86 Results for *จัดการกับ*
หรือค้นหา: จัดการกับ, -จัดการกับ-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
conflict managementการจัดการกับความขัดแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สุขภาพจิตสุขภาพจิต, สภาพชีวิตที่เป็นสุข อันเป็นผลมาจากการมีวิธีการมองตนมองโลก รวมทั้งสามารถจัดการกับความคิด อารมณ์ และการแสดงออกต่อตนเอง ผู้อื่น และสังคมอย่างเหมาะสม และสร้างสรรค์ภายใต้สภาพแวดล้อมและเวลาที่เปลี่ยนแปลง โดยลักษณะองค์รวมของสุขภาพจิตประกอบด้วยองค์ประกอบ ที่แบ่งอ, Example: ที่มา เครือข่ายวิจัยและพัฒนาสุขภาพจิต. 2537. สรุปรายงานการวิเคราะห์นิยามความหมาย "สุขภาพจิต" และองค์ประกอบของสุขภาพจิต. จากการสัมมนาการจัดตั้งองค์กรประสานเครือข่ายและการนิยามความหมายสุขภาพจิต ระหว่างวันที่ 22-23 กันยายน 2537 ณ โรงแรมหลุยส์แทเวิร์น กรุงเทพ [สุขภาพจิต]
boundary testการทดสอบค่าที่ขอบ, การเตรียมข้อมูลสำหรับทดสอบโปรแกรม โดยการค้นหาว่าช่วงของข้อมูลที่ถูกต้องคืออะไร แล้วเตรียมข้อมูลทดสอบที่มีค่าอยู่ตรงขอบของช่วงดังกล่าวพอดี เพื่อเป็นการตรวจสอบว่าโปรแกรมจัดการกับข้อมูลดังกล่าวได้อย่างถูกต้องหรือไม่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
information technology (IT)เทคโนโลยีสารสนเทศ (ไอที), การนำความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างหรือจัดการกับสารสนเทศอย่างเป็นระบบและรวดเร็วโดยอาศัยเทคโนโลยีทางด้านคอมพิวเตอร์ ทั้งนี้เพื่อให้เกิดประโยชน์ต่อบุคคล กลุ่มบุคคล หรือองค์กร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It tore her up because we couldn't save the guy. ชั้นไม่รึว่าจะจัดการกับเธอได้ยังไงแล้วเนี่ย Hero (1992)
He figures he got you scared. He's gonna take a sock at you first chance he gets. เขาคิดว่าเขาทำให้นายกลัวได้ เขาจะจัดการกับนายทันทีที่มีโอกาส Of Mice and Men (1992)
- If he wants to behave like a baby, then I'm going to treat him like one... - ถ้าชอบตัวตัวเหมือนเด็กเล็กๆล่ะก็ ฉันก็จะจัดการกับเธอเหมือนเด็กเล็กๆเหมือนกัน The Cement Garden (1993)
And we agreed that it's time to get on with your real future. และเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาจัดการกับอนาคตลูกแล้ว Cool Runnings (1993)
- to deal forcibly with people. - - ที่จะจัดการกับคนโดยการบังคับ In the Name of the Father (1993)
She even allowed her children to handle explosives... เธอก็อนุญาตให้ลูก ๆ ของเธอ เพื่อจัดการกับวัตถุระเบิ? In the Name of the Father (1993)
Can take the whole thing over then จะจัดการกับทุกสิ่งได้มากกว่า The Nightmare Before Christmas (1993)
You're crowd control. I'll handle the employees. คุณกำลังควบคุมฝูงชน ฉันจะจัดการกับพนักงาน Pulp Fiction (1994)
You fucked her up, you fuckin' deal with this! คุณระยำของเธอขึ้นคุณไอ้จัดการกับเรื่องนี้! Pulp Fiction (1994)
My friends can handle their highs! เพื่อนของฉันสามารถจัดการกับความคิดฟุ้งซ่านของพวกเขา Pulp Fiction (1994)
If they are, and I don't think I can handle it, then I'll split. หากเป็นเช่นนั้นและฉันไม่คิดว่าฉันสามารถจัดการกับมัน แล้วฉันจะแยก Pulp Fiction (1994)
Just go handle your friend. Go ahead. I don't care. เพียงแค่ไปจัดการกับเพื่อนของคุณ ไปข้างหน้า ฉันไม่สนใจ Pulp Fiction (1994)
I know what to do with tough guys. ผมรู้วิธีจัดการกับคนปากแข็ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล The Great Dictator (1940)
And we know how to deal with it in our part of the world, strange as it may seem to you. เเละเรารู้ว่าจะจัดการกับคนเเบบนี้ยังไง คุณฟังเเล้วอาจจะไม่เข้าใจ Rebecca (1940)
OK, if I can have your attention. You fellas can handle this thing any way you want. ตกลงถ้าผมสามารถมีความสนใจของคุณ Fellas คุณสามารถจัดการกับสิ่งนี้ในแบบที่คุณต้องการใด ๆ 12 Angry Men (1957)
Anyone who's ever used one wouldn't handle it any other way. ใครก็ตามที่เคยใช้อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่จัดการกับมันด้วยวิธีอื่น ๆ 12 Angry Men (1957)
I have a special practice. I handle one client. ฉันมีการปฏิบัติเป็นพิเศษ ฉันจัดการกับลูกค้าคนหนึ่ง The Godfather (1972)
You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerilla warfare. คุณจะไม่ยอมรับความจริงที่ว่า คุณ การจัดการกับความเชี่ยวชาญในการรบแบบกองโจร First Blood (1982)
