72 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความอัปยศ*
หรือค้นหา: ความอัปยศ, -ความอัปยศ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอัปยศ(n) dishonour, See also: disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn. ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example: ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สวมเขาก. ทำความอัปยศให้แก่สามีด้วยการมีชู้โดยที่สามีไม่รู้ระแคะระคาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was a bloody disgrace, them shooting you. นั่นคือความอัปยศอดสูคราบเลือด พวกเขายิงคุณ In the Name of the Father (1993)
- That's a damn shame. - นั่นคือความอัปยศแช่ง Pulp Fiction (1994)
Gee, Red, it was a terrible shame about your horse coming in last, an' all. Gee, แดง, มันเป็นความอัปยศที่น่ากลัวเกี่ยวกับม้าของคุณมาก่อน 'ทุก The Shawshank Redemption (1994)
Crying shame. ความอัปยศร้องไห้ The Shawshank Redemption (1994)
It was a shame to see a nice cheerful fire like that going to waste. มันเป็นความอัปยศที่จะเห็นไฟ ร่าเริงดี เช่นนั้นไปเสีย Pinocchio (1940)
It's a shame the Italian nation has to be brought into disrepute by the lunatic actions of a pitiful few fascist pimps. ไม่ให้ความอัปยศประณาม ประเทศอิตาลี ได้รับการซื้อเข้ามาในความเสีย ชื่อเสียง โดยการกระทำของคนบ้าไม่กี่ How I Won the War (1967)
Humiliations galore. เป็นความอัปยศอดสูอย่างมหาศาลเลยล่ะ! The Princess Bride (1987)
- He's a disgrace. - เขาเป็นความอัปยศ Showtime (2002)
You are a disgrace to your phylum, class, order, genus and species! - Say it in English! นายคือความอัปยศของชนิด จำพวก ประเภทและสายพันธุ์! James and the Giant Peach (1996)
Men worthy of serving in this army, or an embarrassment that history and time will eventually forget. ว่าคุณเป็นบุคคลที่คู่ควรกับกองทัพ.. หรือเป็นความอัปยศ.. ที่แม้แต่ประวัติศาสตร์ยังไม่อยากจะจารึก The Great Raid (2005)
I am unable to deal with this humiliation any longer. หม่อมฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับความอัปยศได้อีกต่อไป Episode #1.42 (2006)
All the humiliation and difficulties you experienced will be over soon. ความอัปยศและความยากลำบากที่พระองค์ได้รับ จะยุติลงในไม่ช้านี้พะย่ะค่ะ Episode #1.43 (2006)
The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees. เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
And I know what I've created, and that's the real humiliation. ฉันรู้จักคนที่ฉันให้กำเนิด และรู้ว่าเธอคือความอัปยศ Now You Know (2007)
If he returns to America, a life of shame. ถ้าเขากลับไปอเมริกา ชีวิตของความอัปยศ Balls of Fury (2007)
It's a momentary embarrassment you're just gonna have to live with; มันคือความอัปยศ คุณก็แค่\ ต้องดำเนินชีวิตต่อไป Changeling (2008)
We're a damn disgrace. ทีมเราคือความอัปยศจริงๆ! Invictus (2009)
In between there's only dishonour. และตรงกลางระหว่างนั้นก็คือ.. ความอัปยศ.. The Breath (2009)
Do you think, I don't know that we can't win this war like that? คิดว่าฉันไม่รู้เหรอ.. ว่าสงครามเอาชนะความอัปยศไม่ได้? The Breath (2009)
