24 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความเย่อหยิ่ง*
หรือค้นหา: ความเย่อหยิ่ง, -ความเย่อหยิ่ง-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทรรปความโอ้อวด, ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง, เช่น แลมาให้แก่บาคค่อมขวลทรรป (ม. คำหลวง ชูชก).
หน้าเชิดว. อาการที่คอตั้งเงยหน้าแสดงความเย่อหยิ่งหรือภาคภูมิใจเป็นต้น เช่น เขานั่งรถยนต์คันใหญ่ทำหน้าเชิด.
อติมานะน. ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง.
อภิมานะน. ความเย่อหยิ่ง, ความถือตัว.
อหังการความเย่อหยิ่งจองหอง, ความทะนงตัว, ความก้าวร้าวด้วยการถือว่าตนเองสำคัญ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Boy, the arrogance of this guy! - บอย, ความเย่อหยิ่งของผู้ชายคนนี้! 12 Angry Men (1957)
Your ignorance is exceeded only by your charm, Captain. ความเย่อหยิ่ง มันลดเสน่ห์คุณไปหมด Day of the Dead (1985)
THERE WERE NO SIGNS OF HIS HAVING A PARTNER UNTIL NOW. ความเย่อหยิ่งของเค้าเป็นบุคลิคส่วนตัว Soul Mates (2009)
Because you are an arrogant fool! เพราะความเย่อหยิ่งของท่าน ! The Witch's Quickening (2009)
Jimmy's greed and arrogance has become a hindrance both internally and politically. ความละโมบและความเย่อหยิ่งของจิมมี่ กลายมาเป็นอุปสรรค ทั้งเรื่องภายในและทางการเมือง Lochan Mor (2010)
Well, it certainly speaks speaks to their arrogance if they're that confident the women won't get away. มันบ่งบอกถึงความเย่อหยิ่งของเขา ถ้าพวกเขามั่นใจพอว่าเหยื่อจะหนีไม่รอด Middle Man (2010)
I'm up to my ass with investment guys and you don't have their half-terrified, half-cocky line of crap which is not to say that I like yours any better. รู้อย่างเดียวว่า คุณไม่ได้ทำงานในโลกของผม รอบตัวผมเต็มไปด้วยนักลงทุน แต่คุณไม่มีท่าทางหรือคำพูด ที่แสดงถึงความเย่อหยิ่ง อวดตัว Limitless (2011)
The pride mentality. ความเย่อหยิ่งในเชาวน์ปัญญาน่ะ Last Grimm Standing (2012)
I earned my arrogance! ผมได้รับความเย่อหยิ่งของฉัน! Paranoia (2013)
Hyper-competitiveness, arrogance, insensitivity to the feelings of others. - การชอบแข่งขัน ความเย่อหยิ่ง, ไม่รับรู้ ถึงความรู้สึกของคนอื่น The Archaeologist in the Cocoon (2013)
He paid the ultimate price for his arrogance. He's dead! เขาจ่ายอย่างงามให้กับความเย่อหยิ่งของเขา เขาตายแล้ว Tiny (2013)
Your arrogance embarrasses me and shames you. ความเย่อหยิ่งของคุณอายผมและอับอายมาถึงคุณ Son of Batman (2014)
Because in his fucking arrogance... he declared their case hopeless. เพราะในความเย่อหยิ่งของเขาเขาซึ่งเปิดเผยว่ากรณีของเขาไร้ความหวัง Interstellar (2014)
No, the people who built this place didn't inflict their vanity on those who came after them the way Baelor did with that great gilded monstrosity up there. ไม่มี ผู้คนที่สร้างที่นี่ขึ้น มิได้ส่งต่อความเย่อหยิ่งของตน ให้ชนรุ่นหลัง แบบที่เบลอร์ทำกับ สัตว์ประหลาดชุบทองตัวยักษ์นั่น The Gift (2015)
Let go of vanity, pride, sin. ทิ้งความทรนง ความเย่อหยิ่ง ความบาป The Gift (2015)
I lack the arrogance to ignore details - I'm not the police. พอดีขาดความเย่อหยิ่งที่จะไม่ใส่ใจรายละเอียดน่ะ ฉันไม่ใช่ตำรวจนะ The Six Thatchers (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrogance(n) ความเย่อหยิ่ง, See also: ความจองหอง, ความยโส, ความทะนง, Syn. pride, self-importance, arrogancy
arrogancy(n) ความเย่อหยิ่ง, See also: ความจองหอง, ความยโส, ความทะนง, Syn. pride, self-importance, arrogance

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
condescension(n) ความเย่อหยิ่ง

Time: 0.0358 seconds, cache age: 4.277 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/