristocracy freezing out hoi polloi [CN] 没什么能像贵族阶层驱逐庶民闯入者那样坚决 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
庶民[しょみん, shomin] -Volk, -Masse [Add to Longdo]
庶民的[しょみんてき, shominteki] -normal, natuerlich, beliebt [Add to Longdo]

Time: 5.5693 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/