71 Results for *งูเห่า*
หรือค้นหา: งูเห่า, -งูเห่า-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
inland taipan[อินแลด์ ไทพัน] (n) งูชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลียบริเวณแห้งแล้ง ชอบอากาศเย็น ออกล่าเหยื่อในตอนกลางคืนหรือตอนอากาศเย็น ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นงูที่มีพิษร้ายแรงทีั่สุดในโลกด้วยพิษมีปล่อยมาเพียงแค่ 44 มิลลิกรัมต่อครั้ง แต่มีความรุนแรงกว่างูเห่าอินเดียถึง 50 เท่า

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งูเห่า(n) cobra, See also: elapid, elapid snake, venomous snake, Example: พิษของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรง, Count Unit: ตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งูเห่าน. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวเหมือนขมิ้นอ้อย แต่เนื้อสีขาว กลิ่นฉุนเหมือนนํ้ามันดินอ่อน ๆ.
ล้วงคอ, ล้วงคองูเห่าก. บังอาจลักขโมยหรือล่อลวงเอาทรัพย์สินเป็นต้นจากผู้ที่น่าเกรงขาม.
ลิ้นงูเห่าน. ชื่อไม้ล้มลุก ๒ ชนิดในวงศ์ Acanthaceae คือ ชนิด Blepharis maderaspatensis B. Heyne ex Roth. ดอกเล็ก สีขาวลายม่วง และชนิด Clinacanthus siamensis Bremek. ดอกใหญ่เป็นหลอด สีแดงอมแสด.
กด ๓น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง เช่น นกกดอดทนสู้ พบงูเห่าเอาปีกบัง (ประพาสธารทองแดง).
เขี้ยวแก้วเขี้ยวของงูพิษ อยู่บริเวณส่วนหน้าของขากรรไกรบน มีขนาดใหญ่และยาว เช่น งูจงอาง งูเห่า งูเขียวหางไหม้, ถ้าอยู่บริเวณท้ายขากรรไกรบน เรียกว่า เขี้ยวแก้วใน หรือ เขี้ยวแก้วใต้ตา เช่น งูปล้องทอง งูเขียวหัวจิ้งจก
งูน. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานอันดับย่อย Serpentes ในอันดับ Squamata หัวไม่มีรูเปิดสำหรับฟังเสียง ลำตัวเรียวยาว มีเกล็ด ไม่มีขา มีทั้งชนิดที่มีพิษและไม่มีพิษ ที่มีพิษ เช่น งูเห่าไทย ( Naja kaouthia Lesson) ที่ไม่มีพิษ เช่น งูเหลือม [ Python reticulatus (Schneider) ].
จงอางน. ชื่องูพิษชนิด Ophiophagus hannah (Cantor) ในวงศ์ Elapidae เป็นงูพิษรุนแรงที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก โตเต็มวัยยาวประมาณ ๔.๕ เมตร หัวโต เกล็ดบนหัวใหญ่ สามารถยกหัวและลำตัวท่อนบนตั้งขึ้นได้สูงและแผ่บริเวณคอออกได้ เรียกว่า แผ่แม่เบี้ย แต่ไม่แผ่เป็นแผ่นกว้างเท่างูเห่า ขณะแผ่แม่เบี้ยจะเห็นลายขีดบั้งที่ด้านหลังคอ ตัวสีเขียวอมเทาหรือสีคลํ้า พบทั้งในป่าโปร่งและป่าทึบ, บองหลา ก็เรียก.
แผ่พังพาน, แผ่แม่เบี้ยก. อาการที่งูเห่าหรืองูจงอางเป็นต้นชูและแผ่คอให้แบนเพื่อเตรียมฉกศัตรูเป็นต้น.
พังพานน. คองูเห่าหรืองูจงอางที่แผ่แบนออกทำท่าจะฉก, แม่เบี้ย ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึง คอพญานาคหรืองูใหญ่ที่แผ่ออกอย่างที่ปรกอยู่เหนือพระพุทธรูปปางนาคปรก.
