36 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตกหลุมพราง*
หรือค้นหา: ตกหลุมพราง, -ตกหลุมพราง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกหลุมพราง(v) fall into the trap, Example: ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ, Thai Definition: เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกหลุม, ตกหลุมพรางก. ถูกลวงด้วยเล่ห์กลหรืออุบาย, เสียรู้, หลงกล.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I ain't mad. Just try to keep away from Curley. Don't let him pull you in. ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพราง Of Mice and Men (1992)
You're just stalling now. นายกำลังตกหลุมพรางแล้ว The Princess Bride (1987)
You've failed. เจ้าตกหลุมพรางแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
A film director is a lot like a painter, Chiyoko. งั้น, ฉันก็ตกหลุมพรางเข้าแล้วสิ. Millennium Actress (2001)
please don't hurt me. (pants) did you really think i'd fall for your offer? ได้โปรดอย่าทำร้ายผมเลย นี่คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมพรางของคุณหรือ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
And she would fall... ให้เธอตกหลุมพราง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Until you're trapped in a prison of your own making. จนกระทั่งเราตกหลุมพรางที่ตัวเองสร้างไว้ The Wrath of Con (2009)
You let me walk into a trap. นายปล่อยให้ฉันตกหลุมพราง Timebomb (2009)
why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire? ทำไมผมรู้สึกเหมือนจะตกหลุมพราง? Throwdown (2009)
Already he falls for me. เขาได้ตกหลุมพรางของข้าเรียบร้อยแล้ว Beauty and the Beast (2009)
Finn didn't fall for any of our tricks. ฟินน์ไม่ตกหลุมพรางของเราเลยสักนิด Hell-O (2010)
Don't fall to temptations. อย่าตกหลุมพราง The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Schuester and his guidance counselor Ginger... fell for my pity party hook, line and sinker. ชูสเตอร์กับยัยที่ปรึกษาหน้าจืด ตกหลุมพรางของฉัน แล้วก็กำลังจมลง Comeback (2011)
The White House needs a poster boy for the war, and David just served him up on a platter. แต่ทำเนียบขาวต้องการวีระบุรุษจากสงคราม และเดวิดก็กำลังตกหลุมพรางเข้าอย่างจัง Pilot (2011)
You were dropping breadcrumbs, and I fell for it, because I decided to trust you. นายโปรยคำใบ้และฉันก็ตกหลุมพราง เพราะฉันตัดสินใจที่จะเชื่อใจนาย Pandora (2011)
Wonder what we'll get this trip. สงสัยจังว่าเราจะตกหลุมพรางรึเปล่า The Goodbye Look (2011)
Which, by the way, would've been a hell of a lot easier than getting her to take the fall for you, so don't point that gun at me! ซึ่ง อันที่จริง มันจะโคตร ง่ายกว่าการทำให้เธอ ตกหลุมพรางของคุณ เพราะงั้นอย่าชี้ปืนนั้นมาที่ผม! That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
And now you sabotaged our alliance because you fell for a hooker. และตอนนี้คุณทำลายความเป็นมิตรของเรา เพราะคุณตกหลุมพรางโสเภณี Loyalty (2011)
You think I will fall for it a second time? คุุณคิดว่าฉันจะตกหลุมพราง เป็นครั้งที่สองเหรอ Me Too, Flower! (2011)
And you set your brother up with them. แล้วนายก็ทำให้พี่ชายนาย ตกหลุมพรางพวกมัน Ghosts (2011)
I'm not falling for this again. ผมจะไม่ตกหลุมพรางกับ เรื่องนี้อีก Is This What You Call Love? (2012)
The accountants at the clinic have coughed up the tax ID numbers of their donor. ของคลีนิคนั้นตกหลุมพรางแล้ว หมายเลขผู้เสียภาษีของผู้บริจาค Baby Blue (2012)
You're in bed with the devil. คุณตกหลุมพรางปีศาจแล้วล่ะ Flesh and Blood (2012)
He still makes his deal. เราตกหลุมพราง เขาก็ยังค้าขายได้ Promise (2012)
give me a chance to find a way to get Harlo to entrap himself? ให้ฉันได้ลองหาทาง ให้ฮาร์โลตกหลุมพรางซะ Odd Thomas (2013)
I walked right into it. ผมตกหลุมพรางคุณ Her (2013)
Not falling for it. ไม่ตกหลุมพรางเธอหรอก American Gothic (2013)
He went after me first, and I didn't fall for it. You shouldn't, either. เขาเคยเข้าหาน้ามาก่อน แต่น้าไม่ได้ ตกหลุมพรางของเขา หลานเองก็ไม่ควรเหมือนกัน Potentia Noctis (2013)
You can even jump into the fire for Kim Tan? เมื่อมันมาถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคิมทัน เธอก็ตกหลุมพราง ใช่ไหม Episode #1.13 (2013)
Chicks love it. She'll fall for it on the spot. ผู้หญิงชอบมัน เธอจะตกหลุมพรางของนาย Hacker (2016)
What if he doesn't fall for it? เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่ตกหลุมพราง Hacker (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกหลุมพราง[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of

Hope Dictionary
trap(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar

Nontri Dictionary
entrap(vt) ดัก, ล่อ, ทำให้ติดกับ, ทำให้ตกหลุมพราง

Time: 0.0346 seconds, cache age: 10.008 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/