14 ผลลัพธ์ สำหรับ -心领-
หรือค้นหา: -心领-, *心领*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心领[xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心 领 / 心 領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness #52,248 [Add to Longdo]
心领神会[xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心 领 神 会 / 心 領 神 會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words #40,453 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I appreciate the offer, Adam, but-- [CN] 好意心领了 Adam 但... Crucible (2013)
Sorry, mister, your offer is very nice and all, but I think you better pick someone else. [CN] Sorry 先生 你的好意我心领了 但是 我想你还是选别的人吧 The Three Stooges (2012)
Now, I will leave you in order to spend a little time with some abstract values that still need attending to. [CN] 现在 我留给你一点儿时间 你仍要专心领会 一些抽象价值 Goltzius and the Pelican Company (2012)
Everything is under control, but thanks. [CN] 所有的事情我都安排的很好， 你的好意我心领了 My Awkward Sexual Adventure (2012)
Thank you. I'll take care of that. [CN] 好意我心领了， 签好给我就行了 I'm So Excited! (2013)
That's very kind. Another time. Thank you. [CN] - 好意心领了，改天吧，谢谢你 The Best Offer (2013)
I appreciate your concern, but not interested. [CN] 我很感激你们的好意 但心领了 Enemies Closer (2013)
What guy knows what a sweetheart neckline is? [CN] 哪个男人能知道鸡心领是什么玩意 What guy knows what a sweetheart neckline is? The Isolation Permutation (2011)
Just tell him I said thank you [CN] 就说他的心意我心领了 替我转达给你爸爸吧 Blood and Ties (2013)
Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, so I get the gist. [CN] 心领了 不过我每年都看《查理・布朗的圣诞节》特辑 Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, The Rhinitis Revelation (2011)
Cop, we're moved. You tried your best [CN] 啊Sir我们心领了 你已经尽力了 Police Story: Lockdown (2013)
Tell him I am grateful for his goodwill [CN] 跟他说，他的好意我心领了 The Silent War (2012)

Time: 1.7562 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/