21 Results for -谣-

หรือค้นหา: -谣-, *谣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

谣	[谣, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 䍃 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 謠, Rank: 2600
謠	[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 䍃 [yóu, ㄧㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 谣, Rank: 9553

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谣	[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
谣言	[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣言 / 謠言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
造谣	[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造谣 / 造謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
歌谣	[gē yáo, ㄍㄜㄧㄠˊ, 歌谣 / 歌謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
民谣	[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民谣 / 民謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
谣传	[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣传 / 謠傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
传谣	[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传谣 / 傳謠] a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They say this is an offensive of some size, but... it's only a rumor.		[CN] 他们说这是有点儿规模的反攻但那只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)
If that were only true I could wait forever.		[CN] 你一定听信谣言了 Gone with the Wind (1939)
There is some talk of the Republicans wanting to blow the bridges, but...		[CN] 谣传共和党人要炸桥，不过 For Whom the Bell Tolls (1943)
In the papers it's rumoured that Hynkel's going to give the Jews back their rights.		[CN] 报上谣传希克勒将要把犹太人的权力归还给他们 The Great Dictator (1940)
Don't listen to such rumors.		[CN] 别听信这些谣言。 Memento Mori (1999)
I mean it's silly for your mother to believe such nonsense.		[CN] 我是说你的母亲轻信谣言真的很愚蠢 The Awful Truth (1937)
It's a sea chanty!		[CN] 水手歌谣？ A Summer's Tale (1996)
No, Okinawan.		[CN] 不，是硫球的民谣 House on Fire (1986)
The officers talks in the cafes and the waiters listen.		[CN] 军官在咖啡厅谈话，侍应听到的于是谣言传得很快 For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't know where to begin. There has been so much said about me that...		[CN] 我不知道从何开始对我的谣言闹得满城风雨 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
A local song?		[CN] 是这里的民谣吗？ House on Fire (1986)
Oh, yes... there is talk of the Republic preparing an attack.		[CN] 是的，有政府军准备攻击的谣言，不是新闻了 For Whom the Bell Tolls (1943)

Time: 2.7262 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/