13 Results for -领受-
หรือค้นหา: -领受-, *领受*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
领受[lǐng shòu, ㄌㄧㄥˇ ㄕㄡˋ, 领 受 / 領 受] to accept #47,298 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's not a patch of undeveloped land in London that I don't know about... and have first refusal on. [CN] 我了解这里的每一寸土地 也领受了第一次失败 Gold Mine (2005)
I accept! [CN] 领受吧 Yatterman (2009)
But there was still a danger that the Christian Church might accept its new triumph too easily. [CN] 但仍然存在一种危险，基督教会 可能太过轻易领受它的新胜利了。 God in the Dock (2009)
Luther was more close to the people, and I can feel when I give the bread to somebody and I say this is the body of Christ, or this is the bread of life, something happens between this person and me and receiving,  [CN] 我能感觉到，当我把面包给某个人时， 当我说这是基督的身体、 或者这是生命的面包时， 一件不同寻常的事正发生在这个人 和我之间，并被我们所领受。 Reformation: The Individual Before God (2009)
But the parishioners felt a new sensation that day. [CN] 但信徒们领受到前所未有的感动 Chocolat (2000)
We eat other living things. [CN] 吃其他生物 领受生命 School Days with a Pig (2008)
Sergeant, do you intend to accept the Fuhrer's award... with your collar open? [CN] 中士 你希望这样敞着衣领受勋吗 Stalingrad (1993)
No one ever really took the time to give me a hard time before. [CN] 以前谁也不会这样 花时间帮我领受教训, In Good Company (2004)
Hypocrites, charlatans... prepare to taste God's wrath. [CN] 是伪君子，假道学 准备领受上帝的愤怒！ Dogma (1999)
I took no more pains for those thanks... than you take pains to thank me. [CN] 我并没什么辛苦可以领受您的谢意... ... 就像您这一声多谢并没有辛苦了您 Much Ado About Nothing (1993)
Especially when Mr. Lynch's lovely little daughter, Breda is having her first Holy Communion soon and it would be tragic if her father were not to be with her on that day. [CN] 殊不知林奇先生的爱女布蕾达 即将首次领受圣礼 届时父亲若无法观礼 Ordinary Decent Criminal (2000)
And it was the day of my first Holy Communion. [CN] 那天也是我第一次领受圣餐 Heaven (2002)

Time: 6.0389 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/