I suggest we handle this in proper military fashion. ผมขอแนะนำให้เราจัดการกับเรื่องนี้ ในแบบกลยุทธทางทหาร Clue (1985)
They made it possible for me to conquer the Emerald City. มันทำให้ฉันสามารถที่จะ จัดการกับเมืองมรกตได้ Return to Oz (1985)
Yes, I know that hurts. We're gonna take care of that. ใช่ หมอรู้ว่ามันเจ็บ เดี๋ยวเราจะจัดการกับมัน Dirty Dancing (1987)
Tonight we nail that little fart blossom. คืนนี้เราจะต้องจัดการกับไอ้สกั๊งค์เหม็น ๆ ตัวนี้ให้ได้ Mannequin (1987)
I'll get you later for conspiracy. ฉันจะจัดการกับคุณทีหลังในข้อหาสมรู้ร่วมคิด Mannequin (1987)
We have to look after the infection. เราต้องจัดการกับแผลของคุณ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
So the army's working with the police to hunt down anti-government groups now, huh? กองทัพได้ทำงาน ร่วมกับตำรวจ... ...เพื่อที่จะจัดการกับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลตอนนี้, หืม? Akira (1988)
Ask the Colonel for clearance to fire! ถามท่านผู้พันสำหรับ การจัดการกับไฟนั่น Akira (1988)
You started this damn war, now you have to deal with it! แกเริ่มสงครามบ้าๆ นี่ แกก็ต้องจัดการกับมัน Rambo III (1988)
Maybe when I'm done with her, I'm gonna come after you. งั้นฉันเอามันเสร็จ ฉันจะมาจัดการกับแก Casualties of War (1989)
Germany has declared war on the Jones boys. เยอรมัน สั่งให้จัดการกับพวกโจนส์ ทั้งคู่ได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Dante won't deal with a professional. He won't be bribed or threatened. Dante จะไม่จัดการกับมืออาชีพ เขาจะไม่ได้ติดสินบนหรือขู่ว่า The Russia House (1990)
Listen, rest right here while we deal with these guys. ฟังส่วนที่เหลือที่นี่ในขณะที่เราจัดการกับคนพวกนี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Tommy and Carbone were gonna grab the outside guard... and make him get us in the front door. ทอมมี่กับคาโบนจะจัดการกับยามหน้าประตู ให้พวกเราเข้าไปได้ Goodfellas (1990)
Okay, well, in that case, why don't you run down to the storeroom and get the rest of the wardrobe? ก็ได้ ถ้างั้น ทำไมเธอไม่ลงไปในห้องเก็บของซะ และจัดการกับชุดที่เหลือล่ะ Mannequin: On the Move (1991)
I saw how you dealt with those samurai. ผมเห็นวิธีการที่คุณจัดการกับซามูไรที่ Princess Mononoke (1997)
How does it handle? วิธีการที่ไม่ได้จัดการกับ? Princess Mononoke (1997)
You go ahead. I'll deal with the human. คุณไปข้างหน้า ฉันจะจัดการกับมนุษย์ Princess Mononoke (1997)
Boars are easier to deal with than Moro and her tribe. หมูได้ง่ายกว่าที่จะจัดการกับกว่าโมโรและชนเผ่าของเธอ Princess Mononoke (1997)
Clearly, something happened he wants us to change. จัดการกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาอยากให้เรากลับมาเปลี่ยน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I've already arranged the making of a new will. ผมกำลังจัดการกับพินัยกรรมใหม่ Blues Harp (1998)
You pull strings all the time. คุณจัดการกับเรื่องพวกนี้ตลอดเวลา Brokedown Palace (1999)
Well, I'm the only one who seems to be doing anything about it. งั้นผมก็เป็นคนเดียวที่เข้ามาจัดการกับเรื่องนี้ American Beauty (1999)
Before you do that you'll have to deal with that one แต่ว่า ก่อนที่คุณจะทำอย่างนั้นได้\ คุณจะต้องจัดการกับคนหนึ่งซะก่อน GTO (1999)
I can't let her have her way with my friends ฉันไม่มีทางปล่อยให้เธอจัดการกับเพื่อนของฉัน GTO (1999)
Why don't you handle her yourself ทำไมคุณไม่จัดการกับเธอด้วยตัวของคุณเอง GTO (1999)
-l thought we were having dinner. -We are? เจเรมี่ เมลตันจัดการกับน้ำในน้ำพุไม่ได้หรอกถ้าไม่ปีนขึ้นไป Valentine (2001)
Maybe there's something we can do about it. บางที เราน่าจะจัดการกับเรื่องนี้ได้นะ Legally Blonde (2001)
Annie, you deal with it, girl. แอนนี่คุณจัดการกับมันสาว Showtime (2002)
You think planting a mole in us will do us in? คิดว่าส่งสายเข้ามา แล้วจะจัดการกับคนอย่างฉันได้เหรอ Infernal Affairs (2002)
So throw on a fresh pair of panties. จัดการกับอุปกรณ์ของแกให้เรียบร้อย The Chronicles of Riddick (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จัดการกับปัญหา[jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems  FR: gérer les problèmes

