54 ผลลัพธ์ สำหรับ *ช่วงนั้น*
หรือค้นหา: ช่วงนั้น, -ช่วงนั้น-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สุด(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ตลอดช่วงนั้นๆ, ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น เมื่อคืนบัวตองเต้นสุดเพลงเลย ก็หมายถึง เมื่อคืนบัวตองเต้นตลอดทั้งเพลงเลย

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bowel Dissection, Segmentalผ่าตัดลำไส้ช่วงนั้นออก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And something took control over it. มีบางสิ่งเกิดขึ้น ช่วงนั้น ผมคิดว่า เวลานั้น หยุด... อย่างที่เรารู้ Deep Throat (1993)
You think I'm crazy. แล้วบางสิ่งควบคุมช่วงนั้น Deep Throat (1993)
- l don't miss that part. - ฉันจำช่วงนั้นได้ Junior (1994)
- Besides, you weren't well at the time. - อีกอย่าง ช่วงนั้นคุณก็ไม่ค่อยสบาย Rebecca (1940)
It'll give us a chance to ... ช่วงนั้นคงมีโอกาส... As Good as It Gets (1997)
He said those were the moments when God's Hands could take you. ช่วงนั้นแหละที่หัตถ์พระเจ้าจะมารับคุณไป Frailty (2001)
I think I'm supposed to be on the round-up down near the Tetons. เอ่อ... พ่อคิดว่า ช่วงนั้นคงต้องออกไปทำงานแถวๆ Tetons น่ะลูก Brokeback Mountain (2005)
You're on your period aren't you? คุณอยู่ในช่วงนั้นหรอ? Sad Movie (2005)
I still remember that moment. ผมยังจำช่วงนั้นได้เป็นอย่างดี The Pursuit of Happyness (2006)
I can watch your son. ช่วงนั้นฉันคงฝึกงานที่นี่เสร็จ พอดูแลลูกให้คุณได้ The Page Turner (2006)
In that time, I've assembled a group that has all the resources we need to not only break out, but to stay out. ในช่วงนั้นผมได้รวบรวมกลุ่มคน ที่มีประโยชน์ไม่ใช่แค่สำหรับการหนีออกไป แต่มีประโยชน์นอกคุกด้วย The Rat (2006)
It hibernates for years at a time. When it's awake,  ในช่วงนั้นมันจะจำศีล พอมันตื่น Wendigo (2005)
Those moments were hard to get! เวลาช่วงนั้นดีที่สุด.. Secret (2007)
- I took care of it for you. - Did you, now? Now, how'd you do that? พ่อต้องไปคุมร้านช่วงสุดสัปดาห์ซักสองสามอาทิตย์ ช่วงนั้นลูกต้องช่วยทำงานบ้านแทนพ่อนะ. Bridge to Terabithia (2007)
Well, we scheduled it that way on purpose because the party planner I wanted wasn't available. เราวางแผนที่จะจัดงานล่วงหน้าไว้ ก็เพราะว่าฉันไม่สะดวก ที่จะหาคนจัดงานในช่วงนั้น The Nanny Diaries (2007)
and redo my life! ถ้าฉันทำได้ ฉันอยากจะย้อนเวลาไปช่วงนั้น แล้วแก้ไขชีวิตซะใหม่ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
You know for the longest time, I always imagined Casey was built like a Ken doll, you know, downstairs. คงจบกันไม่ดี ช่วงนั้นเคซี่ย์ คงเหมือนตุ๊กตาแฟนของบาร์บี้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Is this some female "time of month" thing? นี่มันเกี่ยวกับ ช่วงนั้นของเดือนรึเปล่า? In the Beginning (2008)
Angel how--How dark of a time was this? แองเจิ้ล ช่วงนั้นมันมืดแค่ไหน? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Maybe he took that time to change himself. บางทีเค้าคงใช้ช่วงนั้นเปลี่ยนตัวเอง 52 Pickup (2008)
Hear Donna's having a rough time of it. ได้ยินว่าดอนน่าต้องลำบากช่วงนั้น Seeds (2008)
Killer's probably covering his vics in woven jute i e, burlap at some point during the process บางทีฆาตกรอาจซ่อนเหยื่อไว้ในถุงปอถัก-- นั่นคือกระสอบป่าน-- ณ ที่ใดที่หนึ่งในช่วงนั้น Art Imitates Life (2008)
But he wasn't acknowledged in his time. แต่ในช่วงนั้น เขาไม่ได้รับการยอมรับ Beethoven Virus (2008)
Around that time, the Noelites came to me with an unusual offer. ช่วงนั้นกลุ่มโนอีไล้ท์มาหาผม Babylon A.D. (2008)
