52 Results for *จับมือกับ*
หรือค้นหา: จับมือกับ, -จับมือกับ-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me shake hands with the Man Who Would Be Mom. ขอผมจับมือกับผู้ชายที่กำลังจะเป็นแม่คนหน่อย Junior (1994)
Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor. ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า Oh, God! (1977)
I'm shaking hands with Dumbledore. I've won the house cup. ผมจับมือกับดัมเบิลดอร์ ผมรับถ้วยบ้านดีเด่น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I can't understand it. I looked right at him. I shook his hand. ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ผมมองเขา จับมือกับเขาด้วยซ้ำ Frailty (2001)
Ever seen someone shakes a corpse's hand? เคยเห็นคนไปงานศพ แล้วจับมือกับศพมั้ย Infernal Affairs (2002)
Do not shake the hand that will stab you. อย่าจับมือกับคนที่กำลังจะแทงเรา Hotel Rwanda (2004)
Just hold hands and... แค่จับมือกับ... 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Are you not shaking because it's me or because you still don't shake hands? นายไม่ยอมจับมือเพราะว่าฉัน หรือว่านายยังไม่จับมือกับใครเหมือนเดิม Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I walked down the hall to shake his hand, this was, you know, back when he was shaking hands. ผมเดินลงมาที่ห้องโถงเพื่อจับมือกับเขา แบบนี้ คุณก็รู้ เมื่อเขาถูกจับมือกลับ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
, then we may as welljust go out there and shake hands with the other team. เราก็แค่ออกไปที่สนาม แล้วจับมือกับอีกทีมนึง Lonesome Jim (2005)
Big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers. พวกบริษัทยายักษ์ใหญ่ จับมือกับพวกขายอาวุธ The Constant Gardener (2005)
Please shake hands with me! ได้โปรดจับมือกับผมหน่อย Death Note: The Last Name (2006)
I am so happy and proud to shake the hand of someone with your values. ผมยินดีและเป็นเกียร์ติที่ได้จับมือกับ ผู้ทรงคุณค่าอย่างท่าน To Love Is to Bury (2008)
Stark is shaking hands with valentino. But look at his eye line. Stark กำลังจับมือกับ Valentino Self Made Man (2008)
Holding hands with Shin's son and boarding the helicopter... จับมือกับไอ้ลูกชายของชิน และขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปด้วย... Episode #1.7 (2008)
I can't shake your hand? ฉันจับมือกับคุณได้มัย? Episode #1.8 (2008)
I'm sorry. I can't shake your hand. ขอโทษทีนะแต่ว่าฉันจับมือกับคุณไม่ได้ New York, I Love You (2008)
You gonna shake his hand? นายจะจับมือกับเขามั้ย? Frost/Nixon (2008)
I'm not gonna shake his hand. ผมไม่จับมือกับเขาหรอก Frost/Nixon (2008)
- Yeah, I'm not shaking your hand. -ค่ะ, หนูไม่จับมือกับคุณแน่ๆ. Loyal and True (2008)
I don't like seeing you shake his hand and I'm not the only one. หนูไม่ชอบเห็นพ่อไปจับมือกับเค้า.. ..และหนูก็ไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ชอบด้วย Invictus (2009)
Harvey, I'd like to shake your hand, man. ฮาร์วีย์ ฉันขอ จับมือกับนาย แมน Fighting (2009)
And then it goes from there. หรือแม้แต่หมื่นเหรียญ แค่ขอให้ได้จับมือกับคุณ The Girlfriend Experience (2009)
And I promise you that when the President agrees to meet with me, when he agrees to shake my hand, real change... will come. และผมให้คำมั่นเมื่อ ท่าน ปธน. ตกลงที่จะพบกันผม เมื่อเขาตกลง แล้วจับมือกับผม Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
I saw the way you handled him just now. เมื่อกี๊ ฉันเห็นคุณแอบจับมือกับสามีฉันด้วย New History (2009)
