43 ผลลัพธ์ สำหรับ *ขัดต่อ*
หรือค้นหา: ขัดต่อ, -ขัดต่อ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดต่อ(v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงคอว. อาการที่ทำสิ่งที่ขัดต่อคุณธรรมหรือศีลธรรมเป็นต้นโดยไม่ตะขิดตะขวง เช่น แม่หาเงินมาด้วยความยากลำบากลูกยังขโมยได้ลงคอ เด็กตัวเท่านี้แม่ยังตีได้ลงคอ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perverse verdictคำตัดสินของลูกขุนที่ขัดต่อข้อกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contrary to public order or good moralsขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contra bonos mores (L.)ขัดต่อศีลธรรมอันดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contra jus belli (L.)ขัดต่อกฎแห่งสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
extraconstitutional๑. นอกเหนือรัฐธรรมนูญ๒. ต้องห้ามตามรัฐธรรมนูญ๓. ขัดต่อรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
immoralผิดศีลธรรม, ขัดต่อศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
immoral contractสัญญาที่ขัดต่อศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal contractสัญญาที่ขัดต่อกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unconstitutionalขัดต่อรัฐธรรมนูญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unconstitutionalขัดต่อรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Conscientious objectionการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่ขัดต่อมโนธรรม [TU Subject Heading]
Immoral contractsสัญญาที่ขัดต่อศีลธรรม [TU Subject Heading]
Humanitarian Interventionการแทรกแซงเพื่อมนุษยธรรม " เป็นแนวคิดที่นายโคฟี อันนาน เลขาธิการสหประชาชาติเสนออย่างเป็น ทางการครั้งแรกต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 54 เมื่อปี พ.ศ. 2542 โดยมุ่งจะให้สหประชาชาติสามารถเข้าไปแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนภาย ในประเทศต่าง ๆ ได้โดย คำนึงถึงประเด็นเรื่องมนุษยธรรมเป็นหลัก ขณะนี้ แนวคิดนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันและยังไม่ยุติ โดยบางประเทศเห็นว่า เป็นการดำเนินการที่ขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ บางประเทศเห็นว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาของมนุษยชาติ ส่วนบางประเทศเห็นว่าการแทรกแซงดังกล่าวจะต้องอยู่ใต้กรอบหลักเกณฑ์ หรือกรอบกฎหมายบางประการ เช่น กฎบัตรสหประชาชาติ " [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a double-dyed democrat! แกมันขัดต่อคำปฏิญาณ The Great Dictator (1940)
From this they deduced that the problem was recursive... but beyond that, found themselves admitting, against their own nature... and once again, that the answer was unknowable. เหนืออื่นใด แม้จะขัดต่อนิสัยของพวกเขา แต่ทั้งสองก็ยอมรับว่า... นี่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่ไม่สามารถหาคำตอบได้ Primer (2004)
For your crimes against decency, and politeness, and common courtesy,  เพราะคุณกระทำขัดต่อมารยาทที่ดี และความสุภาพ และเพื่อสำนึกที่ดี The Key and the Clock (2006)
Go polish something. ไปขัดต่อไป It's a Wonderful Lie (2008)
It's against the law, actually. มันผิดจรรยา ขัดต่อกกฎหมาย Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
And if you go outside the system to seek out this treatment, which has been deemed ineffective, you will be in breach of policy and dropped from coverage completely. ถ้าคุณพยายามที่จะกำจัดระบบนี้ การรักษาจะไม่ได้ผล มันขัดต่อนโยบายของเรา และเราจะใช้คุ้มครองสุขภาพของคุณ Saw VI (2009)