ฟ่อ, ฟ้อ ๑ว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างงูเห่าขู่.
แม่เบี้ยน. พังพานงู (ใช้แก่งูเห่าและงูจงอาง) เช่น งูเห่าแผ่แม่เบี้ย.
ลองดีก. หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (โดยมากเป็นไปในเชิงดูหมิ่นหรือท้าทาย) เช่น พูดจาท้าทายลองดีนักเลงใหญ่ ล้วงคองูเห่าด้วยการลองดีกับตำรวจ.
หมองูน. ผู้มีความชำนาญในการจับงูเห่ามาเลี้ยงเพื่อนำไปแสดง.
หมองูตายเพราะงูน. ผู้ที่ชำนาญในการเอางูเห่ามาเลี้ยงเป็นอาชีพก็อาจถูกงูเห่ากัดตายเพราะความประมาทได้, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความรู้อาจตายหรือพลาดท่าเสียทีเพราะความรู้ของตนก็ได้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cobra venomsพิษงูเห่า [TU Subject Heading]
Cobrasงูเห่า [TU Subject Heading]
Ascellateงูเห่าทองพ่นพิษ [การแพทย์]
Binocellate Typeงูเห่าอีสานพ่นพิษ [การแพทย์]
Cobraงูเห่า [การแพทย์]
Cobra Venomsพิษงูเห่า [การแพทย์]
Cobra, Black White Spittingงูเห่าด่างพ่นพิษ [การแพทย์]
Cobra, Black Spittingงูเห่าดำพ่นพิษ [การแพทย์]
Cobra, Golden Spittingงูเห่าทองพ่นพิษ [การแพทย์]
Cobra, Isan Spittingงูเห่าอีสานพ่นพิษ [การแพทย์]
Cobra, Siamesงูเห่าไทย [การแพทย์]
Cobra, Spittingงูเห่าพ่นพิษ, งูเห่าชนิดพ่นพิษได้ [การแพทย์]
Cobras, Suphanงูเห่าสีนวล [การแพทย์]
Monocellate Typeงูเห่าไทย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A coven deprived of its leader is like a headless cobra: กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด: Suspiria (1977)
"May God deliver us from the venom of the cobra, teeth of the tiger, and the vengeance of the Afghans." ขอพระเจ้าทรงประธานพิษของงูเห่าให้แก่เรา เขี้ยวของเสือและความพยาบาทของชาวอัฟกัน Rambo III (1988)
You're about to go into the snake pit. เธอกำลังจะก้าวเข้าสู่หลุมงูเห่า Titanic (1997)
Six urns. Four cobras. เหยือก 6 ใบ งูเห่า 4 ตัว The Scorpion King (2002)
Don't panic! Snakes like music. If I whistle, they won't bite. ไม่ต้องกลัวหรอก งูเห่าก้อเอาแต่เห่า ไม่กัดหรอกนะ Kung Fu Hustle (2004)
I guess he got too close. เขาล้วงคองูเห่ามากไป Big Momma's House 2 (2006)
and so now i share the kitchen with a cobra and a mongoose. และตอนนี้ก็ใช้ครัวร่วมกับ งูเห่ากับพังพอน Morning Comes (2007)
A viper comes along and bites Eun-sik's penis. มีงูเห่าเข้ามาฉกน้องหนูของเขา Sex Is Zero 2 (2007)
My second wife steps on a cobra and dies. เมียคนที่สองของฉันก็ไปเหยียบงูเห่า เลยถูกกัดตาย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
So, Rog, you snake, how much did... อ้าว ร้อจ ไอ้งูเห่า The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Vipers don't love, Karina. They poison. พวกงูเห่าน่ะ รักใครไม่เป็นหรอก พวกมันพิษร้าย Loyal and True (2008)
The time has come for the cobra to rise up and reveal himself. ถึงเวลาที่ราชางูเห่าจะผงาด.. และเผยตัวตนของเขาแล้ว G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
