73 Results for *กินกัน*
หรือค้นหา: กินกัน, -กินกัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กินกัน(v) harmonize, See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินกันก. เอาเงินกันในระหว่างคู่ขาการพนัน, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่กินกัน.
ศรศิลป์ไม่กินกันก. ทำอันตรายกันไม่ได้ เช่น ถ้อยทีศรศิลป์ไม่กินกัน (รามเกียรติ์ ร. ๖)
ศรศิลป์ไม่กินกันไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่ชอบหน้ากัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ศรศิลป์ไม่กินกัน เจอหน้ากันเมื่อใดต้องทะเลาะกันเมื่อนั้น.
เกร่อ(เกฺร่อ) ว. ลักษณะบางอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องกินเรื่องใช้เป็นต้นที่คนโดยมากมักทำกัน เช่น กินกันเกร่อ เที่ยวกันเกร่อ ใช้กันเกร่อ.
จำหล่อน. เครื่องกีดกั้นขวางทางในสมัยโบราณ ปักเสาสูงราว ๒ ศอก มีไม้เสาทับหลัง ขวางถนนเป็น ๒ แนวเยื้องไม่ตรงกัน ปลายต่อปลายเกินกันทั้ง ๒ ข้าง, จังหล่อ จั้นหล่อ จำหลอ หรือ ผนบบ้านหล่อ ก็เรียก.
ร่วมชีวิตก. อยู่กินกันฉันผัวเมีย.
ร่วมเรียงเคียงหมอน, ร่วมหอลงโรงก. อยู่กินกันฉันผัวเมีย, แต่งงานกัน.
ล้างไพ่ก. ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกันคนให้ทั่วหลาย ๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลาย ๆ ตาแล้ว.
สมสู่ก. ร่วมประเวณี (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น เขาไปสมสู่กันเอง สมสู่อยู่กินกันฉันผัวเมีย, บางทีก็ใช้กับสัตว์บางชนิด เช่น เดือน ๑๒ เป็นฤดูที่สุนัขสมสู่กัน.
สิ้นชาติก. เสียเอกราช เช่น ถ้าโกงกินกันมาก ๆ วันหนึ่งจะต้องสิ้นชาติอย่างแน่นอน
หย่ากันก. ไม่กินกัน (ใช้แก่คู่ขาการพนันบางชนิด) เช่น ในการเล่นไพ่ ๒ คนนั้นเขาหย่ากัน.
อี ๑น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, let's go get a drink. ไปหาเหล้าจริงๆ กินกันเถอะ The Bodyguard (1992)
- We're having scrambled eggs - เราทำไข่เจียวกินกันวันนี้ The Cement Garden (1993)
We're having it in the dining-room. เราจะกินกันในห้องอาหาร The Cement Garden (1993)
My mom's cake is coming out, and I'm counting on you guys for two slices apiece. เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลย The Joy Luck Club (1993)
Pride is an abomination. พวกเขาจะอยู่กินกัน โดยมีชาวเผ่าเป็นสักขีพยาน Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'd say you've had enough! พวกแกกินกันพอได้แล้ว Blazing Saddles (1974)
- Let's find something for breakfast. -ไปหาอาหารเช้ากินกันดีกว่า Return to Oz (1985)
Come, little ones, eat. มา กินกันเถอะ เจ้าตัวเล็ก An American Tail (1986)
We'd better go get the food. Junkyard opens at 3:00. เราไปหาข้าวกินกันดีกว่า ลานขยะเปิดตอนบ่ายสาม Stand by Me (1986)
Found out they were wanted in Arizona and in Florida... and they made a fortune here this summer. แล้วแกก็ยังถูกตำรวจหมายหัวอยู่ที่ อริโซน่า กับ ฟอลิด้า ด้วย... ตอนนี้พวกแกเลยมาหากินกันแถวนี้ Dirty Dancing (1987)
No, I did not! Now gimme the goddamn ball! หาแซนวิสมากินกันหน่อยเถอะ Big (1988)
Okay, everybody, let's eat. โอเค ทุกคน, กินกันเถอะ Goodfellas (1990)
- Now we can eat. - I got some white, too. มากินกัน มีไวน์ขาวมาด้วย Goodfellas (1990)
Come on. I know a great place near here where we can go to eat. มาสิ ฉันรู้จักที่ดีใกล้ๆแถวนี้ เราไปหาอะไรกินกันเถอะ Mannequin: On the Move (1991)
I can't explain it. We ate. ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง เราไปหาอะไรกินกัน Mannequin: On the Move (1991)
How much more have you got to eat? นี่ จะกินกันอีกสักแค่ไหน As Good as It Gets (1997)
Well, um, do you want to get something to eat? งั้น ไปหาอะไรกินกันไหม The One with the Jellyfish (1997)
Let us sit at a quiet dinner and see if we may not bring it to a pause. เรานั่งกินกันเงียบๆ ให้มันสงบลง The Man in the Iron Mask (1998)
- Let's go eat. I'm starving. -หาอะไรกินกันเถอะ ผมหิวแล้ว The Red Violin (1998)
- Can we have food now? แล้วเรากินกันได้รึยัง? Show Me Love (1998)
How about grabbing a bite? ไปหาอะไรกินกันดีกว่า Blues Harp (1998)
Enjoy! กินกันเหอะ! Blues Harp (1998)
Listen, would you Iike to walk to Nano´s... and get something to eat? ไปร้านนาโน หาอะไรกินกันมั้ย Never Been Kissed (1999)
Yeah, I couId eat. ใช่ กินกันดีกว่า The Story of Us (1999)
So, why are we eating on the roof? แล้วทำไมต้องมากินกันบนหลังคาเนี่ย Street Fighter Alpha (1999)
So, why are we eating on the roof? แล้วทำไมต้องมากินกันบนหลังคาเนี่ย Street Fighter Alpha (1999)
and one loaf of bread for each of your workers. ไปขน"คาร์โทฟเฟิล"มันฝรั่ง 3 กิโลกรัมนะ และขนมปัง หนึ่งแถวใหญ่มาให้ทุกคนได้กินกัน The Pianist (2002)
- Seriously, we're going to eat. - I'm sorry. จริงๆนะ เราจะไปกินกัน ผมเสียใจ Punch-Drunk Love (2002)
It takes a long time to eat a ก็เพราะว่าเราไปกินกันนานไง Sex Is Zero (2002)
Wait a second, you're all gonna eat while I do all the work? เฮ้ยๆ นี่จะกินกันสบาย ปล่อยฉันทำงานอยู่คนเดียวเนี่ยนะ Howl's Moving Castle (2004)
So your dinner's in the oven and the girls have already eaten,  อาหารเย็นอยู่ในตู้อบ ส่วนพวกสาวๆเค้ากินกันแล้วนะ Shall We Dance (2004)
Well, anyway, um, we're gonna meet in the lobby at 7:00 and, um, we're gonna grab a bite to eat, okay? ยังไงก็ตาม เรานัดกันตอนหนึ่งทุ่มที่ล็อบบี้ และเราจะไปหาอะไรกินกัน โอเคมั๊ย Raise Your Voice (2004)
Oh, and then you're eating out. ก็จะไปกินกันข้างนอกใช่ใหม Eating Out (2004)
No offense Kyle, next time we're eating out. คราวหน้านะไคล์ เราจะไปกินกันข้างนอกบ้าน Eating Out (2004)
I wish that I could bake a cake made out of rainbows and smiles, and we'd all eat it and be happy. ชั้นหวังว่าจะได้อบเค้ก ที่ทำจากสายรุ้งและรอยยิ้ม แล้วพวกเราจะได้กินกันอย่างมีความสุข Mean Girls (2004)
He's the eldest in our platoon ฉันยังไม่แน่ใจเลย ว่าจะมีอะไรกินกัน มื้อต่อไป Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
We've got nothing to lose haven't we? ถ้าขืนยังชักช้ารออีกวันเดียวเราได้แทะศพกินกันแน่ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Let's wash our hands and grab some snacks. ล้างมือแล้วออก ไปหาของกินกันเถอะ My Little Bride (2004)
Let's eat. Then งั้นกินกันเหอะ Nobody Knows (2004)
Let's eat! กินกันเถอะ Romance of Their Own (2004)
In school, when everybody was putting me through some tough times, you.. saved me.. เราสองคนทำอาหารที่ไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไร กินกันทุกวัน พวกเราคุยกันถึงเรื่องสมัยเด็กๆ ถึงดึกๆดื่นๆ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Yeah, but it won't last long. You better start eating right now. ใช่แต่มันคงอยู่ไม่นานหรอก คุณควรเริ่มกินกันได้แล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Where are we gonna eat now? - เราจะกินกันที่ไหนฮะ White Noise (2005)
Come here girls. Grandma give you some ice cream. มานี่เด็กๆ ย่าจะหาไอติมให้กินกันนะ Lonesome Jim (2005)
I'm starvin'. Wanna get something to eat? หิวแล้ว หาอะไรกินกันไหม? Brokeback Mountain (2005)
Have a Thanksgiving dinner. มากินกันในวันขอบคุณพระเจ้า Four Brothers (2005)
Come on, man, let's eat. Bring out that bird. มาเถอะ กินกันได้แล้ว เอาไก่งวงออกมา Four Brothers (2005)
Eat up, eat up. Have a drumstick. กินกันเถอะ House of Fury (2005)
You must be starving. Let's go eat. พ่อต้องหิวมากแน่เลย ไปหาอะไรกินกันเถอะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
We're here now, let's just eat เอ้าถึงแล้ว กินกันเถอะ My Lovely Sam-Soon (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กินกัน[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other  FR: s'harmoniser ; s'accorder

