29 ผลลัพธ์ สำหรับ *ก้าวย่าง*
หรือค้นหา: ก้าวย่าง, -ก้าวย่าง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก้าวย่าง(v) enter, See also: step into, Syn. ก้าวเข้าสู่, เข้าสู่, Example: ประเทศไทยกำลังก้าวย่างสู่สังคมที่จะมีผู้สูงอายุเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว
ก้าวย่าง(n) step, See also: move, stride, action, Example: การได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้นับเป็นก้าวย่างที่สำคัญอีกครั้งหนึ่งของพรรคในการกำหนดจุดยืนและแนวทาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ย่างสามขุมน. ท่าเดินเข้าหาคู่ต่อสู้หรือถอยจากคู่ต่อสู้ของนักมวยนักกระบี่กระบองเป็นต้น โดยเดินก้าวย่างเป็นสลับฟันปลา มีตำแหน่งวางเท้าเป็น ๓ เส้า.
ลูกย่างน. ลูกโซ่ตรวนที่ทำเป็นห่วงยาว ๆ สำหรับพอให้ก้าวย่างได้.
สามขุมน. เรียกท่าเดินเข้าหาคู่ต่อสู้หรือถอยจากคู่ต่อสู้ของนักมวยนักกระบี่กระบองเป็นต้น โดยเดินก้าวย่างเป็นสลับฟันปลา มีตำแหน่งวางเท้าเป็น ๓ เส้า ว่า ย่างสามขุม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goose step, forward, march! ก้าวย่างไปข้างหน้าเดินขบวน! Idemo dalje (1982)
It's everywhere I go Everywhere I go So if you really love Christmas Love Christmas ทุกๆที่ที่ก้าวย่างไป ถ้าหากเธอรักคริสต์มาสจริงๆ Love Actually (2003)
Hurry up and program it in. But watch your step. คุณต้องเร่งมือเพื่อไขรหัสเซฟ/Nแตระวังในทุกก้าวย่างของคุณด้วย Saw (2004)
I am going for my first walk by myself! ฉันกำลังเริ่ม ก้าวย่างแรก ด้วยตัวเอง March of the Penguins (2005)
Others step together,  บ้างก็ก้าวย่างไปพร้อมกัน Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
"We came to realize that when you move your life off the social grid, เรากลับมาเข้าใจสิ่งนั้นตอนที่ ชีวิตของคุณก้าวย่างออกจากระบบสังคม Seeds (2008)
Today we are one family stepping into the darkness together. เราได้เป็นครอบครัวเดียวกันแล้วในวันนี้ ก้าวย่างเข้าสู่ความมืดมนพร้อมกัน 2012 (2009)
Tread carefully, jack. ก้าวย่างต่อไป ระมัดระวังนะแจ็ค There Is No Normal Anymore (2009)
I knew everything every step of the way. ผมรู้ทุกอย่าง ทุกก้าวย่าง ในเรื่องแบบนั้น History Repeating (2009)
What matters is that we've made great strides in our fight against this bill. ที่สำคัญคือเราได้สร้างก้าวย่างอันยิ่งใหญ่ ในการต่อต้านร่างกฎหมายนี้ Senate Murders (2010)
That every step across that airfield,  ทุกๆก้าวย่างที่ข้ามผ่านฐานบิน.. Peleliu Hills (2010)
Every psycho takes one step too far and hangs themself. ยังมีก้าวย่างยาวไกล ที่จะให้ไปแขวนคอตัวเอง The Boy with the Answer (2010)
And a million steps down from "Maybe." อีกล้านก้าวย่างจากคำว่า "ในบางที" Let the Right One In (2010)
* The way you move * *ก้าวย่างที่เธอเคลื่อนไหว* Special Education (2010)
♪ Every step of #ทุกๆก้าวย่าง# Heart (2012)
And today he finally succumbed to the toxic fumes of Glee Club and came to school wearing a fricking dress. และไปสู่นี้เขาก็ได้ก้าวย่างเข้าสู่วังวนพิษ ชมรมกลี มาโรงเรียนพร้อมชุดแต๋วแตก แกอยาก Props (2012)
Tread carefully. จงก้าวย่างอย่างระมัดระวัง Lady of the Lake (2012)
Watch your step Let it go ♪ Watch your step Let it go ระวังการก้าวย่างของเจ้า ไปต่อไป Frozen (2013)
They care about their environment. พวกมันคำนึงถึงสิ่งเเวดล้อมรอบตัว พวกมันก้าวย่างผ่านพุ่มไม้อย่างเเผ่วเบา Potage (2013)
I am going to be in your ear, by your side, every step of the way. ฉันจะไปอยู่ในหูคุณ ข้างๆคุณ ทุกๆก้าวย่าง The Interview (2014)
Right here in this throne room, he marched up those steps and called our king a halfwit. ทีนี้ในโถงบัลลังก์นี้ เขาก้าวย่างขึ้นบันไดแล้วเรียก กษัตริย์ของเราว่าหัวขี้เลื่อย The Laws of Gods and Men (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้าวย่าง[kāoyāng] (v) EN: enter ; step into

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tread(vi) ก้าวย่าง
tread(n) การก้าวเดิน, See also: การก้าวย่าง

Time: 0.0198 seconds, cache age: 15.081 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/