| "This bird," boasted the market vendor, | | พ่อค้าคุยโวว่า "นกตัวนี้" The Joy Luck Club (1993) |
| $1 0 from a street vendor. | | $10 จากคนขายข้างถนน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) |
| A number of vendors around Bangkok sell birds for this purpose. | | มีพ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากในกรุงเทพที่ค้านกเพื่อสิ่งนี้ Brokedown Palace (1999) |
| This Buddhist says to a hot dog vendor, "Make me one with everything." | | คนเคร่งศาสนา เดินไปหาคนขายฮอทดอก พูดว่า"ขอหนึ่งเดียว พร้อมทุกอย่างแก่ข้า" Bicentennial Man (1999) |
| A noodle vendor is in critical condition... after being assaulted last night. | | คนขายราเมงตายในสภาพ... โดนทำร้ายก่อนตายในเมื่อคืนนี้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) |
| The five victims include a security guard, noodle vendor... a newspaper boy, housewife and window washer. | | ผู้เคราะห์ร้ายห้าคน มี ผู้รักษาความปลอดภัย , คนขายราเมง ... เด็กส่งหนังสือพิมพ์ , แม่บ้าน และคนเช็ดกระจก Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) |
| Hot-dog vendors, high-powered rifles, I love the combination. | | รถขายฮอตด็อก ปืนไรเฟิล อานุภาพสูง เข้ากันดีแท้ The Longest Yard (2005) |
| The coordinator's here. The vendors. | | คนจัดงานอยู่ที่นี่แล้ว คนขายที่ก็อยู่ Cell Test (2005) |
| (VENDORS YELLING) | | (พ่อค้าตะโกน) The Bourne Ultimatum (2007) |
| Jimmy, Chloe, and the other couples all visited the same wedding vendors within the last 10 days. | | พัฒนาขึ้นแล้วนะนายเนี่ย จิมมี่, โคลอี้, และคนอื่นๆ Committed (2008) |
| Now there's these junk stores and these vendors and these big signs and overhead construction cranes and all this... | | เดี๋ยวนี้มีแต่ร้านรวงเต็มไปหมด และป้ายโฆษณาเกลื่อนเมือง และมีแต่สร้างตึกสูงตะหง่าน เครนเอยและอีกมาก Fighting (2009) |
| From Arbin Swinn, the vegetable vendor. | | จาก อาร์บิน สวินน์ คนขายผักน่ะ City of Ember (2008) |