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
broad-brush(adj) ซึ่งจัดการกับปัญหาอย่างกว้างๆ มากกว่าสนใจรายละเอียด
be the last person(idm) คนสุดท้าย (ที่จะให้จัดการกับปัญหา), See also: คนสุดท้ายที่จะพิจารณา
begin on(phrv) เริ่มจัดการกับ, See also: เริ่มทำกับ, Syn. commence on, start on
bridge over(phrv) หาทางจัดการกับ, See also: หาทางช่วยบางคน, Syn. tide over
bring someone to grips with something(idm) จัดการกับสิ่งที่ยุ่งยาก, Syn. come to, get to
brush aside(phrv) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ)
brush away(phrv) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ)
commence on(phrv) จัดการกับ, See also: เริ่มทำงานกับ, Syn. begin on
cope with(phrv) จัดการกับ
do with(phrv) จัดการกับ (คน), See also: ปฏิบัติต่อ
face out(phrv) กล้าเผชิญกับ, See also: จัดการกับ อย่างกล้าหาญ
fence off(phrv) ต่อสู้กับ, See also: จัดการกับ, Syn. fend off
fiddle with(phrv) จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ)
fix with(phrv) จัดการกับ
footwork(n) ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ที่ยุ่งยาก
get one's teeth into(idm) จัดการกับ, See also: สนุกกับ สิ่งที่ยาก, งานหนัก
keep above(phrv) ป้องกันความล้มเหลว, See also: สามารถจัดการกับปัญหาต่างๆได้, มีเงินมากพอประทังชีวิต
mop up(phrv) เอาชนะ, See also: จัดการกับ, Syn. clean up, wipe up
navigate(vt) หาหนทางจัดการกับสิ่งยุ่งยาก
reckon with(phrv) เผชิญหน้ากับ, See also: จัดการกับ, Syn. deal with
sail througn(phrv) จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างประสบความสำเร็จ
see about(phrv) จัดการกับ, Syn. look to, look towards
see to(phrv) จัดการกับ, See also: ซ่อมแซม, ดูแล, Syn. look to, look towards
set about(phrv) จัดการกับ, See also: เริ่มทำ บางสิ่ง, Syn. go about
skirt around(phrv) หาทางจัดการกับ (อย่างอ้อมๆ หรือเลี่ยงๆ), See also: จัดการทางอ้อม, Syn. skirt round
skirt round(phrv) หาทางจัดการกับ (อย่างอ้อมๆ หรือเลี่ยงๆ), See also: จัดการทางอ้อม, Syn. skirt around
slough over(phrv) รีบจัดการกับ, See also: รีบแก้ไข, Syn. gloss over, slur over, smooth over

Hope Dictionary
assembly languageภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU)
resource(รีซอร์ส') n. แหล่งที่มา, หนทาง, วิธีการ, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพยากร, See also: resources n. ทรัพยากรของประเทศ, กำลังเงิน, กำลังวัตถุ, ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj., Syn. resort, means

Nontri Dictionary
square(vt) ทำให้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส, ยกกำลังสอง, แก้เผ็ด, จัดการกับ

Longdo Approved JP-TH
解決[かいけつ, kaiketsu] (vt) การแก้ปัญหา / การจัดการกับ ปัญหาหรือความลำบากหรือความยุ่งยาก ให้ดีขึ้นหรือหมดไป / ทางออกของปัญหา

Time: 0.0443 seconds, cache age: 1.863 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/