Then the Wolves' unprecedented losing streak, which every week brings me a new humiliation. จากนั้นหมาป่าจอมล่า/ คราวโชคร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ขอให้มาสู่ผมทุกอาทิตย์/ ความอัปยศอดสูใหม่ Pilot (2009)
Some sort of professional humiliation,  เกี่ยวกับความอัปยศอดสู Amplification (2009)
As we await an official announcement from the Vatican spokesman as to the exact nature of the threat and whether or not they are treating it as a credible danger... Dara มาหลังจากฉัน จะไม่ได้ที่นี่. เป็นความอัปยศเพื่อฆ่าเธอโดยการทรมาน. เป็นความอัปยศเพื่อฆ่าไม่มีเหตุผล. Angels & Demons (2009)
Shame. I wanted to know what was gonna happen in there. I swear we had this. ความอัปยศ ผมอยากจะรู้ว่าสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในนั้น ฉันสาบานที่เรามีนี้ Inception (2010)
He brings nothing but shame on our house! มันเอาแต่ความอัปยศมาในบ้าน The Thing in the Pit (2010)
You're a disgrace. คุณคือความอัปยศ Subversion (2010)
You know, it's a shame, 'cause I love that guy like a brother. คุณจะรู้ว่ามันเป็นความอัปยศ, 'ทำให้ฉันรักคนที่แต่งตัวประหลาดเหมือนพี่ชายที่ Death Race 2 (2010)
A humiliation like this will leave a deep lasting scar. ความอัปยศอดสู จะทิ้งรอยแผลเป็นลึกทีเดียว Chuck Versus the Three Words (2010)
The trigger event is usually some kind of perceived humiliation. ตัวจุดชนวนเหตุการณ์โดยปกติ มันจะเป็นประเภทการรับรู้ถึงความอัปยศอดสู Episode #1.4 (2010)
Saved you from disgrace and imprisonment. ปกป้องคุณจากความอัปยศอดสูและคุก Episode #1.4 (2010)
He thought the humiliation of prison would be worse. เขาคิดว่าความอัปยศอดสู เข้าไปอยู่ในคุกมันเป็นสิ่งที่เลวร้ายกว่า Episode #1.6 (2010)
It is such a shame. มันเป็นความอัปยศ The Sorcerer's Shadow (2010)
This is so humiliating. Geez... really. มันเป็นความอัปยศ โดยแท้ เฮ้อ.. God of Study (2010)
And all you get are three square meals a day of shame! และที่ท่านจะได้รับก็คืออาหาร3มื้อ โดยมีตารางเป็นความอัปยศ Kung Fu Panda 2 (2011)
You poor guy. สัญลักษณ์แห่งความอัปยศ ได้กลายเป็นอาวุธที่ช่วยให้ผมกลับขึ้นสังเวียนได้เหมือนเดิม Just Go with It (2011)
Could justify the humiliation that you put me through ที่เทียบเท่าความอัปยศอดสูที่เธอทำกับฉัน While You Weren't Sleeping (2011)
With that, he became my father's greatest shame. ด้วยเหตุนั้น เขาจึงกลายเป็น ความอัปยศอดสูของพ่อฉัน Ordinary People (2011)
This is humiliating. นี่คือความอัปยศ Heartbreak Hotel (2011)
We have to redeem ourselves from the humiliation of last time. เราต้องเอาคืนความอัปยศ ที่ได้รับคราวที่แล้ว Midas (2011)
Do you think it's because the teacher humiliated him? เป็นเพราะความอัปยศอดสู ที่เขาได้รับจากครูฝึกสอนคนนั้นใช่ไหม Flower Boy Ramyun Shop (2011)
The pride he lost to that teacher... เพื่อลบล้างความอัปยศอดสู ที่เขาได้รับจากครูฝึกสอนคนนั้น Flower Boy Ramyun Shop (2011)
I've also forgiven you for forcing me to run in and promptly lose an humiliating statewide election. ฉันยังให้อภัยพวกเธอที่บังคับให้ฉัน พบเจอกับความสูญเสีย ความอัปยศจากการเลือกตั้ง Extraordinary Merry Christmas (2011)
You're a disgrace to the profession. คุณคือความอัปยศของอาชีพนี้ Pretty Red Balloon (2011)
Shame. You were so close, too. ความอัปยศ คุณถูกปิดเพื่อให้ได้เช่นกัน The Princess Dowry (2012)
