59 ผลลัพธ์ สำหรับ *การรำ*
หรือค้นหา: การรำ, -การรำ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การรำพึง(n) consideration, See also: pondering, contemplation, reflection, reflexion, Syn. การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ, Example: เขาขลุกอยู่แต่กับการรำพึงถึงความรักที่ผ่านไปแล้ว
การรำลึก(n) recall, See also: remembrance, recollection, reminiscence, Syn. การระลึก, การนึกถึง, การคิดถึง, Example: ทุกวันที่ 14-16 ตุลาคมของทุกปีจะมีงานที่แสดงถึงการรำลึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของคนไทยเพื่อให้เยาวชนรุ่นหลังได้รับรู้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระบี่ลีลาชื่อหน้าทับเพลงกลองแขกแบบหนึ่ง ใช้บรรเลงในการรำไหว้ครูกระบี่กระบอง หรือใช้ในการขับร้อง มีทั้งที่เป็นอัตรา ๒ ชั้น และเพลงเถา.
ซัดชาตรีน. การรำไหว้ครูก่อนที่จะแสดงละครชาตรี.
นาฏกรรมงานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย.
บทบาท(บดบาด) น. การทำท่าตามบท, การรำตามบท, โดยปริยายหมายความว่า การทำตามหน้าที่ที่กำหนดไว้ เช่น บทบาทของพ่อแม่ บทบาทของครู.
ปะเลงน. การรำเบิกโรงอย่างโบราณ ผู้แสดงแต่งเครื่องละครตัวพระคู่หนึ่ง สวมหน้าเทพบุตรศีรษะโล้น มือทั้ง ๒ ถือหางนกยูงข้างละกำ รำออกท่าประกอบดนตรี.
แม่ท่าน. แม่บท, ท่าที่เป็นหลักของการรำ.
แม่บทท่าที่เป็นหลักของการรำ, แม่ท่า ก็เรียก.
ยักคอก. เอียงคอไปในทางตรงกันข้ามกับยักเอว เป็นท่าประกอบการรำไทยอย่างหนึ่ง.
ยักเอวก. เอียงตัวท่อนบนไปข้างใดข้างหนึ่ง ส่วนลำตัวท่อนล่างตั้งตรง เป็นท่าประกอบการรำไทยท่าหนึ่ง.
รำ ๒น. การแสดงที่มีการเคลื่อนไหวร่างกาย เช่น แขน ขา ลำตัว นิ้ว มือ และเท้า ไปตามลีลาดนตรี ใช้ผู้แสดงตั้งแต่ ๑ คนขึ้นไป มีลีลาและแบบท่ารำสวยงาม เช่น รำแม่บท รำฉุยฉายพราหมณ์, ถ้าเป็นการถืออาวุธประกอบเรียกว่า รำอาวุธ เช่น รำดาบ รำทวน รำกริช, บางครั้งมีการรำเป็นหมู่ก็เรียกว่า รำ เช่น รำโคม รำวง, อาการที่แสดงท่าแสดงท่าคล้ายคลึงเช่นนั้น, ฟ้อน.
รำโคมน. การรำแบบหนึ่ง ผู้เล่นถือโคมรำเป็นท่าต่าง ๆ, เดิมเล่นเฉพาะในงานหลวง.
รำผีน. การรำในการทรงเจ้าเข้าผี.
รำวงน. การรำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง, แต่เดิมใช้โทนและร้องเพลงปรบมือให้จังหวะ เรียกว่า รำโทน ต่อมาภายหลังเพิ่มดนตรีประกอบด้วย.
ละเอียดอ่อนว. ประณีต, นิ่มนวล, เช่น การรำไทยเป็นศิลปะที่ละเอียดอ่อน ศิลปะและดนตรีมีความละเอียดอ่อน
วงส่วนสัดของมือที่ใช้ในการรำ, คู่กับ เหลี่ยม คือ ส่วนสัดของขาที่ใช้ในการรำ
เหลี่ยม ๑ส่วนสัดของขาที่ใช้ในการรำ, คู่กับ วง คือ ส่วนสัดของมือที่ใช้ในการรำ.
อาวัชนาการการรำลึก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
meditation๑. สมาธิ, การเข้าสมาธิ๒. การรำพึงธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Danceการรำ [TU Subject Heading]
Folk dancing, Thaiการรำพื้นบ้านไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
, honoring the memory of antonio bay's founding fathers, so get on down to the town hall and check out the monument, ...to those four brave men, one of whom was my great-great-grandfather,  เพื่อเป็นเกียรติและการรำลึก ของเหล่าผู้ที่ค้นพบอ่าวแอนโตนิโอ ฉะนั้นถ้าหากมีเวลาเชิญคุณแวะที่ ศาลากลางเมืองและเยี่ยมชมอนุสาวรีย์ ของ 4 วีรชน The Fog (2005)
Afternoon, you will be watching a traditional Thai musical. ตอนบ่าย พระองค์จะได้ดู การรำและดนตรีไทย Princess Hours (2006)
You saw the traditional Thai dance just now. Do you know what it means? นายได้เห็น การรำไทยแล้ว นายรู้มั๊ยว่ามันหมายถึงอะไร Princess Hours (2006)
We're having a wake for Maddog เรามีการรำลึกถึงแม๊ดด๊อกกัน Bobby Z (2007)
So we're going to leave them by the side of the lake as an offering to those who died. เราจะไปวางไว้ข้างๆหนองน้ำ เพื่อเป้นการรำลึกถึงวิญญาณที่ลับไป Trick 'r Treat (2007)
- who's causing a ruckus when a fine, upstanding citizen is getting all commemorated. ที่ทำโหวกเหวกโวยวาย\ในขณะที่คนดีๆคนอื่น กำลังอยู่ในช่วงเวลาของการรำลึก 9 Crimes (2010)
Well, when you finish patting yourself on the back, can we get to work? เอาล่ะ เมื่อคุณจบการรำลึก ถึงวันเก่าๆของตัวเองแล้ว เราทำงานกันต่อได้ไหม? Queen Sacrifice (2010)
I couldn't have done it without you. สำหรับงานศพวิคกี้ และการรำลึกถึงเธอ ผมไม่อาจทำงานนี้ ได้สำเร็จถ้าไม่มีคุณ Under Control (2010)
People think this dedication is about closure. คนคิดว่าการรำลึก คือการจบ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else. เค้าสมควรได้รับการรำลึก เธอจะพังงานนี้ไม่ได้ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Would you like me to dance for you? หนูขอแสดงการรำแบบคลาสสิคให้ดูนะคะ? Episode #1.12 (2010)
It's nostalgia. การรำลึกความหลัง Chupacabra (2011)
Apparently, if we want to be open by Memorial Day, we don't have a choice, which you would know if you kept your phone on. ถ้าเราอยากจะเปิดก่อนวันแห่งการรำลึกละก็ เราไม่มีทางเลือกอื่น ซึ่งพี่คงจะรู้ไปแล้ว ถ้าพี่ยังเปิดโทรศัพท์นะ Destiny (2012)
Good afternoon, ladies and gentlemen, and happy Memorial Day. สวัสดีค่ะ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ในวันแห่งการรำลึกถึงนี้ Destiny (2012)
So in memory of his beloved Yagoda he make one step to celebrate every year of his mother's life. ดังนั้นเพื่อรำลึกถึงแม่สุดที่รัก โยโกด้า เขาสร้างขั้นบันไดหนึ่งขั้นทุกๆปี เพื่อการรำลึก.. ถึงชีวิตของแม่เขา The Man from U.N.C.L.E. (2015)
At times like this, remembrance is crucial. ในช่วงเวลาเช่นนี้ การรำลึกคือสิ่งสำคัญ From the Land of the Moon (2016)
Look, we're here as an act of memorial. นี่ เรามาที่นี่เพราะถือเป็นการรำลึกถึงเขา T2 Trainspotting (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การรำลึกถึง[kān ramleuk theung] (n, exp) EN: commemoration  FR: commémoration [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dance(n) การเต้นรำ, See also: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์, Syn. dancing, hop, jig
dancing(n) การเต้นรำ, See also: ศิลปะการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฏศิลป์, Syn. dance, hop, jig
reminiscence(n) ความทรงจำ, See also: การรำลึกถึงอดีต, Syn. memory, recollection
retrospect(n) การรำลึกอดีต, Syn. hindsight, remembrance

