13 ผลลัพธ์ สำหรับ -扑面而来-
หรือค้นหา: -扑面而来-, *扑面而来*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扑面而来[pū miàn ér lái, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 扑 面 而 来 / 撲 面 而 來] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you arrive in India, the minute they open the doors to that plane, you get an overwhelming blast of shit smell right up your nose! It's almost like they hire someone to shit in front of every plane that lands! [CN] 你就可以感觉到一种 屎味风暴扑面而来! 就好像他们专门雇人在每一架 着陆的飞机前面拉屎了一样! Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
In events that overwhelm us. [CN] 在扑面而来的打击中 Lost & Found (2012)
CHRISTOPHER: (SINGING) Every girl, every boy [CN] 你踏出大门的一瞬间 相机 签名扑面而来 StarStruck (2010)
The heat outside was like a wall, and not a breath of wind. [CN] 外面的热浪几乎扑面而来 不是一丝丝的 Autumn Sonata (1978)
IT'S JUST COMING SCREAMING AT IT'S JUST COMING SCREAMING AT YOU ALL THE TIME IN EVERY WAY. YOU ALL THE TIME IN EVERY WAY. [CN] 鲜活的生命气息扑面而来 Side by Side (2012)
-The ground was rushing toward me. [CN] 地面朝我扑面而来 Equals (2015)
I saw it in the mirror this morning when I cut myself shaving- bright as the sun-coming right at me. [CN] 炮弹如同太阳般耀眼 直向我扑面而来 Air America (1990)
Don't worry, little moth. The flame will come to you. [CN] 别担心 小飞蛾 火向你扑面而来了 The Workplace Proximity (2013)
The chill breeze of the air conditioner against my face... [CN] 浑浊的空调风扑面而来 The Garden of Words (2013)
Oliver, this... [CN] 我一顺着正确方向 着手调查 好多信息就都扑面而来 Divide and Conquer (2017)
It was something that, that like an entire past life just rushing to me. [CN] 感觉过去的生活扑面而来 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
So you're giving us something right now. [CN] 这味儿扑面而来啊 2 Days in New York (2012)

Time: 0.2418 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/