She was like... copying the snake. หล่อนกำลังทำอะไรบางสิ่งกับงูเห่า หล่อนเหมือนกับ The Karate Kid (2010)
- I kinda just want to learn the cobra thing. - Cobra takes a lifetime. ผมแค่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับงูเห่า ช่วงชีวิตของงูเห่า The Karate Kid (2010)
Great. I'm on a mission with Cobra. เยี่ยม ฉันมีภารกิจกับงูเห่า Chuck Versus the Tooth (2010)
All a bunch of snakes. พวกมันคือ งูเห่า. Upside Down (2012)
Of course it works best with a cobra, but if you guys cut me a length of garden hose... แต่แน่นอนว่าคงเวิร์คกว่าถ้ามีงูเห่าด้วย แต่ถ้าพวกเธอตัดท่อสายยาง... The First Chang Dynasty (2012)
Thank you, bro. คุณเห็นงูเห่าได้หรือไม We're the Millers (2013)
Human beings, bunch of backstabbing' weasels. มนุษย์พวงของงูเห่า'วีเซิล Transformers: Age of Extinction (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งูเห่า[ngū hao] (n) EN: cobra ; elapid ; elapid snake  FR: cobra [ m ]
งูเห่าด่างพ่นพิษ[ngū hao dāng phon phit] (n, exp) EN: Indo-Chinese Spitting Cobra
งูเห่าดง ?[ngū hao dong] (n, prop) EN: King Cobra  FR: cobra royal [ m ]
งูเห่าดง ?[ngū hao dong] (n, exp) EN: Keeled Rat Snake
งูเห่าหางม้า[ngū hao hāng mā] (n, exp) EN: Dog-toothed Cat Snake
งูเห่าอีสานพ่นพิษ[ngū hao īsān phon phit] (n, exp) EN: Indo-Chinese Spitting Cobra
งูเห่าหม้อ[ngū hao mø] (n, exp) EN: Monocled Cobra ; Monocellate Cobra
งูเห่าปี่แก้ว[ngū hao pīkaēo] (n, exp) EN: Indo-Chinese Rat Snake ; Chinese Rat Snake
งูเห่าสีนวล[ngū hao sī nūan] (n, exp) EN: Suphan Cobra
งูเห่าสุพรรณ[ngū hao suphan] (n, exp) EN: Suphan Cobra
งูเห่าตะลาน[ngū hao talān] (n, exp) EN: Indo-Chinese Rat Snake ? ; Chinese Rat Snake ?
งูเห่าไทย[ngū hao Thai] (n, exp) EN: Monocled Cobra ; Monocellate Cobra
งูเห่าทองพ่นพิษ[ngū hao thøng phon phit] (n, exp) EN: Equatorial Spitting Cobra
หนองงูเห่า[Nøng Ngū Hao] (n, prop) EN: Nong Ngu Hai (litt. : Cobra Swamp)  FR: Nong Ngu Hao
พิษงูเห่า[phit ngū hao] (n, exp) FR: venin de cobra [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cobra(n) งูเห่า, Syn. king cobra
king cobra(n) งูจงอาง, See also: งูเห่าดง, Syn. hamadryad

Hope Dictionary
cobra(โค'บระ) n. งูเห่า
hood(ฮูด) n. หมวกครอบ, ผ้าคลุมศีรษะ, หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย, ฝาครอบเครื่องยนต์, ฝาครอบปล่องไฟ, คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า, หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl, bonnet

Nontri Dictionary
asp(n) งูพิษ, งูเห่า
cobra(n) งูเห่า
rattlesnake(n) งูกะปะ, งูเห่าปี่แก้ว

Time: 0.0302 seconds, cache age: 9.687 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/