| My name is Lester Burnham. | | [ เสียงผู้ชายเล่าเรื่อง ] ผมชื่อ เลสเตอร์ เบอร์แนม American Beauty (1999) |
| Hello. This is Lester Burnham from Media Monthly magazine. | | สวัสดีครับ ผมเลสเตอร์ เบอร์แนม จากนิตยสารมีเดียรายเดือนครับ American Beauty (1999) |
| Lester Burnham. Thank you! | | เลสเตอร์ เบอร์แนม ขอบคุณ American Beauty (1999) |
| Welcome. I'm Carolyn Burnham. | | ยินดีต้อนรับค่ะ ฉัน แครอลิน เบิร์นนัม American Beauty (1999) |
| Oh. Hi, Ricky Fitts. I'm Lester Burnham. | | อ้อ หวัดดีริคกี้ ฟิทส์ ฉันชื่อเลสเตอร์ เบิร์นนัม American Beauty (1999) |
| Hi, Lester Burnham. | | สวัสดีครับคุณเบิร์นนัม American Beauty (1999) |
| You're looking good, Mr. Burnham. | | คุณดูดีมากเลย คุณเบิร์นนัม American Beauty (1999) |
| Sorry. Hi. Lester Burnham. | | โทษที หวัดดีครับ ผมเลสเตอร์ เบิร์นนัม อยู่บ้านติดกับคุณ เรายังไม่เจอกัน American Beauty (1999) |
| - I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural. | | เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ย American Beauty (1999) |
| - How's it going? - Pretty decent, Mr. Burnham. | | - สบายดีมั้ยครับ คุณเบิร์นนัม American Beauty (1999) |
| - Hi, Mr. Burnham. | | - หวัดดีค่ะ คุณเบิร์นนัม - หวัดดี American Beauty (1999) |
| What does he make you do? Oh. Dad, you don't really think me and Mr. Burnham... | | เขาให้แกทำอะไร พ่อ พ่อคงไม่คิดนะว่าคุณเบิร์นนัมให้ผม... American Beauty (1999) |