All I did, was shake his hand. ที่ฉันทำ... คือจับมือกับเขา I Believe the Children Are Our Future (2009)
- I remember shaking a lot of hands. ผมจำได้ว่าจับมือกับคนหลายคน Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- Oh! - What would shirley do? - I think... เขาจะขอจับมือกับนาย Comparative Religion (2009)
- Shaking hands with the president. Whoa. จับมือกับประธานาธิบดีด้วย Watchmen (2009)
The merchandising arm of Veidt Industries is funding our work with Dr. Manhattan. กลยุทธ์การขายของบริษัทไวด์ อินดัสทรี คือการลงทุนจับมือกับ ดร.แมนฮัตตัน Watchmen (2009)
Shake hands with my father baba. จับมือกับพ่อฉันสิคะ Melbourne (2010)
Now thank me and shake my hand. ทีนี้ขอบคุณผมแล้วก็จับมือกับผมซะ I See You (2010)
Make eye contact, shake his hand, and act as if you were strangers. สบตา และจับมือกับเขา และแสดงเหมือนกับว่าคุณคือคนแปลกหน้า Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
So I can come back and shake hands with myself as I departed. So my older self can come back, and I can see myself off. ดังนั้นผมจึงสามารถกลับมาและ จับมือกับตัวเองในขณะที่ฉันออก Is Time Travel Possible? (2010)
To return Percy's black box, shake his hand,  คืนกล่องดำให้เพอร์ซี่ จับมือกับเขา Resistance (2010)
In addition, holding hands with Seul in HaeNam golf course... นอกจากนี้ยังจับมือกับซอลในสนามกอล์ฟแฮนัม Episode #1.10 (2010)
Smith and his team are working with Brock Pike and Black Forest. สมิต กับลูกทีมเคยจับมือกับไพก์และทีมแบล๊คฟอเรส The A-Team (2010)
To shake the hand of the man who's buying bass industries. เพื่อจับมือกับผู้ที่ ซื้อกิจการของแบสไป The Kids Are Not All Right (2011)
Folks, who do you want shaking Joe Biden's hand at 5:00 P.M.? คุณอยากจะให้ใคร จับมือกับ Joe Biden ตอน 5 โมงเย็นวันนี้? Intro to Political Science (2011)
Now thank me and shake my hand. ทีนี้ขอบคุณผมแล้วก็จับมือกับผมซะ Hermanos (2011)
That way, when you shake her hand with your right, your first touch won't be cold. อย่างนั้น ตอนคุณจับมือกับเธอด้วยมือขวา สัมผัสแรกกับเธอจะได้ไม่เย็น Veiled Threat (2011)
Kato, I want you to take my hand and come with me on this adventure. เคโต้ มาจับมือกับฉัน ไปลุยผจญภัยกัน The Green Hornet (2011)
I'd sooner swim through hot garbage than shake hands with a bottom-feeding mutation like you. ฉันยอมลงไป ว่ายอยู่ในขยะสดๆ ดีกว่ายอมจับมือกับ พวกกลายพันธุ์ชั้นต่ำอย่างแก Survival of the Fittest (2012)
I'd like to shake the hand of the person who did. ผมอยากจับมือกับคนที่ทำ Kupale (2012)
I haven't just met him. I've shaken hands with him. ไม่ใช่แค่ผมเคยเจอเขา แต่ผมเคยจับมือกับเขา Black Cherry (2012)
Shook his hand. เคยจับมือกับเขา Panama Red (2012)
I suggest you smile and shake my hand. ผมแนะนำให้คุณยิ้มแล้วก็จับมือกับผมซะ Revelations (2012)
- What the hell's a Spriggan? [ music ] So I shake a hand of Dark Pixie, and now I owe you my IOU? - สปริกแกนคืออะไร ฉันจับมือกับดาร์คพิกซี่ ฉันเลยติดหนี้นายเหรอ Fae-ge Against the Machine (2013)
Instead, you partnered with him. นอกจากนั้นนายยังจับมือกับมัน Felina (2013)
What, you think I'd partner with a rat? อะไร แกคิดว่าฉันจะจับมือกับไอ้หนูโสโครกนี่รึ Felina (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จับมือกับ[jap meū kap ...] (v, exp) EN: shake hands with ... (s.o)  FR: serrer la main de ... (qqn)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
handshake(n) การจับมือกับคนอื่นเพื่อทักทายหรือบอกลา, Syn. handclasp

Time: 0.0254 seconds, cache age: 8.645 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/