41 ผลลัพธ์ สำหรับ both sides
/โบว ตึ ซาย ดึ สึ/     /bˈəʊθ sˈaɪdz/
หรือค้นหา: -both sides-, *both sides*, both side

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Both sides are blaming each other... - - ทั้งสองฝ่ายจะโทษคนอื่น ๆ ... - In the Name of the Father (1993)
Both sides want the bridge intact! ทั้งสองฝ่ายต่างอยากรักษาสะพานไว้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Put your hands on both sides of it. เอามือวางขนาบซิ Blazing Saddles (1974)
It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves. มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ The Russia House (1990)
- You think that burning houses and breaking windows and killing on both sides is going to bring about a good change? - ลูกคิดว่า การเผาบ้าน ทุบหน้าต่าง และการสูญเสียชีวิตของทั้งสองฝ่าย จะเป็นการนำความเปลี่ยนแปลง ไปสู่สิ่งที่ดีกว่าเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- No, sir. Monitor calls on both sides of the border. Fax that photo to every precinct on the planet. คอยฟังวิทยุ แฟ็กซ์รูปไปทุก สน. Nothing to Lose (1997)
Both sides together! Steady! 2 ข้างพร้อมๆ กัน นิ่งๆ Titanic (1997)
Both sides together. Steady. Keep it steady. ทั้ง 2 ข้างพร้อมกันให้นิ่งๆ ไว้ Titanic (1997)
If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables. และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน Rushmore (1998)
Need to be about 10 feet deep and 15 feet wide on both sides. ให้ลึกประมาณ 10 ฟุตแล้วก็ กว้าง 15 ฟุตทั้งสองด้าน Frailty (2001)
Both Sides Now) Moons and Junes เพลง โบท ไซด์ นาว) พระจันทร์และเดือนมิถุนายน Love Actually (2003)
From both sides now จากทั้งสองด้าน Love Actually (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
both sidesAfter the conflict there were many dead on both sides.
both sidesA population policy should be considered on the international view point so as to balance the interests of both sides.
both sidesBoth sides had to compromise with each other.
both sidesFirst, I should hear both sides.
both sidesHis bread is buttered on both sides.
both sidesLook on both sides of the shield.
both sidesRead both sides and then decide for yourself.
both sidesThe peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
both sidesThere were a lot of people on both sides of the street.
both sidesThe stage was lit from both sides.
both sidesThe strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.
both sidesThe war between the two countries ended with a big loss for both sides.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งสองฝ่าย(pron) both sides, See also: both, Ant. ฝ่ายเดียว, Example: ในเมื่อทั้งสองฝ่ายไม่มีใครยอมรับผิด ผมก็จะลงโทษทั้งหมดเลย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทั้งสองฝ่าย[thang søng fāi] (x) EN: both sides ; both  FR: les deux côtés ; les deux camps

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
两者[liǎng zhě, ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 两 者 / 兩 者] both sides #4,410 [Add to Longdo]
两旁[liǎng páng, ㄌㄧㄤˇ ㄆㄤˊ, 两 旁 / 兩 旁] both sides; either sides #13,446 [Add to Longdo]
两败俱伤[liǎng bài jū shāng, ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩ ㄕㄤ, 两 败 俱 伤 / 兩 敗 俱 傷] both sides suffer (成语 saw); neither side wins #31,286 [Add to Longdo]
两厢情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 厢 情 愿 / 兩 廂 情 願] both sides are willing; by mutual consent #89,668 [Add to Longdo]
两相情愿[liǎng xiāng qíng yuàn, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 两 相 情 愿 / 兩 相 情 願] both sides are willing; by mutual consent #175,069 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
両方[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) both sides; both parties; (P) #3,378 [Add to Longdo]
両側[りょうがわ(P);りょうそく, ryougawa (P); ryousoku] (n, adj-no) both sides; (P) #11,616 [Add to Longdo]
両面[りょうめん, ryoumen] (n, adj-no) both sides; two sides; double-sided; (P) #15,712 [Add to Longdo]
挟み撃ち(P);挟み打ち[はさみうち, hasamiuchi] (n, vs) pincer attack; attack on both sides (flanks); (P) [Add to Longdo]
盾の両面を見よ[たてのりょうめんをみよ, tatenoryoumenwomiyo] (exp) (id) Look at both sides of the thing [Add to Longdo]
上げ畳[あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides [Add to Longdo]
盛り砂;盛砂[もりずな, morizuna] (n) ceremonial piles of sand (placed on both sides of an entrance to greet an important personage) [Add to Longdo]
田楽[でんがく, dengaku] (n) (1) ritual music and dancing in shrines and temples; (2) rice dance; rice festival; (3) (abbr) (See 田楽焼き) tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; (4) (abbr) (See 田楽返し) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides [Add to Longdo]
田楽返し[でんがくがえし, dengakugaeshi] (n) (1) (arch) (See 田楽豆腐) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; (2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides [Add to Longdo]
彼我[ひが, higa] (n) self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I [Add to Longdo]

Time: 1.7282 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/