| Now is not the hour for idle talk. | นี่ไม่ใช่เวลามาคุยเรื่องไร้สาระกันนะ Legends (2010) | |
| Okay, now, my granddaddy said, "Idle talk | โอเค, ปู่ของผมเคยบอกว่า"การคุยซุบซิบ" The Patriot in Purgatory (2012) |
| 闲谈 | [闲 谈 / 閑 談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo] |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo] |
| 閑談 | [かんだん, kandan] (n, vs) quiet conversation; idle talk [Add to Longdo] |
| 雑談 | [ざつだん, zatsudan] (n, vs) chatting; idle talk; (P) [Add to Longdo] |
| 無駄口 | [むだぐち, mudaguchi] (n) chatter; idle talk [Add to Longdo] |
| 無駄話 | [むだばなし, mudabanashi] (n, vs) gossip; idle talk; chat [Add to Longdo] |