77 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความฝัน*
หรือค้นหา: ความฝัน, -ความฝัน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความฝัน(n) dream, See also: daydream, fantasy, pipe dream, Example: เธอตกใจตื่นเพราะความฝันอันแสนโหดร้าย, Thai Definition: การเห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, โดยปริยายหมายถึงการนึกเห็นในขณะที่ตื่นอยู่ ซึ่งไม่อาจจะเป็นจริงได้
ความฝัน(n) ambition, See also: aspiration, dream, desire, Syn. ความใฝ่ฝัน, Example: ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จริง, จริง ๆเป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง, ไม่เท็จ, ไม่โกหก, ไม่หลอกลวง, เช่น เรื่องจริง พูดจริง, เป็นไปตามนั้น เช่น ความฝันกลายเป็นความจริง.
ทลาย(ทะ-) ก. อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย เช่น กองทรายทลาย, พังหรือทำให้พัง เช่น กำแพงทลาย ทลายกำแพง, มักใช้เข้าคู่กับคำ พัง เป็น พังทลาย, โดยปริยายหมายความว่า ล้มเหลว ไม่ได้ดังหวัง เช่น ความฝันพังทลาย วิมานทลาย.
เลื่อนลอยว. ไม่คงที่, ไม่แน่นอน, เช่น ความฝันเลื่อนลอย พูดจาเลื่อนลอยไม่มีหลักฐาน สติเลื่อนลอย ข้อกล่าวหาเลื่อนลอย.
สุบินน. ความฝัน, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระสุบิน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dreamsความฝัน, การฝัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall... I shall think it a dream tomorrow. ฉันคง ฉันคง คิดว่าทั้งหมดนี้คือความฝัน เมื่อถึงวันพรุ่ง Wuthering Heights (1992)
I used to think she made up my dreams for me too. ฉันเคยคิดว่าแม่สร้างความฝันให้ฉันด้วย The Cement Garden (1993)
In me, they see their own daughters, just as ignorant of all the hopes and dreams our mothers brought to this country. เหมือนกับความโง่เขลาของทั้งความหวังและความฝัน ที่เหล่าแม่ของเราได้นำมาสู่ประเทศนี้ด้วย The Joy Luck Club (1993)
After that, everything like this dream. หลังจากนั้น ทุกอย่างก็เป็นเหมือนความฝัน The Joy Luck Club (1993)
Filling your dreams to the brim with fright เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
Only little cozy things secure inside their dreamland มีแต่ความอบอุ่นที่ปลอดภัยภายในโลกแห่งความฝันของพวกเขา The Nightmare Before Christmas (1993)
Like a most improbable dream เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง The Nightmare Before Christmas (1993)
My hopes, my dreams ความปรารถนาของฉัน, ความฝันของฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
You startled me. Did you have a bad dream? คุณตกใจฉัน คุณมีความฝันที่ไม่ดี? Pulp Fiction (1994)
- No, imbecile, what was your dream about? - ไม่โง่สิ่งที่เป็นความฝันของคุณเกี่ยวกับอะไร Pulp Fiction (1994)
It's really rare that I remember my dreams. มันหายากจริงๆที่ผมจำความฝันของฉัน Pulp Fiction (1994)
I have bad dreams, like I'm falling. ผมมีความฝันที่ไม่ดีเหมือนฉันล้ม The Shawshank Redemption (1994)
If they ever trace any of those accounts, they're going to wind up chasing a figment of my imagination. ถ้าพวกเขาเคยติดตามใด ๆ ของบัญชีเหล่านั้น พวกเขากำลังจะลมขึ้นไล่ความฝันของจินตนาการของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
These are just shitty pipe dreams. เหล่านี้เป็นความฝันของท่อเชี่ยเพียง The Shawshank Redemption (1994)
I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. ฉันหวังว่าแปซิฟิกเป็นสีฟ้าตามที่ได้รับอยู่ในความฝันของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
You know, I have this recurring dream. รู้มั้ย ผมมีความฝันที่จำได้แม่นยำ Heat (1995)
Some daу when mу dreams บางวันหนึ่งเมื่อความฝันของ ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Well, pleasant dreams. ก็ความฝันที่น่ารื่นรมย์ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Pleasant dreams. ความฝันที่น่ารื่นรมย์ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some daу when mу dreams บางวันหนึ่งเมื่อความฝันของ ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
One bite and all your dreams will come true. หนึ่งกัดและความฝันของคุณจะ เป็นจริงขึ้นมา Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Some daу when mу dreams บางวันหนึ่งเมื่อความฝันของ ฉัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Do you ever daydream? I do. คุณเคยมีความฝันไหม ฉันเคยนะ The Great Dictator (1940)
Your dreams ความฝันของคุณ Pinocchio (1940)
Your dreams ความฝันของคุณ Pinocchio (1940)
You'll find your dreams come true คุณจะพบความฝันของคุณเป็น จริงขึ้นมา Pinocchio (1940)
But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... Rebecca (1940)
Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface. สิ่งแสนทรมานในแคมป์นี้ และความฝันที่ถูกย่ำยีจนชอกช้ำ เราคงให้คุณเห็นได้แต่เปลือกของมัน และภายนอกเท่านี้ Night and Fog (1956)
