11 Results for -転生-
หรือค้นหา: -転生-, *転生*

EDICT JP-EN Dictionary
転生[てんせい;てんしょう, tensei ; tenshou] (n, vs, adj-no) { Buddh } transmigration of souls; reincarnation #6,902 [Add to Longdo]
転生輪廻[てんしょうりんね, tenshourinne] (n, vs) (See 輪廻転生) all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you can eat that monk by then you don't need the cycle anymore [JP] その日に和尚を食ることができれば 転生はしなくて済みます The Monkey King 2 (2016)
That's transmigration. [JP] それは、転生です。 The Monkey King (2014)
I'll make it possible for her to reincarnate. [JP] 私は彼女を転生させるのだ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Please give her a chance if you want to save her the only way is to lead her to her reincarnation into human as you're a mortal you have to give up your life to do that [JP] チャンスを与えてください 玄奘　助けたいなら 方法は一つ 転生して人間にすることだ The Monkey King 2 (2016)
If I don't lead her to her reincarnation she'll vanish completely [JP] 転生できなければ 彼女は消えて去るのです The Monkey King 2 (2016)
I want no reincarnation. I hate being a human [JP] 転生して人間には成りたくない The Monkey King 2 (2016)
For the first time in a thousand lifetimes... [JP] 千回も転生したが　今回は― X-Men: Apocalypse (2016)
Your endless cycle of life has been broken. [JP] "輪廻転生の道は断たれた" Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Madam [JP] 夫人は３日後に輪廻転生します The Monkey King 2 (2016)

Time: 9.436 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/