61 Results for *การท้าทาย*
หรือค้นหา: การท้าทาย, -การท้าทาย-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
challenge๑. การท้าทาย๒. การคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
defianceการท้าทาย, การขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Commission on Human Rightsคณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต]
Challengeการท้าทาย [การแพทย์]
Intellectually Challengingการท้าทายทางสติปัญญา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The inmates once again take up their driving obsession: แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956)
No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He's not up to the challenge. เขาไม่ชอบการท้าทาย. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The second challenge: การท้าทายที่ 2: Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
So let this be said: ถือว่าเป็นการท้าทายก็แล้วกัน Good Will Hunting (1997)
Please don't interfere. My manhood is crying out to meet this supreme challenge. อย่าเข้ามายุ่งน่า ความเป็นผู้ชายของผม มันเรียกร้องให้ทำการท้าทายนี้ให้สำเร็จ Hope Springs (2003)
I mean there's litigation there's legislation there's direct action there's education boycotts social investment... การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม... The Corporation (2003)
She like a challenge. She thrives when she's pushed. เธอชอบการท้าทาย เธอมุ่งมั่น Raise Your Voice (2004)
I never denied the challenge of going up against best. ฉันไม่เคยปฏิเสธการท้าทายที่จะได้เป็นสุดยอด Spin Kick (2004)
Martha, the only challenge to a father's will... is a mother's love. มาธาร์ สิ่งเดียวที่จะต่อต้าน การท้าทายของพ่อได้คือ .. ความรักของแม่ Crusade (2004)
And issuing the unsub a challenge that he won't be able to ignore. มันจะเป็นการท้าทายที่คนร้ายจะนิ่งเฉยไม่ได้ Brothers in Arms (2008)
This woman's hot, which means you like the challenge, the conquest. ผู้หญิงคนนี้ เอ็กซ์ โครต ซึ่งหมายความว่าคุณชอบการท้าทาย การค้นหา Lucky Thirteen (2008)
Now Hiro will face his biggest challenge yet... ต่อไปฮิโรต้องเผชิญกับการท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ เนเมซิสผู้ที่เคลื่อนไหวเร็วเท่าเขา Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Playing a role is easy, but being yourself, now that's a challenge. แต่เล่นเป็นตัวเองนี่สิ มันคือการท้าทาย High School Musical 3: Senior Year (2008)
I thought the intellectual challenge might be of interest to you. ผมคิดว่ามันเป็นการท้าทายพลังสมอง บางทีคุณอาจจะสนใจ Pathology (2008)
A challenge... fine. การท้าทายหรือ... Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Because I'll get it right this time, do more, be more, take every challenge, fight hard, risk it all, take real power, real authority, change everything - the world, just to see if I can. เพราะว่าคราวนี้ชั้นจะได้มันมา ทำมากขึ้น เป็นมากขึ้น รับทุกการท้าทาย Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Please continue to bless our family, and please continue to help Ashley overcome her challenges,  ขอจงทรงเกื้อหนุนครอบครัวเราต่อไป และได้โปรดช่วยแอซลีย์ให้ชนะการท้าทายด้วย The Fourth Kind (2009)
Challenging the church. การท้าทายกับที่โบสถ์แห่งนั้น Demonology (2009)
With a unique set of challenges ด้วยการท้าทายที่เป็นเอกลักษณ์ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
Challenging a delusion like his can have unpredictable consequences. เราทำนายผลจากการท้าทายคนที่หลงผิดอย่างเขาไม่ได้หรอกครับ Roadkill (2009)
Don't you think this is like a challenge to us? คุณไม่คิดเหรอว่า เหมือนกับว่าเป็นการท้าทายเราอยู่? Episode #1.8 (2009)
All I'm saying is this level of brutality is almost like a challenge from the unsubs, trying to drag everyone down to their level. ทั้งหมดที่ผมจะพูดคือ นี่เป็นระดับของความอำมหิต มันเกือบเหมือนกับการท้าทาย จากกลุ่มฆาตกร พยายามจะลากทุกคน ลงไปอยู่ระดับเดียวกับเขา Hopeless (2009)
Don't you think he'd find Langley's mainframe a delightful challenge? เขาได้หาเครื่องเมนเฟรม ของแลงเลย์เจอ เป็นการท้าทายที่น่าชื่นใจมั้ย? Black Swan (2009)