Hope Dictionary
remembrance(รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ, ความคิดถึง, การจำ, การรำลึก, ความรำลึก, เครื่องรำลึก, ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See also: remembrances n. ความเคารพ, ความนับถือ, Syn. memory, recall, memento
reminiscence(เรมมะนิส'เซินซฺ) n. การรำลึกถึงอดีต, ความทรงจำ, เหตุการณ์ในอดีตที่จำได้, บันทึกความทรงจำ, ของรำลึก, สิ่งที่ทำให้รำลึกถึง, ข้อรำลึก, Syn. recollection, memory
reminiscent(เรมมะนิส'เซินทฺ) adj. ชวนรำ-ลึกถึง, เตือนความทรงจำ, เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต, เป็นของรำลึก
soliloquy(ซะลิล'ละควี) n. การพูดกับตัวเอง, การพูดคนเดียว, การรำพึง
thought(ธอท) n. ความคิด, การไตร่ตรอง, การรำพึง, ปัญญา, การพิจารณา, ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn. idea, notion

Nontri Dictionary
meditation(n) ความตรึกตรอง, การรำพึง, การคิด, การเข้าฌาน
moon(n) ดวงจันทร์, พระจันทร์, เดือน, การนั่งซึม, การรำพึง
recollection(n) ความทรงจำ, การรำลึก, การระลึกถึง, การหวนคิด
reflection(n) เงา, ภาพสะท้อน, การไตร่ตรอง, การรำพึง
remembrance(n) ความทรงจำ, ความคิดถึง, การรำลึกถึง
reverie(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน
revery(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน
rumination(n) การครุ่นคิด, การตรึกตรอง, การรำพึง, การเคี้ยวเอื้อง
soliloquy(n) การพูดคนเดียว, การรำพึง
thought(n) ความคิด, การนึก, การไตร่ตรอง, การรำพึง, ปัญญา

Time: 0.049 seconds, cache age: 6.146 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/