13 ผลลัพธ์ สำหรับ -省得-

หรือค้นหา: -省得-, *省得*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

省得	[shěng de, ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙, 省得] to avoid; so as to save (money or time) #24,416 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So she's not bored all day.		[CN] 省得她整天没事干 Blind Mountain (2007)
Better with the sound off. Bullshit smells less.		[CN] 转静音比、较好，省得听些狗屁新闻 Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
Why don't you just kill me and save my old man the trouble!		[CN] 你要不先把我給斃了省得我老子發現還得親自動手！ Lust, Caution (2007)
Thus eliminating the need for me to invent it in the first place.		[CN] 省得要自己发明它 The Luminous Fish Effect (2007)
Save the people the time and expense of a trial.		[CN] 省得检方浪费时间金钱来开庭 Death Sentence (2007)
I meet him at the restaurant so I don't even have to go anywhere we go to my apartment he pays for the cab.		[CN] 在我吧台钓上，省得到处约会搭小黄回我公寓，由他埋单 Whatever Lola Wants (2007)
You know, you don't want to lug it around.		[CN] 省得拖着行李到处跑 Otis (2006)
It'll save you a trip to the post office.		[CN] 省得你跑邮局去拿挂号信 De l'autre côté du lit (2008)
I'd rather read than write another one.		[CN] 我还是想看看省得自己再写一本 The Man from Earth (2007)
Wouldn't have been nice if you told me you had a fiance before I?		[CN] 你有未婚夫干嘛不早点告诉我? 省得我... The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Saves me cutting you an air hole.		[CN] 这样就省得我开个通风孔 The Prestige (2006)
You ought to resign. Save the paper the hassle of firing you.		[CN] 你该引咎辞职省得报社争论要不要炒你 Resurrecting the Champ (2007)

Time: 2.1602 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/