I agree to accept any challenge to the Chinese people ฉั้นตกลงที่จะรับการท้าทายจากชาวจีนคนใดก็ตาม Ip Man 2 (2010)
In the X-ray, you will see a key, the key to Nina's survival, which will shut off her device. ที่จะช่วยปิดอุปกรณ์ของคุณได้ แต่มันต้องมีการท้าทายหน่อย คุณมีเวลา 1 นาทีในการดึงตะขอออกจากท้องของเธอ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Both hands will be needed to complete this task. มันต้องใช้มือทั้งสองข้างในการแก้ครั้งนี้ แต่การท้าทายไม่ยากเท่าไหร่หรอก จากที่ตัวคุณเองเห็นอยู่ Saw 3D: The Final Chapter (2010)
At first, we assumed his attack was a challenge by another member to claim Simon's position. ในตอนแรก พวกเราสันนิษฐานการถูกโจมตีของเขา คือการท้าทาย จากสมาชิกคนอื่นในฝูง เพื่อแย่งชิงตำแหน่งของไซม่อน Dog Eat Dog (2010)
This may be our greatest challenge ever. นี่อาจเป็นการท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ได้.. Kung Fu Panda Holiday (2010)
I created them, and they reward my love with... และพวกเขาตอบแทนความรักของข้าด้วยการท้าทาย Clash of the Titans (2010)
If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself. ถ้านายรู้ว่าหักเหมันได้ ก็ไม่ใช่เป็นการท้าทายตัวเองซิ X-Men: First Class (2011)
But there are times when these small comforts are up against big challenges. แต่มันก็มีช่วงเวลาที่ความสบายเล็กๆนี้ ต้องเผชิญกับการท้าทายอันใหญ่หลวง And Lots of Security... (2011)
Finally, a challenge. ในที่สุด การท้าทาย Altar of Mortis (2011)
For a job well done... despite some enormous challenges. สำหรับงานที่สำเร็จลุล่วง... ถึงแม้จะต้องเจอการท้าทายแค่ไหน Talk to the Hand (2011)
No challenge with you and your little stoner buddies. มันไม่มีการท้าทายกับเธอ หรือพวกเธอ เพื่อนๆ กัญชาตัวน้อย The Goodbye Look (2011)
He needed the challenge. เขาต้องการการท้าทาย Self Fulfilling Prophecy (2011)
The universe is an endless raging sea of randomness. หน้าที่เราไม่ใช่การท้าทายมัน แต่เป็นการรอดพ้นมันไปด้วยกัน บนแพแห่งชีวิต Remedial Chaos Theory (2011)
♪ Before the whole human race ♪ #การท้าทายมนุษยชาติทั้งมวล# Nationals (2012)
Oh, there's always challenges. โอ้ คู่เราก็มีการท้าทายเสมอค่ะ Neighborhood Watch (2012)
'..where, after a quick change, 'we were told to report to the pits for a challenge.' 'หลังจากเปลี่ยนชุดอย่างเร็ว' 'เราถูกให้ไปที่พิท เพื่อรับการท้าทาย' Episode #18.1 (2012)
That sounds like a challenge, Mr. Reese. ฟังดูเป็นการท้าทายนะ คุณรีส Flesh and Blood (2012)
Challenge accepted. So... การท้าทายได้รับการยอมรับ Secret's Safe with Me (2012)
Is it ego, a defiant show of strength? มันเป็นอีโก้ การท้าทายเพื่อแสดงความแข็งแกร่งเหรอ Illusion (2012)
You know I love a challenge. นายก็รู้ ชั้นชอบการท้าทาย Taxi Driver (2013)
True hackers are all about the challenge,  แฮกเกอร์ตัวจริงมักชอบการท้าทาย Identity (2013)
I find that each one presents a new challenge, a puzzle. ผมพบว่าเป็นการท้าทายแบบใหม่ เกมต่อคำ Harvey Dent (2014)
That's what it looks like to me! แต่มันดูเหมือนการท้าทายสำหรับข้า Madagascar: Escape 2 Africa (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การท้าทาย[kān thāthāi] (n) EN: challenge  FR: challenge [ m ] (anglic.)
รับการท้าทาย[rap kān thāthāi] (v, exp) EN: accept the challenge ; take up the gauntlet  FR: relever un challenge

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
challenge(n) การท้าทาย
defiance(n) การท้าทาย, See also: การไม่ยอมทำตาม, การแข็งขืน, การไม่เชื่อฟัง, Syn. opposition, antagonism, Ant. compliance
defiant(adj) แสดงการท้าทาย, See also: ไม่ยอมทำตาม, ไม่เชื่อฟัง, แข็งขืน, ยั่ว, Syn. resistant, insubordinate, challenging
gage(n) การท้าทายให้ต่อสู้

Hope Dictionary
defiance(ดิไฟ'เอินซฺ) n. การท้า, การท้าทาย, การต่อต้าน, การดูหมิ่น, Syn. hostility
gage(เกจฺ) n. สิ่งที่ขว้างลงบนพื้นเพื่อแสดงการท้าทายให้ต่อสู้กัน, การท้าทาย, ของประกัน. vt. ประกัน, ให้คำมั่น, Syn. gauge

Nontri Dictionary
challenge(n) การท้าทาย, คำท้า, การขอดวล, การร้องถาม

Time: 0.1192 seconds, cache age: 11.192 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/