Keep their mind sharp and their dreams alive. เพื่อให้สมองไม่หยุดคิด และความฝันได้โลดแล่น Night and Fog (1956)
He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง The Old Man and the Sea (1958)
But tonight the smell of the land breeze came very early... ... and he knew it was too early in his dream and went on dreaming. แต่คืนนี้กลิ่นของสายลมที่ดิน มาเร็วมากและเขารู้ว่ามันยังเร็ว เกินไป ในความฝันของเขาและไปใน ฝัน The Old Man and the Sea (1958)
And he had only to look at his hands and feel his back against the stern... ... to know this had truly happened and was not a dream. และความรู้สึกกลับมาของเขา กับสเติร์นที่จะรู้ว่า นี้จึงเกิดขึ้นอย่างแท้จริงและ ไม่ได้เป็นความฝัน The Old Man and the Sea (1958)
Might just as well have been a dream. อาจจะเพียงแค่รวมทั้งได้รับ ความฝัน The Old Man and the Sea (1958)
Picks up the rice in the church where a wedding has been หยิบข้าวในคริสตจักร จัดงานแค่งงานที่ได้รับ มีชีวิตอยู่ในความฝัน Yellow Submarine (1968)
Ringo, I've just had the strangest dream. เฮ้ ริงโก้ ฉันได้มีเพียงแค่ความฝันที่ แปลกประหลาด Yellow Submarine (1968)
All the hopes and dreams I lived among ความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974)
All the hopes and dreams I lived among ความหวังและความฝันที่ฉันมีในชีวิต The Little Prince (1974)
They're only clinging to old dreams and trying to split us in the old way. ทำให้เราอยู่กับความฝันเก่าๆ และพยายามแยกเราด้วยวิธีเก่าๆ Gandhi (1982)
Many a dream was about owning and riding one. ความฝันมากมายเกี่ยวกับก- ารเป็นเจ้าของและการขี่ม้า Idemo dalje (1982)
Reality and dreams. ความเป็นจริงและความฝัน Idemo dalje (1982)
Everybody told their dreams. ทุกคนบอกความฝันของพวกเขา Idemo dalje (1982)
Sleep tight... and pleasant dreams! นอนหลับแน่น ... และความฝันที่ถูกใจ! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
These excess currents are our dreams and delusions. กระแสที่มากเกินนี้คือความฝันและประสาทหลอนของเรา Return to Oz (1985)
Ah, this is America, the place to find hope! อ้า นี่คืออเมริกา ดินแดนสำหรับตามหาความฝัน ! An American Tail (1986)
# Out where dreams come true ## ที่ที่ความฝันเป็นจริง An American Tail (1986)
# Out where dreams come true ## ที่ที่ความฝันเป็นจริง บรรยายภาษาไทยโดย PJSOFT An American Tail (1986)
It will show you your dreams. มันจะแสดงความฝันของเจ้าให้เห็น Labyrinth (1986)
In search of new dreams เพื่อมองหาความฝันแห่งใหม่ Labyrinth (1986)
Your dreams. ความฝันของเธอ Labyrinth (1986)
Maybe this is all a dream. บางทีนี่อาจเป็นความฝัน *batteries not included (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การตีความความฝัน[kān tīkhwām khwām fan] (n, exp) FR: interprétation des rêves [ f ]
การตีความหมายความฝัน[kān tīkhwāmmāi khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams  FR: interprétation des rêves [ f ]
ความฝัน[khwām fan] (n) EN: dream  FR: rêve [ m ] ; songe [ m ] (litt.)
ความหมายของความฝัน[khwām māi khøng khwām fan] (n, exp) EN: interpretation of dreams  FR: interprétation des rêves [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
awaken from(phrv) ทำให้เข้าใจความจริง, See also: ตื่นจากความฝัน, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตระหนักถึง, ทำให้ตื่นตัวเรื่อง, Syn. arouse from, waken from
chimera(n) ความเพ้อฝัน, See also: ความฝันหรือความหวังที่ยากจะเป็นจริง, Syn. fancy, figment
dream come true(idm) ฝันที่เป็นจริง, See also: ความฝันกลายเป็นจริง
dream(n) ความฝัน, See also: จิตนาการ, ความคิดฝัน, ความใฝ่ฝัน, ความทะเยอทะยาน, Syn. fantasy
mirage(n) ความฝันที่เป็นไปไม่ได้, See also: ความหวังลมๆ แล้งๆ

Hope Dictionary
dreamland(ดรีม'แลนด์) n. แดนแห่งความฝัน, โลกแห่งความฝัน
eidolon(ไอโด'ลัน) n., เงา, ความฝัน, สิ่งหลอกลวง, มโนภาพ
oneiromancy(โอไน'ระแมนซี) n. การหยั่งรู้หรือทำนายจากความฝัน การทำนายฝัน., See also: oneiromancer n.

Nontri Dictionary
chimera(n) สัตว์ประหลาดในนิยาย, ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความเพ้อเจ้อ
dream(n) ความฝัน, ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน
dreamland(n) ดินแดนในความฝัน, โลกแห่งความฝัน
imagery(n) รูปปั้น, รูปภาพ, ความฝัน, อุปมาอุปไมย
mirage(n) ภาพลวงตา, ความฝัน, เงา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dreamseer(n) บุคคลที่มองเห็นอนาคตผ่านความฝัน หรือมักเรียกว่า นักทำนายฝัน

Longdo Approved JP-TH
夢[ゆめ, yume] (n) ความฝัน

Longdo Approved DE-TH
Heirat(n) |die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ

Time: 0.0271 seconds, cache age: 16.526 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/