I feel like a prom queen doing the walk of shame. ฉันรู้สึกเหมือนเป็นพรอมควีน เดินอยู่ด้วยความอัปยศ It Girl, Interrupted (2012)
'You realise this is a tiny bit humiliating? ' นายอาจคิดว่ามันเป็นความอัปยศเล็กน้อย A Scandal in Belgravia (2012)
My mother's releasing me from an eternity of shame. แม่ของฉันปลอดปล่อยฉันจากความอัปยศที่เป็นนิรันดร์ All My Children (2012)
He was an embarrassment, rebekah. เค้าเป็นความอัปยศ, เรเบคก้า The Murder of One (2012)
Our family has suffered enough humiliation for ten lifetimes. ครอบครัวของเราทรมานกับความอัปยศอดสูมากพอแล้ว 10 ชั่วชีวิต Breaking the Code (2012)
"spent running from the awesome shadow "ที่ใ้ช้ชีวิตภายใต้เงาของความอัปยศ Infamy (2012)
And you repay it with blood and dishonor. และคุณจ่ายเงินคืนได้ ด้วยเลือดและความอัปยศ Sacramentum (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disgrace(n) ความเสื่อมเสีย, See also: ความอัปยศ, การขายหน้า, ความน่าอดสู, Syn. dishonor, discredit, disrepute, infamy, Ant. grace, honor
dishonor(n) ความเสื่อมเสีย, See also: การเสียชื่อเสียง, ความขายหน้า, ความอับอาย, ความอัปยศ, Syn. shame, infamy, abasement, Ant. grace, honor
ignominy(n) ความอัปยศ, See also: ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, Syn. disgrace, dishonor, Ant. grace, honor
indignity(n) การเสียเกียรติ, See also: การเสียหน้า, ความอัปยศ, ความน่าอดสู, Syn. humiliation, Ant. dignity
shame(n) ความอับอาย, See also: ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, Syn. disgrace, Ant. grace
stigma(n) รอยด่าง, See also: มลทิน, รอยแผล, ความอัปยศ

Hope Dictionary
disgrace(ดิสเกรส') n. การเสียหน้า, ความเสื่อมเสีย, การถอดถอนยศฐาบรรดาศักดิ์, ความอัปยศอดสู vt. ทำให้เสียหน้า, ทำให้ขายหน้า, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: disgracer n., Syn. shame, dishonour, Ant. honour, credit
dishonor(ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn. disgrace
dishonour(ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn. disgrace
humiliation(ฮิวมิลลีเอ'เชิน) n. การทำให้ขายหน้า, ความอัปยศอดสู
ignominy(อิก'นะมินนี) n. ความน่าอับอาย, ความอัปยศอดสู, ความน่าดูถูก ความรังเกียจ, Syn. disgrace, shame
odium(โอ'เดียม) n. ความเกลียดชังมาก, ความขยะแขยง, ความอัปลักษณ์, ความอัปยศอดสู, Syn. opprobrium
stigma(สทิก'มะ) n.ความอัปยศอดสู, มลทิน, รอยด่างพร้อย, ตราพิมพ์, ตราหน้า, ตรานาบ, แผลเป็น, แต้ม, จุด, ตาของสัตว์เซลล์เดียวจำพวกโปรโตซัว, ทางเข้าระบบหายใจของแมลง, ส่วนของเกสรตัวเมียที่รับละอองเกสร pl. stigmata, stigmas

Nontri Dictionary
discredit(n) ความไม่เชื่อถือ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, การเสียชื่อเสียง
disgrace(n) ความอัปยศอดสู, ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, ความขายหน้า
humiliation(n) ความลดเกียรติ, การลูบคม, ความคลายพยศ, การลบหลู่, ความอัปยศอดสู
ignominy(n) ความอับอาย, ความเสียชื่อเสียง, ความอัปยศอดสู
opprobrium(n) ความอับอาย, ความอัปยศอดสู, การสบประมาท
shame(n) ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย
stigma(n) จุด, ปาน, มลทิน, แผลเป็น, ความอัปยศ

Time: 0.0299 seconds, cache age: 0.253 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/