Not really, 'cause it's not against the law. ก็ไม่แน่นัก เพราะมันไม่ขัดต่อกฎหมาย Bad Seed (2009)
It is against my vows to harm any living creature. มันขัดต่อคำสาบานของข้าที่ว่า จะไม่ทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตใดๆน่ะ Alice in Wonderland (2010)
Iracebeth of Crims, your crimes against Underland are worthy of death. อลิซาเบทแห่งคริมส์ การกระทำที่ผิดศีลธรรมของเจ้า ขัดต่อเกียรติแห่งความตายของอันเดอร์แลนด์ Alice in Wonderland (2010)
However, that is against my vows, therefore, you are banished to the Outlands. อย่างไรก็ตาม มันขัดต่อคำสาบานของข้า ฉะนั้นเจ้าจะถูกเนรเทศไปยังเอาท์แลนด์ Alice in Wonderland (2010)
Contrary to nature. มองว่ามันเป็นเรื่องผิดขัดต่อ ประสงค์ของพระเจ้าและธรรมชาติ You Don't Know Jack (2010)
And what kevorkian proposes goes against every fiber of my being. ...และสิ่งที่เควอร์เกี้ยนนำเสนอ ขัดต่อทุกอณูในความเป็นตัวผม You Don't Know Jack (2010)
It's too risky, and it's against policy. I'm gonna call in the FBI. มันมีความเสี่ยงสูงมากและขัดต่อนโยบาย ฉันจะโทรเรียกกำลังเสริมจากFBI June Wedding (2010)
However, we cannot invest money against the interests of our own nation. แต่การลงทุนของเราไม่สามารถทำ โดยขัดต่อผลประโยชน์ของชาติเราได้ 1911 (2011)
But since you're working against the group,  แต่ในเมื่อคุณกำลังทำสิ่งที่ขัดต่อกลุ่ม Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Even if I go against God, I'd still want to protect you ? ถึงแม้จะขัดต่อพระเจ้า ฉันยังต้องการปกป้องเธอ ? City Hunter (2011)
And also, a reminder: เป็นการขัดต่อนโยบายของโรงเรียน Mash Off (2011)
One, it's against regulations, and I'd like to hold on to this job for a little while longer. หนึ่ง มันขัดต่อกฏระเบียบ และผมยังอยากทำงานนี้ ต่อไปอีกหน่อย Snake Eyes (2012)
You said you couldn't do anything illegal. คุณบอกว่าคุณไม่สามารถ ทำอะไรขัดต่อกฏหมายได้ Legacy (2012)
Did you have a particular reason to help her while obstructing official police work? คุณบอกว่ามีเหตุผลจำเป็นในการช่วยเหลือเธอ แม้จะรู้ว่ามันขัดต่อนโยบายของกรม The Scent (2012)
The plan was to leverage Sir Clive's gambling debts against his interests, not his widow's. แผนการก็คือใช้อำนาจกับหนี้สินการพนันของเซอร์ไคล์ว ขัดต่อส่วนได้เสียของเขา ไม่ใช่ของภรรยาเขา The Blood Is the Life (2013)
Uh, that's against our...policy. นั่นมันขัดต่อนโยบายของเราครับ Smoke Alarm (2013)
An enemy combatant. นักต่อสู้ฝ่ายศัตรูที่ขัดต่อกฎหมาย Love Story (2013)
A trial will be held for each of them to determine if they're guilty of any acts that might constitute a violation of the tenets of the faith. เราจะไต่สวนทีละคน เพื่อตัดสินว่าพวกเขามีความผิด ที่ขัดต่อศีลธรรมแห่งศรัทธาธรรมไหม The Gift (2015)
But I have something I need to do which goes against all orders. แต่ฉันมีภารกิจ ที่ฉันต้องทำและ จะขัดต่อคำสั่ง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
There's no hope. จริงๆแล้วมันขัดต่อตรรกะมากๆเลย The Cove (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rub away(idm) ถูต่อไป, See also: ขัดต่อเนื่อง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
whistle-blower(n) ผู้แจ้งเบาะแส, ผู้แจ้งเหตุ, ผู้แจ้งหรือให้ข้อมูลแก่ทางการหรือสาธารณะว่าบริษัทตนกระทำผิดหรือขัดต่อกฎหมาย, See also: whistle-blowing

Time: 0.0195 seconds, cache age: 3.973 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/