Well, you will make sure that my schedule is free for the entire match. คุณช่วยทำให้ตารางผมว่างช่วงนั้นด้วยนะ Invictus (2009)
And before I knew it, a lifetime had gone by. และก่อนที่ผมรู้จักมัน ชีวิตช่วงนั้นก็ผ่านพ้นไป Reckoner (2009)
In her high-heel boots like it was tampon time... ด้วยรองเท้าบู๊ทส้นสูง ยังกับว่าช่วงนั้นของเดือนมา... Advanced Criminal Law (2009)
And while it's there, you'll have to carry her around. ช่วงนั้นเธอต้องมาอุ้มเขาไปไหนมาไหน The Floating Anniversary (2009)
It's because I have too many troublesome matters these days, that's why... เป็นเพราะช่วงนั้นผมยังมีปัญหาหลายอย่าง อยู่ทุกวันนี้, นั่นล่ะเหตุผล... Shining Inheritance (2009)
Our last great moment was the night the lights went out in Rome, so I figured we'd pick up where we left off. คือช่วงที่ไฟดับในโรม ถ้าเราเริ่มจากช่วงนั้น When in Rome (2010)
It was hard for me to begin with, but it got worse when, not so coincidentally,  ปรากฎว่า ผู้ชายทุกคนล้วนมีความคิดเหมือนกัน เพราะราวๆ ช่วงนั้นเอง And Then There Were Fewer (2010)
If had just lived right up to that moment and not one second more-- ถ้าหอกย้อนเวลากลับในช่วงนั้นได้ และไม่สักวินาทีเดียว... Fly (2010)
Just think that during that time, I was out of my mind. ช่วงนั้นฉันสับสนน่ะค่ะ Episode #1.9 (2010)
She's staying here while you're away. ช่วงนั้นก็ให้มิโฮมาอยู่กับเราที่บ้านนละกัน Episode #1.14 (2010)
The groovy formal collection, yes! ชุดคอลเลคชั่นดิสโก้ช่วงนั้นแหละ Toy Story 3 (2010)
We're actually in pretty good shape down here for the moment. ในช่วงนั้นนะ Gauntlet (2011)
Let me just pull this over it. ให้ฉันเพียงแค่ดึงนี่เหนือช่วงนั้น The New Normal (2011)
You shared his final moments. ช่วยเล่าเหตุการณ์ช่วงนั้นด้วย Cherokee Rose (2011)
That life, it's gone and everyone in it. สำหรับชีวิตช่วงนั้น มันผ่านไปแล้ว Chupacabra (2011)
- You always leave that part out. - ... And he hands me a note: - คุณไม่บอกช่วงนั้นเสมอ และทั้งสองมือเขาฉันรู้ดี Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors. มันสอดคล้องกับช่วงนั้นดี เกรียงสีเข้มของเขา ทอดทางให้สีจัด Countdown (2011)
You didn't find it to be odd that Josh could sleep through that? ท่านว่ามันไม่แปลกเหรอที่ จอชจะหลับตลอดช่วงนั้น Self Fulfilling Prophecy (2011)
All surveillance cameras installed by the police department were turned off too. วีดิโอในช่วงนั้นถูกปิดไป Episode #1.8 (2011)
At one point, I was on the outside of my body watching myself be amazing. ช่วงนั้น ฉันอยู่นอกร่าง.. ของตัวเอง มองเห็นตัวเองทำได้ดี Naked (2011)
Time passed like that ... เวลาช่วงนั้นมันก็ผ่านไปแล้ว Episode #1.9 (2011)
Maybe not in that moment, but overall. บางทีอาจไม่ใช่แค่ช่วงนั้น แต่ที่ผ่านมา Better Angels (2012)
Do you happen to know who kept the milling ledgers during that period? ดูแลป่าไม้ทั้งหมดในช่วงนั้น 1912 (2012)
Like I said, little nuts at the time. ก็อย่างที่บอก บ้านิดหน่อยช่วงนั้น Party On, Garth (2012)
They didn't even have that technology in the late '70s. แต่ในช่วงนั้นยังไม่มีเทคโนโลยีนี้เลยนะ The Spanish Teacher (2012)
The killings may have been triggered by recent gambling losses. ชนวนการฆ่าอาจจะมาจาก การแพ้พนันในช่วงนั้น Snake Eyes (2012)

Longdo Approved EN-TH
in the meantime(phrase) ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอย, Syn. meanwhile

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
then(n) เวลานั้น, See also: ช่วงนั้น, ตอนนั้น, Syn. that time

Time: 0.0294 seconds, cache age: 11.016 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/