22 Results for -運命-
หรือค้นหา: -運命-, *運命*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
运命[yùn mìng, ㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 运 命 / 運 命] fate; one's fortune [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運命[うんめい, unmei] (n) โชคชะตา

EDICT JP-EN Dictionary
運命[うんめい, unmei] (n) fate; destiny; lot; (P) #4,676 [Add to Longdo]
運命づける;運命付ける[うんめいづける, unmeidukeru] (v1) to preordain [Add to Longdo]
運命の力[うんめいのちから, unmeinochikara] (exp) (1) agency of fate; power of fate; (2) La forza del destino (opera by Verdi); the force of destiny [Add to Longdo]
運命共同体[うんめいきょうどうたい, unmeikyoudoutai] (exp, n) (in the) same boat; (sharing a) common destiny [Add to Longdo]
運命的[うんめいてき, unmeiteki] (adj-na) (pre)destined [Add to Longdo]
運命論[うんめいろん, unmeiron] (n) fatalism [Add to Longdo]
運命論者[うんめいろんしゃ, unmeironsha] (n) fatalist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give me some time, and the French shall, too! [JP] 時間さ え も ら え れば 仏軍も同 じ運命だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Your destiny lies along a different path from mine. [JP] 君は私とは違った運命を歩むんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Behind us our fate was groping,  [JP] 運命は ぼくたちを追った The Mirror (1975)
Since last evening, my fate is sealed: [JP] 「僕の運命は決まりました」 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They must be delivered safely... or other star systems will suffer the same fate as Alderaan. [JP] 彼らを安全に届けなければ 他の星がオルデランと 同じ運命をたどることになる Star Wars: A New Hope (1977)
I have placed information... vital to the survival of the rebellion... into the memory systems of this R2 unit. [JP] "反乱軍の運命を握る情報が R2に入っています" Star Wars: A New Hope (1977)
Of what it's meant to be, I suppose. [JP] - それは運命なのね Grand Prix (1966)
But with my fate strapped to my saddle fast,  [JP] 運命を鞍に結びつけ The Mirror (1975)
There's no mystical energy field controls my destiny. [JP] 運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさ Star Wars: A New Hope (1977)
There was none of the former poetic charm of attraction, only a kind of pity for her feminine and childish weakness, a sort of terror before her devotion and trustfulness. [JP] 無垢でか弱い彼女への 憐れみの情が広がった 彼は運命に感謝した War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
These decisions are irrevocable and have given fortune and international glory to some of them. [JP] 彼らの店の未来を運命付け そして国際的な名声をも左右する The Wing or The Thigh? (1976)
It was Fate, I'm sure. Yes, it must have been that. [JP] そうなのこれは運命よ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
運命[うんめい, unmei] Schicksal [Add to Longdo]

Time: 5.7689 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/