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cohabit(vi) อยู่กินกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน, Syn. live together, room together, shack up, stay together
Darby and Joan(idm) ตายายที่อยู่กินกันอย่างมีความสุข
live in sin(idm) อยู่กินกันโดยไม่แต่งงาน
live together(phrv) อยู่กินกัน, See also: อยู่กันอย่างสามีภรรยา, Syn. live with
live with(phrv) อยู่กินกัน, See also: อยู่กันอย่างสามีภรรยา, Syn. live together

Hope Dictionary
barbecue(บาร์'บิคิว) n. งานรื่นเริงกลางแจ้งที่มีการย่างเนื้อกินกัน, หมูหรือวัวที่ย่างทั้งตัว, ตะแกรงย่าง, เนื้อย่าง vt. ย่าง (เนื้อ) , ใช้ง่ามเหล็กเสียบย่าง
mesh(เมช) n. ตาของแห, ตาของตะแกรง, ตาของตาข่าย, วิธีการจับ, วิธีการยึด, ร่างแห, ตาข่าย, สิ่งถัก, สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน, ทำให้เข้ากัน, ประสานกัน

Nontri Dictionary
cohabit(vt) อยู่ร่วมกัน, อยู่ด้วยกัน, อยู่กินกัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
年越し蕎麦[としこしそば, toshikoshisoba] (n) โซบะ ที่คนญี่ปุ่นจะกินกันเนื่องในวันส่งท้ายปีเก่า

Time: 0.0281 seconds, cache age: 11.105 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/