58 ผลลัพธ์ สำหรับ *การถ่ายทำ*
หรือค้นหา: การถ่ายทำ, -การถ่ายทำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การถ่ายทำ(n) making a film, See also: movie producing, making a movie, Example: ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
การถ่ายทำภาพยนตร์(n) shooting, See also: filming

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Haven't you had enough? Find a battle and film it. หนังสงคราม ค้นหาการสู้รบ และการถ่ายทำมัน How I Won the War (1967)
There's shooting in every war. มีการถ่ายทำในทุกสงคราม Idemo dalje (1982)
- Do you want me to start filming? - คุณต้องการให้ฉันไปเริ่มต้นการถ่ายทำ? Showtime (2002)
Then why did you agree to do it? งั้นทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับการถ่ายทำล่ะคะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Now see, the shooting will start in 10 minutes. คอยดูนะ การถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในอีก10นาที Om Shanti Om (2007)
What you like about shooting? คุณชอบอะไรเกี่ยวกับการถ่ายทำ Om Shanti Om (2007)
But now there is nothing any shooting. แต่ตอนนี้ที่นี่ ยังไม่มีการถ่ายทำ Om Shanti Om (2007)
It was a big set, but fire took place, before shooting begin. มันเป็นฉากที่ใหญ่, แต่ไฟไหม้ที่นี่, ก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้น Om Shanti Om (2007)
This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok! นี่คือฉากสุดท้ายของฉัน, เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทำซ้ำ เพราะเมื่อต้องการให้โอเค, มันก็ต้องโอเค! Om Shanti Om (2007)
Everyone will be there at the shooting tomorrow. ทุกคนจะอยู่ที่นั่น มีการถ่ายทำพรุ่งนี้ Om Shanti Om (2007)
Producers have other work too, and you are there to take care of shooting. ปรดิวเซอร์มีงานอื่นมาก, และคุณก็อยู่ดูแลการถ่ายทำที่นี่ Om Shanti Om (2007)
Even if it's someone filming people fucking. แม้มันจะเป็นการถ่ายทำคนอึ๊บกันก็เหอะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
And it's just for the movie. และมันก็เป็นแค่การถ่ายทำอะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Since our auspicious debut on viral video. ในการเริ่มการถ่ายทำที่เป็นเกียรติเช่นนี้ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Revealing many of the secrets in the making of our show. เปิดเผยเบื้องหลัง การถ่ายทำ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Here's an inside look at how we captured a scene with Claire และนี่คือเบื้องหลังการถ่ายทำ กับฉากของแคลร์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Oh, my gosh! The stage! ตายแล้ว เวทีการถ่ายทำ! Bolt (2008)
Well, I'm gonna give it my best shot. ครับ ผมจะทำให้การถ่ายทำดีที่สุด Frost/Nixon (2008)
I was going to take full responsibility. But then your father collapsed... ฉันกำลังจะรับผิดชอบการถ่ายทำภาพยนตร์อย่างเต็มที่ แต่ชีวิตพ่อของเธอต้องพังทลายลง .. Episode #1.24 (2009)
- it's cool. our first assignment is a documentary. ก็เจ๋งดี งานแรกคือการถ่ายทำหนังสารคดี Introduction to Film (2009)
You got to admit, it's nowhere near as creepy behind the scenes. เธอควรยอมรับว่า ไม่มีที่ไหนใกล้เคียง กับคำว่าแปลกประหลาด เบื้องหลังการถ่ายทำ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
No animal has been ill-treated for the needs of the shooting of the movie. กรุณา ดูแลโลก คิดถึงคนรุ่นหลัง คิดถึงชีวิต สัตว์ไม่ได้รับการทารุณ ในการถ่ายทำเรื่องนี้ Oceans (2009)
End this broadcast now or you're gonna be one of the cons instead ofjust filming them. Attention ออกอากาศตอนนี้ หรือคุณ gonna เป็นหนึ่งใน cons instead ของพวกเขาเพียงแค่การถ่ายทำภาพยนตร์ Death Race 2 (2010)
Ah, yes, I would like to shoot a special episode of my show here in your lab with you as my very special science guest. เออใช่แล้ว ผมต้องการถ่ายทำ รายการตอนพิเศษของผม ภายในนี้ ภายในห้องแลปของคุณ พร้อมกับคุณ ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ แขกรับเชิญคนพิเศษมากๆ The Body and the Bounty (2010)
How did a production of Rocky Horror turn into... เมื่องานการถ่ายทำ Rocky Horror กลายเป็น The Rocky Horror Glee Show (2010)
I've never watched a take before. ฉันไม่เคยชมการถ่ายทำหนังมาก่อน Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
First, about the filming set last time and also this workshop. อย่างแรก เกี่ยวกับการถ่ายทำครั้งที่แล้วและเวิร์คชอปนี่ด้วย Episode #1.12 (2010)
Your MV's not postponed. The normal schedule is back on. You're going to Thailand the day after tomorrow. ตารางการถ่ายทำจะไม่หยุด ดังนั้นวันมะรืนนี้ไปตอนบินเมืองไทย อย่าเอาครีมกันแดดไปด้วย Episode #1.3 (2010)
You're going to stay out of this project. Huh? กิลราอิม เธอไม่มีส่วนร่วมกับการถ่ายทำครั้งนี้ Episode #1.4 (2010)
So Oska will be staying in this hotel too? แต่ถ้าเราอยู่ร่วมกัน มันจะง่ายต่อการจัดตารางการถ่ายทำ งั้นออสการ์ก็พักอยู่ที่นี่ด้วย Episode #1.4 (2010)
Or, just be cool, do the filming and forget about it. หรือจบการถ่ายทำด้วยทัศนคติที่ดีด้วยกัน Episode #1.6 (2010)
Gil Ra Im insisted on coming to see the site. คุณกิลอาริม บอกว่าเธออยากมาดูการถ่ายทำ Episode #1.6 (2010)
The car's been all prepped, right? - There's no problem. พวกเราเตรียมการสำหรับการถ่ายทำเรียบร้อยแล้ว Episode #1.6 (2010)
I watched the shoot, and met the woman you had a marriage prospect meeting with. ฉันไปดูการถ่ายทำและเห็นผู้หญิงคนที่คุณมีนัดดูตัว Episode #1.6 (2010)
When the filming got blown off, what can't a director do? การถ่ายทำถูกยกเลิกหมดแล้ว จะให้ผู้กำกับทำอะไรล่ะ Episode #1.7 (2010)
- What? ! Filming cancellation? หยุดการถ่ายทำหรือ ? Episode #1.7 (2010)
- I said filming's going well! มันจะทำให้ฉันบ้า ไม่ เรายังอยู่ในระหว่างการถ่ายทำ Episode #1.7 (2010)
Then, what about your music video? แล้ว คุณจะทำยังไงเกี่ยวกับการถ่ายทำ MV Episode #1.7 (2010)
I heard you screwed up filming and the hotel said you left. ได้ยินมาว่า คุณยกเลิกการถ่ายทำ เเละก็เชคเอาท์จากโรงเเรมเเล้ว Episode #1.7 (2010)
Is it because you were upset about me screwing up with the music video? หรือเป็นเพราะว่าคุณโกรธที่ผมทำลายการถ่ายทำ MV Episode #1.9 (2010)
The China shoot is on? การถ่ายทำหนังที่ประเทศจีน ถูกคอนเฟิร์มแล้วงั้นเหรอ? Episode #1.12 (2010)
It's not the filming schedule... มันก็ไม่ใช่ตารางการถ่ายทำเหมือนกันนี่ Episode #1.9 (2010)
I want to work out at the stunt academy until we start shooting. ก่อนที่จะมีการถ่ายทำภาพยนต์ ฉันอยากจะซ้อม ที่โรงเรียนสอนการต่อสู้ของผู้กำกับบันน่ะค่ะ Episode #1.4 (2010)
But, it seems that there is a movie production team at the hotel. ว่าแต่... ดูเหมือนว่า จะมีการถ่ายทำหนังที่โรงแรมนะคะ Episode #1.1 (2010)
But the majority of the shots worked without having to touch 'em. แต่การถ่ายทำส่วนใหญ่ เราทำงานโดยไม่พึ่งพวกเขา The Pacific (2010)
This Sunday's filming at the amusement park hasn't been canceled, has it? วันอาทิตย์นี้ เราไม่ได้ยกเลิกการถ่ายทำ ที่สวนสนุกใช่มั้ยคะ? Episode #1.3 (2010)
I've told you about this. That there would be filming this month. ฉันเคยบอกนายไปแล้วนี่ ว่าอาจะมีการถ่ายทำในเดือนนี้ Episode #1.6 (2010)
It's not like you were filming for a commercial. ไม่ใช่ว่าเป็นการถ่ายทำเพื่อหวังผลกำไร Episode #1.7 (2010)
CHARLES: I need this film developed as soon as possible. ฉันต้องการเริ่มการถ่ายทำ ให้เร็วที่สุด Super 8 (2011)
Marshall, remember when you said that I could observe filming one day before the shoot was over? มาร์แชล จำได้ที่คุณเคยบอกว่า ฉันควรมาสังเกตการณ์การถ่ายทำ ซักวันก่อนจะปิดกล้อง Yes, Then Zero (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถ่ายทำ[kān thāitham] (n) EN: making a film ; movie producing ; making a movie
การถ่ายทำภาพยนตร์[kān thāitham phāpphayon] (n, exp) EN: shooting ; filming

Longdo Approved EN-TH
postproductionขั้นตอนหลังการผลิตงาน ถ้าเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์จะหมายถึง การตัดต่อ การลงเสียง การตกแต่งแสงสีในภาพยนตร์ด้วยคอมพิวเตอร์ ถ้าเป็นการผลิตงานด้านอื่นๆ ก็จะหมายถึงการเก็บชิ้นงานนั้นๆ ให้เรียบร้อยก่อนส่งงาน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
fluffer(n) แม่เล้าหรือพ่อโลม ของนักแสดง เพื่อต้องการอวัยวะเพศชายแข็งตัว นิยมมีเฉพาะในการถ่ายทำหนังโป๊
preproduction(n) ขั้นตอนหลังการถ่ายทำภาพยนต์ เช่น มิกซ์เสียง-ตัดต่อ, ขั้นตอนหลังการผลิต

Saikam JP-TH-EN Dictionary
撮影[さつえい, satsuei] TH: การถ่ายทำ

Time: 0.0247 seconds, cache age: 15.585 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/